Mode d'emploi PANASONIC CS-E15CKP

[. . . ] ITALIANO Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. NEDERLANDS Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA SNELLE GIDS © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F567920 ENGLISH TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS REMOTE CONTROL INDOOR UNIT TROUBLESHOOTING INFORMATION QUICK GUIDE Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner OPERATION CONDITION Use this air conditioner under the following temperature range 4~5 6~8 9 10 11 BACK COVER Temperature (°C) Max. [. . . ] • En mode CHALEUR, si AUTO est réglé, le volet horizontal est défini sur une position prédéterminée. Le volet vertical bascule vers la gauche/droite après l’augmentation de la température. 6 POUR UN AIR PROPRE ET FRAIS PATROL NORMAL 9 10 PATROL/ POUR SURVEILLER LA PRÉSENCE HUMAINE ET L’ACTIVITÉ POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE ET ASSURER LE CONFORT PATROL - Pour surveiller la qualité de l’air • Détecte la qualité de l’air ; Le fonctionnement e-ion est activé lorsque la qualité de l’air est mauvaise. • Peut être activé même lorsque l’unité est hors tension. • La fonction Patrol démarre automatiquement lorsque OFF/ON AUTO COMFORT Pour un confort optimal AUTO COMFORT • Quand l’une ou l’autre opération est activée, l’unité commence à démarrer pendant environ 1 minute. Le voyant d’activité humaine clignote en séquence. • Après le démarrage, le capteur d’activité humaine commence à détecter le niveau de la source de chaleur et les mouvements ; l’unité ajuste la température et le flux d’air pour assurer un confort optimal constant. Source et mouvement du chauffage Basse Élevée Normal Mode REFROIDISSEMENT/ DÉSHUMIDIFICATION Température réglée +1°C +1 cran* -1°C Régler la vitesse du ventilateur +1 cran Mode DE CHAUFFAGE Température réglée Régler la vitesse du ventilateur +0. 3°C -2°C -2°C Aucune +2°C ≤ Ventilateur moyen l’appareil est allumé avec un . - Pour rafraîchir et purifier l’air • L’appareil génère des ions négatifs pour produire un effet d’air frais et attirer la poussière, qui est alors capturée dans les filtres e-ion à charge positive. • Peut être activé même lorsque l’unité est hors tension. Dans ce cas, la vitesse du ventilateur et l’oscillation de l’air ne peuvent pas être réglées. POUR AMÉLIORER LE NIVEAU D’HUMIDITÉ ET DE TENEUR EN EAU • Ce mode réduit la sécheresse de l’air et vous fournit un environnement de vie confortable uniquement en mode REFROIDISSEMENT. • Lorsque la direction du flux d’air vertical est réglée sur AUTO, la grille s’immobilise dans la position la plus basse afin d’éviter le contact avec l’air froid. Toutefois, vous pouvez ajuster la direction de la grille manuellement. TIMER Appuyez sur cette touche ON SET 1 pendant au moins 5 3 1 2 secondes. 2 Appuyez sur cette 3 cette touche lorsque la Appuyez à nouveau sur vérification est terminée. OFF CANCEL AC RC touche jusqu’à ce que vous entendiez un bip, puis notez le code d’erreur. SET CHECK CLOCK RESET Remarque : • Pour certaines erreurs, il suffit de redémarrer l’unité en fonctionnement limité avec 4 bips au cours du démarrage. 16 4 Éteindre l’appareil et donner le code d’erreur à un revendeur agréé. UNITÉ INTÉRIEURE • Coupez l’alimentation et débranchez l’appareil avant le nettoyage. • Ne touchez pas l’ailette en aluminium, la partie tranchante peut ATTENTION provoquer des blessures. INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE • N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de poudre à récurer. • Utilisez uniquement du savon ( pH7) ou un détergent ménager neutre. • N’utilisez pas de l’eau dont la température est supérieure à 40°C. 4 2 CONSEIL • Pour garantir une performance optimale de l’unité, un nettoyage d’entretien doit être effectué à intervalles réguliers. Une unité encrassée peut provoquer des dysfonctionnements et produire le code d’erreur « H99 ». Veuillez consulter un revendeur agréé. 1 8 9 5 10 CAPTEUR D’ACTIVITÉ HUMAINE • Ne faites pas subir de chocs, de pression violente ou de coups par objet tranchant au capteur. Cela pourrait l’endommager ou entraîner des dysfonctionnements. • Ne posez pas d’objets volumineux à proximité du capteur et éloignez les appareils de chauffage ou les humidificateurs de la zone de détection du capteur. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. [. . . ] • Utilisez le bouton automatique d’arrêt et de marche OFF/ON pour choisir l’opération de refroidissement/ réchauffement, après 15 minutes d’opération, il est normal d’avoir la différence suivante de température entre la prise d’air et la sortie de bouches d’aération : Refroidissement : ≥ 8°C Chauffage : ≥ 14°C PRÉPARATION EN CAS D’INUTILISATION PROLONGÉE • Une autre solution consiste à activer le mode Chauffage pendant 2 à 3 heures pour éliminer en profondeur l’humidité restée dans les pièces internes afin d’éviter la formation de moisissures. • Coupez d’alimentation et débranchez. • Retirez les piles de la télécommande. PIECES NON SUSCEPTIBLES D’ETRE REPAREES PAR VOS SOINS COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DÉBRANCHEZ LA PRISE, puis contactez un revendeur agréé dans les conditions suivantes : • Bruits anormaux pendant la mise en service. [. . . ]