Mode d'emploi PANASONIC CS-E18HKEW

[. . . ] F566009 PATROL SENSOR Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit CS-E18HKEW Outdoor Unit CU-E18HKE CU-3E18EBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG ENGLISH 2~9 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 26 ~ 33 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 50 ~ 57 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. FRANÇAIS 10 ~ 17 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 34 ~ 41 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] MODE DE CHAUFFAGE : 20°C ~ 24°C. MODE DE REFROIDISSEMENT : 26°C ~ 28°C. MODE DÉSHUMIDIFICATION : Inférieure de 1°C à 2°C par rapport à la température de la pièce. POUR SÉLECTIONNER UN MODE DE FONCTIONNEMENT MODE AUTO - Selon vos préférences · Lors de la sélection du mode de fonctionnement, le voyant d'alimentation clignote. · L'unité sélectionne le mode de fonctionnement toutes les 30 minutes en fonction du réglage de la température, de la température extérieure et de la température intérieure. (CU-E18HKE) · L'unité sélectionne le mode de fonctionnement toutes les 3 heures en fonction du réglage de la température, de la température extérieure et de celle la pièce. (CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) MODE DE CHAUFFAGE - Pour un air chaud · La chauffe de l'unité prend un peu de temps. Le témoin d'alimentation clignote lors de cette opération. MODE DE REFROIDISSEMENT - Pour un air frais MODE DÉSHUMIDIFICATION - Pour déshumidifier l'atmosphère · L'unité fonctionne en vitesse lente du ventilateur pour fournir un refroidissement en douceur. 14 POUR SÉLECTIONNER LA VITESSE DU VENTILATEUR (5 OPTIONS) · Pour AUTO, la vitesse du ventilateur intérieur est automatiquement ajustée en fonction du mode de fonctionnement. POUR AJUSTER L'ORIENTATION DU FLUX D'AIR (5 OPTIONS) POUR RÉGLER L'HEURE · Pour mettre l'appareil sous ou hors tension à une heure prédéfinie. TIMER Sélectionnez le mode marche (ON) ou arrêt de la minuterie (OFF). Réglez l'heure. Confirmez. · Permet de ventiler la pièce. fois le courant rétabli) en appuyant sur RÉGLAGES FACULTATIFS La commande Patrol démarre automatiquement . lorsque l'appareil est allumé avec un Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes, puis relâchez pour désactiver ou rétablir ce réglage. Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes pour atténuer ou restaurer la luminosité du voyant de l'unité. Maintenez la touche enfoncée pendant environ 10 secondes pour que le réglage de la température passe en °C ou en °F. Maintenez la touche enfoncée pendant environ 5 secondes pour passer du mode d'affichage de l'heure 12 h (am/pm) ou au mode 24 heures et inversement. Appuyez pour revenir aux réglages par défaut de la télécommande. , Non utilisé dans les opérations normales. Augmentez de 1°C la température souhaitée en mode de refroidissement ou diminuez de 2°C la température souhaitée en mode de chauffage pour atteindre une économie d'énergie de 10%. Utilisez des rideaux pour faire barrage à la lumière du soleil et à la chaleur extérieure pour réduire la consommation d'énergie en mode de refroidissement. 15 FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION · Coupez l'alimentation avant le nettoyage. · Ne touchez pas l'ailette en aluminium, la partie tranchante peut provoquer des blessures. CONSEIL · Pour assurer un meilleur fonctionnement et réduire la consommation d'énergie, nettoyez les filtres régulièrement. · Veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour un contrôle annuel. INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE · N'utilisez pas de benzène, de diluant ou de poudre à récurer. [. . . ] · Vérifiez que l'appareil est installé sans inclinaison. · Fermez correctement le panneau avant. La télécommande ne fonctionne pas. · Insérez les piles correctement. [. . . ]