Mode d'emploi PANASONIC CS-E12CKP

[. . . ] 42 ~ 51 ITALIANO Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. 52 ~ 61 NEDERLANDS Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA SNELLE GIDS © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F567918 Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un climatiseur Panasonic TABLE DES MATIÈRES SYSTÈME DE CLIMATISATION MULTIPLE CONDITION D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ TÉLÉCOMMANDE UNITÉ INTÉRIEURE DÉPANNAGE INFORMATIONS GUIDE RAPIDE 12 13 14~15 16~18 19 20 21 DOS DE COUVERTURE REMARQUE: Les illustrations de ce mode d'emploi sont fournies à titre d'exemple uniquement et peuvent présenter des différences par rapport à l'appareil proprement dit. Celui-ci peut être modifié sans préavis à des fins d'amélioration. Unité extérieure Multisplit (CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE, CU-4E27CBPG) SYSTÈME DE CLIMATISATION MULTIPLE DÉFINITION Les systèmes de climatisation multiple permettent une économie d'espace en reliant plusieurs unités intérieures à une seule unité extérieure. UNITÉ INTÉRIEURE · Il est possible de faire fonctionner les unités intérieures individuellement ou simultanément. [. . . ] MODE DE REFROIDISSEMENT - Pour un air frais · Utilisez des rideaux pour faire barrage à la lumière du soleil et à la chaleur extérieure pour réduire la consommation d'énergie en mode de refroidissement. MODE DÉSHUMIDIFICATION - Pour déshumidifier l'atmosphère · L'unité fonctionne en vitesse lente du ventilateur pour fournir un refroidissement en douceur. 4 POUR SÉLECTIONNER LA VITESSE DU VENTILATEUR (5 OPTIONS) AUTO HEAT COOL DRY MILD DRY FAN SPEED AIR SWING 9 3 7 8 MODE MILD DR COOLIN Y G OFF/O N 1 AUTO COMFO RT PATROL / 10 2 6 5 4 TEMP POWER FU QUIET L/ FAN SP EED AIR SWIN G TIMER ON SET 1 OFF CANCE AC SET CH ECK CL OCK RESET RC FAN SPEED · Pour AUTO, la vitesse du ventilateur intérieur est automatiquement ajustée en fonction du mode de fonctionnement. 5 POUR AJUSTER L'ORIENTATION DU FLUX D'AIR (5 OPTIONS) 2 3 L AIR SWING 16 · Permet de ventiler la pièce. · En mode REFROIDISSEMENT/DÉSHUMIDIFICATION, si AUTO est défini, le volet oscille automatiquement vers la gauche et la droite et vers le haut et le bas. · En mode CHALEUR, si AUTO est réglé, le volet horizontal est défini sur une position prédéterminée. Voyant d'activité humaine Source et mouvement du chauffage Au niveau de la zone de gauche dans la pièce Au niveau de la zone de droite dans la pièce Au niveau de la zone centrale ou de plusieurs zones dans la pièce · L'unité détermine le point de la source de chaleur et de mouvements et ajuste automatiquement l'évent horizontal du sens du flux d'air, soit fixe à une position prédéterminée, soit basculé vers la gauche/droite. Zone de détection (vue de dessus) 7m 120º POWERFUL POUR ATTEINDRE RAPIDEMENT LA TEMPÉRATURE SOUHAITÉE · Système Monosplit : cette opération s'arrête automatiquement au bout de 20 minutes. · Système Multisplit : appuyez à nouveau sur la touche ou éteignez l'unité pour interrompre cette opération. POUR UN FONCTIONNEMENT SILENCIEUX · Cette opération réduit le bruit du flux d'air. · Lorsque cette opération est activée, l'intensité d'illumination du voyant est réduite. QUIET · Lorsque la fonction d'oscillation d'air (AIR SWING ) manuelle est sélectionnée, le fonctionnement ECONAVI et COMFORT AUTO est annulé. Veuillez consulter un revendeur agréé. 1 8 9 5 10 CAPTEUR D'ACTIVITÉ HUMAINE · Ne faites pas subir de chocs, de pression violente ou de coups par objet tranchant au capteur. Cela pourrait l'endommager ou entraîner des dysfonctionnements. · Ne posez pas d'objets volumineux à proximité du capteur et éloignez les appareils de chauffage ou les humidificateurs de la zone de détection du capteur. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. 9 , 10 , 11 SYSTÈME DE PURIFICATION D'AIR e-ion · Ne pas toucher pendant le fonctionnement 3 5 6 7 1 UNITÉ INTÉRIEURE 8 11 · Frottez délicatement l'appareil avec un chiffon doux et sec. 2 PANNEAU AVANT TOUCHE AUTO OFF/ON (MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUE) · Utilisée lorsque la télécommande est perdue ou en panne. Action Mode de fonctionnement Automatique Retrait du panneau avant · Soulevez et tirez pour retirer le panneau avant. · Lavez avec soin et séchez. Fermeture du panneau avant · Appuyez sur chaque extrémité du panneau avant pour bien le refermer. 3 4 5 6 RÉCEPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Appuyez une fois sur la touche. [. . . ] · Utilisez le bouton automatique d'arrêt et de marche OFF/ON pour choisir l'opération de refroidissement/ réchauffement, après 15 minutes d'opération, il est normal d'avoir la différence suivante de température entre la prise d'air et la sortie de bouches d'aération : Refroidissement : 8°C Chauffage : 14°C PRÉPARATION EN CAS D'INUTILISATION PROLONGÉE · Une autre solution consiste à activer le mode Chauffage pendant 2 à 3 heures pour éliminer en profondeur l'humidité restée dans les pièces internes afin d'éviter la formation de moisissures. · Coupez d'alimentation et débranchez. · Retirez les piles de la télécommande. PIECES NON SUSCEPTIBLES D'ETRE REPAREES PAR VOS SOINS COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DÉBRANCHEZ LA PRISE, puis contactez un revendeur agréé dans les conditions suivantes : · Bruits anormaux pendant la mise en service. [. . . ]