Mode d'emploi OPTOMA DX330

[. . . ] 18 Connexion des périphériques source vidéo . 56 Les bureaux d’Optoma dans le monde . 58 Notes rčglementaires & de sécurité . 61 FR-1 Instructions d’utilisation Instructions relatives à la sécurité Lisez toutes les instructions avant d’utiliser votre projecteur et conservez-les pour référence future. [. . . ] Consultez votre revendeur pour les installations particulières telles que la suspension à un plafond. FR-25 Utilisation du menu Le projecteur a un système de menus à l’écran multilingues qui vous permettent d’effectuer les réglages de l’image et de modifier divers réglages. Lorsque l’OSD est affiché, utilisez la touche / pour choisir une fonction dans le menu principal. Pour sélectionner un élément d’une page spécifique, appuyez sur ou sur la touche “Entrer” pour accéder au sous-menu. Utilisez la touche / pour sélectionner l’élément voulu et appuyez sur la touche / /“Entrer” pour accéder au menu individuel. Utilisez la touche / pour régler la valeur. Sélectionnez l’élément suivant à ajuster dans le sous-menu et réglez sa valeur tel que décrit ci-dessus. Appuyez à nouveau sur “Menu” pour quitter. Le menu OSD se ferme et le projecteur enregistre automatiquement les nouveaux réglages. Chaud / Moyen / Froid Teinte / Saturation / Gain Teinte / Saturation / Gain Teinte / Saturation / Gain Teinte / Saturation / Gain Teinte / Saturation / Gain Teinte / Saturation / Gain Rouge / Vert / Bleu Film / Vidéo / Graphiques / Standard Menu individuel Présentation / Lumineux / Film / sRGB / Tableau noir / Utilisateur / Trois dimensions Signal Automatic Suivi (VGA) Fréquence (VGA) Position Horiz. (VGA) Quitter Aucune entrée HDMI : Auto / RVB / YUV Entrée HDMI : Auto / RVB (0~255) / RVB (16~235) YUV Marche / Arrêt Quitter Remise à zéro Oui / Non FR-27 Format SVGA / XGA: 4:3 / 16:9 / Natif / Automatique WXGA: 4:3 / 16:9 ou 16:10 / LBX / Natif / Automatique Masquage Zoom AFFICHER Déplacement image Trapèze V Mode 3D 3D--->2D Trois dimensions Format 3D Invers. Sync 3D / Muet / Mire / VGA2 Marche / Arrêt Marche / Arrêt Actif / Eco Marche / Arrêt Lumineux / Dynamic / Eco+ Oui / Non Oui / Non Marche / Arrêt Oui / Non Oui / Non Paramètres Lampe Mode Lumineux Mise à zéro lampe Quitter Filtre optionnel installé Heures d’utilisation filtre Rappel filtre Remise à zéro filtre Quitter Paramètres optionnels filtre Remise à zéro * cette fonction est uniquement disponible pour les appareils dotés d’une prise d’entrée HDMI. FR-29 IMAGE Mode Affichage Il existe de nombreux préréglages d’usine optimisés pour différents types d’images. Tableau noir : Sélectionnez ce mode pour obtenir un affichage des couleurs optimal en cas de projection sur un tableau noir (ou vert). utilisateur : Réglages définis par l’utilisateur. Trois dimensions : Réglages recommandés pour le mode 3D. Tout autre réglage de l’utilisateur sous le mode 3D sera automatiquement sauvegardé pour une utilisation ultérieure. luminosité Eclaircit ou assombrit l’image. Contraste Définit l’écart entre les zones lumineuses et les zones sombres. netteté Durcit ou adoucit l’image. Couleur Règle une image vidéo du noir et blanc à une couleur totalement saturée. FR-30 Teinte Décale les couleurs vers le rouge ou le vert. [. . . ] Pour brancher un ordinateur, vérifiez que le port vidéo externe de votre ordinateur portable est allumé. reportez-vous au manuel de l’ordinateur. Si l’image n’est pas mise au point : Pendant que le menu est affiché à l’écran, ajustez la bague de mise au point. (La taille de l’image ne doit pas changer ; si c’est le cas, vous êtes en train de régler le zoom, et non la mise au point. [. . . ]