Mode d'emploi ONKYO TX-DS595

[. . . ] Français Avant utilisation 2 AV Receiver TX-DS595 Fonctions et branchements 6 Réglage et fonctionnement 19 Manuel d'instructions Merci d'avoir porté votre choix sur le récepteur de contrôle audiovidéo de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de connecter l'appareil et de le mettre sous tension. Observez les instructions données dans ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement de votre nouveau récepteur de contrôle audio-vidéo. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Télécommande 34 Annexe 49 ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR DANGER: AFIN D'EVITER TOUT DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE BOITIER (OU L'ARRIERE) DE L'APPAREIL. [. . . ] SPEAKERS B : cette touche vous permet d'activer/désactiver les enceintes branchées sur les prises FRONT SPEAKERS B. Quand les enceintes sont activées, l'indicateur SPEAKERS B s'allume. Remarques : · Vous ne pouvez pas sélectionner un son surround lorsque vous utilisez les enceintes B (SPEAKERS B). · Quand vous utilisez les enceintes B, les enceintes A ne peuvent être utilisées que pour une lecture stéréo ou directe ; en conséquence, rien ne sera transmis des enceintes surround gauche et droite pendant une lecture multicanaux. Activer l'affichage Lorsque vous écoutez ou regardez une source d'entrée, vous pouvez afficher les informations concernant le type de source et signal d'entrée en appuyant sur la touche DISPLAY du TX-DS595 ou de la télécommande. Quand une source d'entrée autre que FM ou AM est sélectionnée : Input + volume Program format* Input + Listening mode or MULTI CH Régler le volume Lorsque vous réglez le volume principal, vous réglez aussi le niveau de volume transmis par toutes les enceintes reliées à la TX-DS595. Si un casque est relié, vous réglez aussi le volume transmis par ce dernier. Pour régler le volume, appuyez sur les touches VOL de la télécommande ou tournez le bouton de réglage du volume MASTER VOLUME. Pour augmenter le volume, tournez le bouton vers la droite ; pour réduire le volume, tournez le bouton vers la gauche. Le volume peut être réglé à un minimum de 1 jusqu'à un maximum de 79. * Si le signal d'entrée n'a pas de format programme, il sera alors sauté. Quand FM ou AM est sélectionnée comme source d'entrée : FM/AM frequency + Preset no. ch FM/AM + Listening mode Régler les graves et les aigus Vous pouvez régler les niveaux des graves et des aigus au moyen des boutons BASS et TREBLE. Cette fonction n'est effective que pour les enceintes frontales gauche et droite. Dans le cas de sources multicanaux, ces boutons ne fonctionneront pas si le régulateur de tonalité est réglé sur "OFF". (Voir page 27. ) Utiliser le temps de désactivation automatique (télécommande uniquement) La touche SLEEP vous permet de mettre automatiquement le TX-DS595 hors tension après une période de temps donnée. Si vous appuyez une fois sur cette touche, le TX-DS595 se mettra hors tension au bout de 90 minutes. A chaque pression suivante de cette touche, le temps restant jusqu'à la mise hors tension du TX-DS595 décroît de 10 minutes en 10 minutes. Lorsque la fonction de désactivation automatique est activée, vous pouvez appuyer sur la touche SLEEP pour voir le temps restant. Pour annuler cette fonction, appuyez sur la touche SLEEP lorsque le temps affiché est inférieur à 10 minutes. Désactiver provisoirement le son (télécommande uniquement) Pour désactiver provisoirement le son, lorsque vous êtes interrompu par un coup de téléphone par exemple, appuyez sur la touche MUTING de la télécommande. Quand la touche MUTING est pressée, le message "MUTING" s'affiche sur le TX-DS595. Appuyez à nouveau sur cette touche pour réactiver le son. 26 Apprécier la musique ou les vidéos avec la TX-DS595 Changer le mode audio Appuyez sur la touche AUDIO SELECTOR située sur la face avant de l'appareil (ou sur la touche AUDIO de la télécommande) pour changer le mode audio. A chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'afficheur passe de "AUTO" "MULTICH" "ANALOG" avant de revenir à "AUTO". Le mode audio "AUTO" est généralement recommandé. AUTO (détection automatique) : avec ce paramètre, la TX-DS595 détecte automatiquement si le signal d'entrée est numérique ou analogique. [. . . ] Si votre appareil vidéo est raccordé à VIDEO IN, l'écran de votre téléviseur doit alors être raccordé à VIDEO OUT. N'oubliez pas que le signal envoyé à S VIDEO IN n'est pas transmis par VIDEO OUT et que le signal envoyé à VIDEO IN n'est pas transmis par S VIDEO OUT. Si l'un des messages suivants s'affiche "NOT AVAILABLE WITH HEADPHONES USE" Opération non admise car le casque est branché sur la TX-DS595. "NOT AVAILABLE WITH MULTICHANNEL USE" Opération non admise car la source d'entrée sélectionnée correspond à une entrée multicanaux. "NOT AVAILABLE IN THIS SP CONFIG" Opération non admise en raison de la configuration active des enceintes. [. . . ]