Mode d'emploi OPTOMA LV130

[. . . ] Projecteur DLP® Manuel de l'utilisateur TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Consignes de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avis sur le droit d'auteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Limitation de responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Suivez l'orientation d'installation du projecteur indiquée, car les installations non conventionnelles peuvent nuire aux performances du projecteur. Utilisez un bloc multiprise ou un parasurtenseur. Car les coupures de courant et les baisses de tension peuvent DÉTRUIRE les appareils. Avis sur le droit d'auteur Ce documentation, y compris toutes les photos, les illustrations et le logiciel est protégé par des lois de droits d'auteur internationales, avec tous droits réservés. Ni ce manuel ni les éléments stipulés ci-contre ne peuvent être reproduits sans le consentement écrit de l'auteur. © Copyright 2018 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Le fabricant ne fait aucune représentation ni garantie par rapport au contenu ci-contre et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adaptabilité pour un objectif quelconque. Le fabricant se réserve le droit de réviser cette documentation et d'apporter des modifications de temps à autre au contenu ci-contre sans que le fabricant ne soit dans l'obligation d'avertir les personnes des révisions ou modifications qui ont eu lieu. Reconnaissance de marque Kensington est une marque déposée aux États-Unis d'ACCO Brand Corporation avec inscriptions émises et demandes en cours dans d'autres pays du monde entier. HDMI, le logo HDMI, et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et dans d'autres pays. DLP®, DLP Link et le logo DLP sont des marques commerciales déposées de Texas Instruments et BrilliantColorTM est une marque commerciale de Texas Instruments. Tous les autres noms de produits stipulés dans le présent manuel sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels. 4 Français FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interférences dangereuses liées à l’utilisation de l’équipement dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Cependant, il ne peut être garanti qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes : ‡‡ ‡‡ ‡‡ ‡‡ Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. Connecter l’appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour l’aide. Avis : Câbles blindés Toutes les connexions avec d’autres appareils informatiques doivent être effectuées à l’aide de câbles blindés pour rester conforme aux règlements FCC. Mise en garde Les changements et modifications non approuvés expressément par le fabricant pourraient annuler la compétence de l’utilisateur, qui est accordée par la Federal Communications Commission, à opérer ce projecteur. Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Avis : Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. [. . . ] Le trapèze vertical est utilisé pour corriger une forme d'image trapézoïdale dans laquelle le haut et le bas sont inclinés vers l’un des côtés. Ceci est destiné à être utilisé avec les applications sur l’axe verticalement. 14 Français UTILISER LE PROJECTEUR Menu Volume Vo l u m e Vo l u m e Volume Ajustez le niveau du volume audio. Menu Informations Ve r s i o n F W So u r c e d ' E n tré e R é s o l u t i o n Informations Consultez la version du logiciel, la source signal (en cours) et le type de signal. Menu Langue L a n g u e L a n g u e Langue Sélectionnez la langue de l'OSD multilingue entre Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Russe, Japonais, Chinois traditionnel et Coréen. Français 15 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Réglage Pa r a m è t r e s L o g o R e m i s e à z é r o Logo Sélectionnez le logo affiché lorsqu'aucun signal n'est disponible. Remise à zéro Menu de configuration Réinitialiser aux valeurs par défaut. 16 Français INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Résolutions compatibles HDMI - Signal PC VGA SVGA XGA Mode Résolution 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050 1600x1200 640x480 800x600 1024x768 Taux d’actualisation (Hz) 60, 0 60, 0 60, 0 60, 0 60, 0 60, 0 60, 0 60, 0 60, 0 Remarques pour Mac 31, 5 37, 9 48, 4 64, 0 65, 3 75, 0 31, 4 37, 9 48, 4 SXGA+ UXGA PowerBook G4 PowerBook G4 PowerBook G4 HDMI - Synchronisation large étendue Mode WSXGA+ Résolution 1280x720 1280x800 1280x960 1680x1050 1920x1080 (1080P) 1366x768 Taux d’actualisation (Hz) 60, 0 60, 0 60, 0 60, 0 60, 0 60, 0 Remarques pour Mac 44, 8 49, 6 59, 7 65, 3 67, 5 47, 7 HDMI - Signal vidéo 480i 576i 480p 576p 720p Mode Résolution 720(1440)x480 16:9 720x576 (1440x576) 16:9 720x480 16:9 Taux d’actualisation (Hz) 59, 94(29, 97) 50(25) 59, 9 50, 0 60, 0 50, 0 60(30) 50(25) 23, 97/24 60, 0 50, 0 25, 0 30, 0 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p 720x576 16:9 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 15, 7 15, 6 31, 5 31, 3 45, 0 37, 5 33, 8 28, 1 27, 0 67, 5 56, 3 28, 1 33, 8 Remarques pour Mac Remarque : I-frame présentera une légère gigue en raison de la limitation de la puce. Français 17 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES MHL Numérique VGA Mode Résolution Taux d’actualisation (Hz) Remarques pour Mac 480i 576i 480p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 640x480 720x480 (1440x480) 720x576 (1440x576) 720x480 720x576 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 59, 94/60 59, 94/60 50(25) 59, 94/60 50, 0 59, 94/60 50, 0 60(30) 50(25) 23, 97/24 25, 0 29, 97/30 31, 5 15, 7 15, 6 31, 5 31, 3 45, 0 37, 5 33, 8 28, 1 27, 0 28, 1 33, 8 Taille d'image et distance de projection Taille de la longueur diagonale de l'écran (16:9) 25 30 40 60 70 80 90 100 Taille de l’écran L x H (m) Largeur 0, 55 0, 66 0, 89 1, 33 1, 55 1, 77 1, 99 2, 21 Hauteur 0, 31 0, 37 0, 5 0, 75 0, 87 1 1, 12 1, 24 Largeur 21, 79 26, 15 34, 87 52, 30 61, 02 69, 74 78, 46 87, 17 (po) Hauteur 12, 2 14, 7 19, 6 29, 4 34, 3 39, 2 44, 1 49 Distance de projection (D) (m) (pied) Large Large 0, 6 1, 97 0, 7 2, 30 1, 0 3, 28 1, 5 4, 92 1, 7 5, 58 1, 9 6, 23 2, 2 7, 22 2, 4 7, 87 Décalage (Hd) (m) 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 (po) 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 Remarque : Rapport de zoom : 1, 0 x W H H 2, 065 cm D 18 Français INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image  image n'apparaît sur l'écran. [. . . ]