Mode d'emploi OXYGEN MP504

[. . . ] Pour l'annuler, référezvous à la page 8. Dit toestel heeft een display-demonstratiefunctie. Zie bladzijde 8 voor het annuleren van deze functie. For installation and connections, refer to the separate manual. [. . . ] "MODE" apparaît sur l'affichage et les touches numériques peuvent être utilisées comme touches de fonctions variées. INT 2 Appuyez sur INT (balayage des introductions), pendant que "MODE" apparaît sur l'affichage. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de balayage des introductions de CD se met alternativement en et hors service. 10 Lecture des CD Text Dans un CD Text, certaines informations à propos du disque (son titre, l'interprète et le titre de la plage) sont enregistrées. Vous pouvez afficher certaines de ces informations sur l'affichage. Choisissez le mode d'affichage de texte lors de la reproduction d'un CD Text. DISP D Numéro de plage de la plage actuellement reproduite Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage change comme suit: CEQ MO ST RPT RND AF REG Titre du disque / Interprète (L'indicateur DISC s'allume) Titre de la plage (L'indicateur TRACK s'allume) No de la plage actuelle et durèe de lecture ècoulèe Quand le mode de balayage des introductions est en service, "INTRO" apparaît sur l'affichage pendant 5 secondes et le numéro de plage clignote. Interdiction de l'éjection de CD Vous pouvez interdire l'éjection d'un CD et le verrouiller dans d'un CD la fente d'insertion. Tout en maintenant pressée SOURCE ATT, appuyez pendant plus de 2 secondes sur OFF 0. "NO EJECT" clignote sur l'affichage pendant environ 5 secondes et le CD est verrouillé et ne peut pas être éjecté. DIRECTORY TRACK Remarques: · L'affichage montre un maximum de 10 caractères à la fois et défile s'il y en a plus. Référez-vous aussi à "Pour choisir le mode de défilement -- SCROLL" à la page 27. · Quand vous appuyez sur DISP (D) lors de la lecture d'un CD ordinaire, "NO NAME" apparaît pour le titre/interprète du disque et pour le titre de la plage. CEQ MO ST RPT RND AF REG TP PTY BBE Remarque: Si vous appuyez sur OFF 0 alors que l'interdiction d'éjection de CD est en service, le panneau de commande s'ouvre mais le CD ne peut pas être éjecté. ("NO EJECT" apparaît sur l'affichage). Pour refermer le panneau d'affichage, appuyez sur ¢ ou 4 . Pour annuler l'interdiction et déverrouiller le CD, appuyez pendant plus de 2 secondes sur OFF 0 tout en maintenant pressée SOURCE ATT. "EJECT OK" clignote sur l'affichage pendant environ 5 secondes et le CD est déverrouillé. 21 FRANÇAIS AJUSTEMENT DU SON Ajustement du son Vous pouvez ajuster les caractéristiques du son à votre préférence. DIRECTORY CEQ MO ST RPT RND AF REG TP PTY BBE 1 Choisissez l'élément que vous souhaitez ajuster. SEL La courbe d'égalisation change quand vous ajustez les graves ou les aigus. S Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'élément ajustable change comme suit: Remarque: Normalement la molette de commande fonctionne pour ajuster le volume. Pour annuler le lien CEQ, répétez la même procédure et choisissez "LINK OFF" à l'étape 3. CEQ MO ST RPT RND AF REG TP PTY BBE Ex. : Si vous choisissez "ROCK". Remarque: Si vous changez le réglage "CEQ LINK", le mode sonore (CEQ) est réinitialisé automatiquement sur "USER". 23 FRANÇAIS Appuyez sur BAND MODE (M) pour que les touches numériques fonctionnement comme touches de fonction. (Son plat) Musique rock ou disco CLASSIC Musique classique POPS Musique légère HIP HOP Musique funk ou rap JAZZ Musique Jazz Valeurs préréglées BASS TRE BBEII 00 00 BBE OFF +03 +01 BBE 2 +01 +04 +02 +02 ­02 +01 00 +03 BBE OFF BBE OFF BBE 2 BBE OFF · Si "CEQ LINK" est réglé sur "LINK ON" Le mode sonore choisi peut être mémorisé pour la source actuelle. Chaque fois que vous choisissez la même source, le même mode sonore est rappelé et apparaît sur l'affichage. · Si "CEQ LINK" est réglé sur "LINK OFF" Les effets du mode sonore choisi s'appliquent à toutes les sources. 