Mode d'emploi PANASONIC CQ-C1312NW

[. . . ] Informations sur la sécurité Récepteur/lecteur CD avec lecture WMA/MP3 Se référer attentivement aux instructions opératoires de l'appareil et de tous les autres composants de votre système audio du véhicule avant de faire usage du système. Elles renferment des instructions sur la façon d'utiliser le système en toute sécurité et de la manière la plus efficace possible. Panasonic ne pourra pas être tenu pour responsable des problèmes résultant du non respect des instructions mentionnées dans le présent manuel. Ce graphique figuratif est destiné à alerter de la présence de consignes d'utilisation importantes et des directives d'installation. [. . . ] Panasonic ne pourra pas être tenu pour responsable des des accidents survenant à la suite d'une négligence de contrôle de l'unité ou en raison de réparations faites par vos propres moyens. Système de données radio (RDS) dans la radiodiffusion FM ¡ Ne pas utiliser l'unité dans un état anormal, par exemple, ne produisant pas de son ou dégageant de la fumée ou une odeur désagréable, car cet état peut causer une inflammation ou une électrocution. Cesser immédiatement d'utiliser l'unité et consulter votre distributeur. ¡ Ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même, ceci étant dangereux. Certaines stations FM diffusent des données supplémentaires compatibles avec RDS. Cet autoradio offre des fonctions convenables en utilisant ces données. La disponibilité du service RDS varie en fonction des zones. Il est à noter que si le service RDS n'est pas disponible dans votre zone, le service suivant n'est pas disponible non plus. Les fonctions suivantes sont disponibles lors de la réception des stations RDS. ¡ Lorsque la fonction TA est activée, l'appareil, même en autre mode, se met automatiquement en mode autoradio et émet des informations routières dès que celles-ci commencent. Lorsque les informations routières sont terminées, l'appareil se remet en mode précédent. (mode d'attente de TA) Paramétrages audio TA (Tnformations routières) TA ON/OFF Appuyer sur la touche [TA] pour basculer entre l'activation et la désactivation TA. Paramétrages de fonction CQ-C1312NW /TRAC K TUNE ER LD FO Avertissement Les fonctions utiles telles que AF, TA, PTY, etc. , sont disponibles dans les zones RDS prêtes (Système de données radio). Uniquement les informations routières (sourdine de TA) Pour écouter uniquement des informations routières, activer la fonction TA et ajuster le volume sur 0 en mode FM. Dès que la diffusion des informations routières commence, le volume change en volume TA (a "Paramétrages audio"). [VOL] (Volume) sélectionne une valeur dans le menu audio. (PUSH SEL) (Presser sélectionner) sélectionne les rubriques dans le menu audio. BAND APM VO L PUSH SEL APM PTY (Type de programme) Les fonctions suivantes sont disponibles quand le mode PTY est actif ¡ Le PTY de la station reçue apparaît. ¡ Les programmes peuvent être recherchés par PTY. Remarque: La langue PTY peut être sélectionnée (a "Paramétrages de fonction"). PWR PTY PWR /TRAC K TUNE D·M [VOL] sélectionne une valeur dans le menu de fonctions. (PUSH SEL) (Presser sélectionner) sélectionne les rubriques dans le menu de fonctions. BAND VO L PUSH SEL CQ-C1312NW ER LD FO D·M PTY SRC MUTE/SQ SCROLL RANDOM SCAN REPEAT TA/AF 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Affichage) quitte le menu audio. SRC MUTE/SQ SCROLL RANDOM SCAN REPEAT TA/AF 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Affichage) quitte le menu de fonctions. Panne Point de vérification Démarrer le moteur (Ou bien régler le contacteur d'allumage du véhicule en position ACC. ) Vérifier le câblage. (fil de batterie, fil d'alimentation, fil de mise à la masse, etc. ) Fusible détruit (prendre contact avec le service après-vente Panasonic le plus proche. ) Demander à un dépanneur professionnel de remplacer le fusible. Faire en sorte d'utiliser un fusible ayant la même valeur nominale Panne Point de vérification AF (Fréquence déroutée) Les fonctions suivantes sont disponibles quand le mode AF est actif ( s'allume. ). Commun Autoradio 1 Presser [VOL] (PUSH SEL) pour faire apparaître l'affichage du menu audio. PTY ON/OFF Maintenir la touche [DISP] (PTY) pendant au moins 2 secondes pour basculer entre l'activation et la désactivation du mode PTY. 1 Appuyer et maintenir [VOL] (PUSH SEL) enfoncé pendant au moins 2 secondes pour faire apparaître l'affichage de menu de fonctions. Remarque: L'écran retourne au mode précédent ordinaire si aucune opération n'est exécutée en moins de 7 secondes dans le menu de fonctions. Qu'est-ce que RDS? Bruit fréquent Aucune alimentation Accorder une autre station dont les ondes sont à forte intensité. S'assurer que la position de montage de l'antenne est mise à la masse correctement. La mémoire de préréglage est effacée afin de ramener les paramétrages sur leurs réglages implicites usine lorsque le connecteur d'alimentation ou la batterie est débranchée. Données préréglées supprimées Aucun son Invalider la fonction de sourdine. Attendre jusqu'à ce que l'humidité se soit éliminée avant de remettre en marche. ¡ Lorsque les conditions de réception sont médiocres, une station dont les conditions de réception sont meilleures est automatiquement syntonisée. ¡ Pendant l'exécution du mode APM, seules les stations RDS sont sélectionnées. [. . . ] Note: For cars other than types A and B, please consult your local car shop. A4 12 V Batteries (Continuous supply) 12 V-Batterie (Dauerversorgung) Batterie de 12 V (alimentation continue) 12 V accu (doorlopende stroomvoorziening) L Use ungrounded speakers only. Allowable input : 50 W or more Impedance : 4 ­ 8 Distance between speaker and amplifier: 30 cm or more Verwenden Sie nicht geerdete Lautsprecher. Zulässige Belastbarkeit: 50 W oder mehr Impedanz : 4 ­ 8 Entfernung zwischen Lautsprecher und Verstärker: 30 cm oder mehr Utilisez uniquement des haut-parleurs non reliés à la masse. Puissance d'entrée admissible: 50 W ou davantage Impédance: 4 ­ 8 Distance entre le haut-parleur et l'amplificateur: 30 cm ou davantage () ACC BATTERY 15A () Vorsichtsmaßregeln (ISO-Stecker) Die Stiftbelegung des Versorgungssteckers entspricht dem ISO-Standard. [. . . ]