Mode d'emploi PANASONIC CS-E12GKEW

[. . . ] F565490 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-E7GKEW CS-E9GKEW CS-E12GKEW CU-E7GKE CU-E9GKE CU-E12GKE QU ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. IC K GU G UI D E ÍA / FRANÇAIS 8 ~ 13 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservezle pour toute référence ultérieure. ESPAÑOL 14 ~ 19 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. G G I PI RA E EA D I ID DA U PI Á Á R F565488 ura Se Se lect ve lecciofan Se ntilad ne spee ve leccio or. a ida ve d de loc ida l de da Ad . t the air de ste flo l flu la Aju w pe dir flu ste jo de rsi ec xo de a pla air ana tio n de ar. dir de ec dir ció ec n çã o do . [. . . ] Le fait de faire fonctionner l'appareil dans la plage de température recommandée peut induire des économies d'énergie. MODE DE CHAUFFAGE : 20°C ~ 24°C. MODE DE REFROIDISSEMENT : 26°C ~ 28°C. MODE DÉSHUMIDIFICATION : Inférieure de 1°C à 2°C par rapport à la température de la pièce. Remarque: · Appuyez sur RESET pour revenir aux réglages prédéfinis de la télécommande. · En mode de fonctionnement normal, il n'est pas nécessaire d'utiliser les touches et RESET. · Lorsque vous utilisez la télécommande, soyez attentif à l'indication OFF sur l'afficheur afin d'éviter que l'unité ne démarre / ne s'arrête de façon incorrecte. · Le dispositif PATROL fonctionne automatiquement dès que l'appareil est mis sous tension avec la touche . 10 FONCTIONNALITÉS POUR SÉLECTIONNER LA VITESSE DU VENTILATEUR · La ventilateur possède 5 vitesses, en plus du mode de vitesse automatique*. * En ce qui concerne la vitesse automatique, la vitesse du ventilateur de l'unité intérieure est automatiquement réglée selon le mode de fonctionnement. RÉGLAGE DE L'HEURE POUR RÉGLER L'HEURE · Lorsque vous souhaitez que le climatiseur soit mis automatiquement sous ou hors tension à une heure prédéfinie. POUR AJUSTER L'ORIENTATION DU FLUX D'AIR · Permet de ventiler la pièce. · 5 sélections sont disponibles pour orienter le flux d'air vertical. · Si l'orientation automatique du flux d'air vertical a été sélectionnée, les clairesvoies pivotent automatiquement vers le haut et vers le bas. · En mode de chauffage, l'air souffle horizontalement pendant un moment, puis commence à souffler vers le bas. · Pendant 20 minutes, l'appareil fonctionnera en mode POWERFUL puis reviendra au réglage souhaité. Les fonctions , , et sont disponibles dans tous les modes et peuvent être annulées en appuyant à nouveau sur la touche correspondante. et ou Les fonctions pas être activées en même temps. et ne peuvent et peuvent être activées même Les fonctions lorsque le climatiseur est à l'arrêt. Dans ces conditions, une fois la touche e-ion en position ON, l'appareil fonctionnera avec la vitesse de ventilateur AUTO et la variation d'air. Pour éteindre le climatiseur, appuyez sur . 11 ENGLISH · Lorsque le mode marche de la minuterie est activé, il se peut que l'appareil démarre avant l'heure réelle définie de façon à atteindre la température que vous avez choisie (environ 30 minutes avant). · Lorsque des minuteries sont réglées, leur fonctionnement est quotidien. · En cas de panne secteur, vous pouvez revenir au réglage précédent une fois que l'alimentation est ENGLISH Pour annuler le mode marche (ON) ou arrêt de la minuterie (OFF), appuyez sur ou sur , puis sur . FRANÇAIS FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE Coupez l'alimentation avant le nettoyage SYSTÈME DE PURIFICATION D'AIR e-ion Ne pas toucher pendant le fonctionnement FILTRES e-ion · Nettoyez les filtres régulièrement. · Lavez/rincez les filtres avec précaution avec de l'eau afin d'éviter d'endommager leur surface. · Séchez complètement les filtres à l'ombre, à distance du feu ou de la lumière directe du soleil. · Si le filtre est endommagé, remplacez-le immédiatement. Nº de référence: CWD00K1001 (Gauche et droit) BLOC DE PUISSANCE e-ions ACTIFS GÉNÉRATEUR d'e-ions ACTIFS Nettoyez-le avec un coton-tige sec. · Il est recommandé de nettoyer le générateur d'e-ions actifs tous les 6 mois. PANNEAU AVANT Pour le retirer, soulevez-le et tirez dessus. Lavez-le avec précaution et séchezle. Retirez-le UNITÉ INTÉRIEURE Frottez délicatement l'appareil avec un chiffon doux et sec. TOUCHE AUTO OFF/ON (MARCHE/ ARRÊT AUTOMATIQUE) Pour régler le climatiseur lorsque la télécommande est perdue ou en panne. [. . . ] Mettez l'appareil hors tension et communiquez le code d'erreur que vous avez noté à votre revendeur le plus proche. SET CHECK CLOCK RESET Appuyez sur cette touche pendant au moins 5 secondes. 1 OFF Appuyez sur cette touche jusqu'à ce que vous entendiez un bip, puis notez le code d'erreur. Remarque: · Selon l'erreur, l'appareil peut continuer de fonctionner (vous entendez alors 4 bips) pendant un certain temps. PRÉPARATION EN CAS D'INUTILISATION PROLONGÉE · Activez le mode de chauffage pendant 2 à 3 heures pour sécher complètement l'unité. · Déconnectez la source d'alimentation. · Retirez les piles de la télécommande. PIECES NON SUSCEPTIBLES D'ETRE REPAREES PAR VOS SOINS METTEZ L'APPAREIL HORS TENSION et CONTACTEZ un revendeur autorisé en présence des conditions suivantes: · Bruits anormaux pendant la mise en service. · Pénétration d'eau/corps étrangers à l'intérieur de la télécommande. [. . . ]