4 Choisissez l'élément que vous souhaitez ajuster. SEL S · Référez-vous à la page 22 pour les détails. 5 Ajustez le niveau. Pour augmenter le niveau. FRANÇAIS Mémorisation de votre propre ajustement sonore Vous pouvez ajuster les modes sonores comme vous le souhaitez et mémoriser votre propre ajustement. · Il y a un temps limite pour effectuer les étapes suivantes. Si le réglage est annulé avant que vous ne terminiez, recommencez à partir de l'étape 1. DIRECTORY Pour diminuer le niveau. CEQ MO ST RPT RND AF REG TP PTY BBE La courbe d'égalisation change quand vous ajustez les graves ou les aigus. Ex. : Quand vous ajustez les "TRE (aigus)". 1 Appuyez sur BAND MODE (M) pour que les touches numériques fonctionnement comme touches de fonction. BAND MODE 6 7 Répétez les étapes 4 et 5 pour ajuster les autres éléments. · Pour ajuster le niveau BBEII, référez-vous à la page 22. M Répétez la même procédure pour ajuster les autres modes sonores. 2 Mettez en service l'égaliseur personnalisé (CEQ). EQ 1 7 Le dernier mode sonore choisi est rappelé et appliqué au son actuel. Pour réinitialiser l'appareil aux réglages de l'usine, répétez la même procédure et réattribuez les valeurs préréglées du tableau de la colonne à la page 23. CEQ MO ST RPT RND AF REG TP PTY BBE Ex. : Si vous avez choisi "POPS" précédemment. 3 Choisissez le mode sonore que vous souhaitez. EQ 1 7 Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode sonore change comme suit: USER JAZZ 24 ROCK HIP HOP CLASSIC POPS AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES Modification des réglages généraux (PSM) Vous pouvez modifier les éléments de la liste de la page suivante en utilisant la commande PSM (Preferred Setting Mode -- Mode de réglage préféré). 3 Ajustez l'élément PSM choisi ci-dessus. Procédure de base 1 Maintenez pressée SEL (S) pendant plus de 2 secondes de façon que l'un des éléments PSM apparaisse sur l'affichage. (Voir ci-dessous). SEL 4 5 Répétez, si nécessaire, les étapes 2 et 3 pour ajuster les autres éléments PSM. Terminez le réglage. SEL S 2 S Choisissez un élément PSM que vous souhaitez ajuster. (Voir ci-dessous). Les éléments Preferred Setting Mode -- Mode de réglage préféré (PSM) 1 SEL 2 Choisissez. . . Mode de démonstration Réglage des minutes Lien d'égaliseur personnalisé Affichage de l'horloge sur 24/12 heures Réglage automatique de l'horloge Affichage de l'horloge Mode d'affichage du tuner Attente PTY 3 Réglez. . . Sens contraire des aiguilles d'une montre DEMO OFF Recule Recule LINK OFF 12HOUR ADJUST OFF CLOCK OFF FREQUENCY OFF Sens des aiguilles d'une montre DEMO ON Avance Avance LINK ON 24HOUR ADJUST ON CLOCK ON PS NAME DEMO ON 0:00 LINK OFF 24HOUR ADJUST ON CLOCK ON PS NAME OFF AF TA VOL 20 Préréglages d'usine Voir la page S Maintenez pressée. [. . . ] Le micro-ordinateur intégré peut fonctionner incorrectement à cause de bruit, etc. 43 FRANÇAIS ENTRETIEN Manipulation des CD Cet appareil a été conçu pour reproduire les CD portant les marques suivantes. COMPACT DIGITAL AUDIO Condensation d'humidité De l'humidité peut se condenser sur la lentille à l'intérieur du lecteur CD dans les cas suivant: · Après avoir mis le chauffage dans la voiture. · Si l'intérieur de la voiture devient très humide. Si cela se produit, le lecteur CD peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, éjectez le CD et laissez l'appareil sous tension pendant quelques heures, jusqu'à ce que l'humidité se soit évaporée. Vous pouvez reproduire vos CD-R (enregistrable) et CD-RW (réinscriptibles) originaux dans cet appareil. [. . . ]