Mode d'emploi PANASONIC CQ-C3355N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C3355N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] ("NO PS" s'affiche. ) Un code PS ne peut pas tre reu cause de mauvaises conditions de rception, etc. Attendre un certain temps jusqu'au changement de conditions. Lecture impossible ou jection du disque Le disque comporte des donnes enregistres un format incompatible. Rfrez-vous la description sur MP3/WMA pour les donnes acoustiques compatibles sauf CD-DA (c'est--dire CD musical). Messages d'erreur affichs Affichage Cause possible Solution Le disque est sale ou l'envers. Aucun fonctionnement pour une raison inconnue. Dbranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le. Dans le cas o le problme n'est pas rsolu, consultez votre revendeur. ( Instructions d'installation) Affichage Cause possible Solution (Aprs 5 secondes) Aucun fichier lisible n'est disponible. Un appareil USB non pris en charge a t connect. Utilisez le type de cl USB adapt cet appareil. Enregistrez sur la cl USB des fichiers qui peuvent tre lus sur cet autoradio. Un appareil USB qui excde la capacit d'alimentation pouvant tre fournie a t connect. Pour une raison inconnu, un survoltage a t dtect. Utilisez une cl USB qui consomme moins de 500 mA. Changez la source, puis slectionnez une nouvelle fois le mode USB (MP3/WMA). (Une lumire bleue au niveau de la connexion USB indique un fonctionnement normal. ) Vrifiez que la connexion USB n'est pas sale et qu'elle ne contient aucun objet tranger. Aucun fonctionnement pour une raison inconnue. Faites passer l'alimentation ou l'ACC sur ON/OFF. Si cela ne rsoud pas le problme, dbranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le. Dans le cas o le problme n'est pas rsolu, consultez votre revendeur. ( Instructions d'installation) Pour une raison indtermine, il est impossible de lire le fichier que vous tentez de reproduire. (Fichier enregistr dans un systme de fichier, un format de compression ou de donnes, une extension de nom de fichier non pris en charge, donnes endommages, etc. ) Assurez-vous que le cble d'extension USB est bien raccord. Choisissez un fichier que le lecteur peut lire. [. . . ] Vrifiez le disque. Affichage Cause possible Solution possible Le disque est sale ou l'envers. Vrifiez le disque. Commande de changeur de disque CD Commande de changeur de disque CD (Aprs 5 secondes) Le disque est ray. Rechargez le disque. (Aprs 5 secondes) Le disque est ray. Rechargez le disque. Saut automatique au disque suivant Aucun fonctionnement pour une raison inconnue. [. . . ]