Mode d'emploi PANASONIC CUTE9HKE5

[. . . ] . 2 ~ 9, 34 ~ 35 10 ~ 17, 34 ~ 35 18 ~ 25, 34 ~ 35 26 ~ 35, 37 ~ 48, 49 ~ 59, Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. © 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un climatiseur Panasonic Définition Pour éviter des blessures corporelles et des dégâts matériels, respectez les instructions ci-dessous. Tout dysfonctionnement dû au non-respect des instructions peut occasionner des nuisances ou des dégâts dont la gravité est classée comme décrit ci-après: CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissement Lors de l'installation · · Vous ne devez jamais installer, démonter et réinstaller l'appareil vous-même ; une installation incorrecte peut provoquer des fuites, une électrocution ou un incendie. [. . . ] Les pays de la Communauté européenne (*), devraient avoir un système de collecte réservé à ces appareils. N'essayez pas de démonter vous-même le système, vous risqueriez de faire une manipulation incorrecte, ce qui pourrait nuire à votre santé et à l'environnement. Le démontage ainsi que l'élimination du fluide frigorigène, de l'huile ou d'autres pièces doivent être effectués par un installateur qualifié, conformément aux normes locales en vigueur. Les climatiseurs d'air doivent être traités dans un centre de traitement spécialisé afin de pouvoir être récupérés, recyclés et réutilisés, et ne doivent pas être jetés dans un conteneur municipal. Veuillez contacter votre installateur, votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations. Des sanctions peuvent également être appliquées en cas d'élimination incorrecte d'appareils usés, conformément à la législation nationale. *sujet à la loi nationale de chaque état membre Informations sur la mise au rebut dans les pays hors de l'Union Européenne Ce symbole n'est valable que dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez éliminer ce produit, veuillez contacter votre installateur, votre revendeur ou les autorités locales et vous renseigner sur les méthodes d'élimination. Remarque: Les illustrations de ce mode d'emploi sont fournies à titre d'exemple uniquement et peuvent présenter des différences par rapport à l'appareil proprement dit. Celui-ci peut être modifié sans préavis à des fins d'amélioration. 3 FRANÇAIS Exigences Environnementales Exigences Environnementales Unité intérieure À propos de. . . Préparation de la télécommande 1. Retirez le couvercle. Unité Intérieure Unité Intérieure PRÉSENTATION DU PRODUIT Entrée d'air Dispositif d'épuration d'air ultrasonique Touche AUTO OFF/ON Panneau avant 2. Refermez le compartiment à piles. Le climatiseur ne refroidit pas efficacement. Conseil · Vous pouvez économiser 10% d'énergie en augmentant de 1ºC la température souhaitée en mode de refroidissement. pour arrêter le Il s'agit d'un effet de condensation dû au refroidissement. Assurez-vous que la température a été correctement réglée. Assurez-vous que les portes et les fenêtres sont closes. Assurez-vous que les filtres sont propres et, le cas échéant, changezles. Assurez-vous que les tuyaux d'aération de l'unité intérieure et de l'unité extérieure ne sont pas obstrués. Ceci est dû au fluide frigorigène qui se trouve à l'intérieur de l'appareil. Lors du fonctionnement, vous entendez un bruit d'eau qui coule. 5 FRANÇAIS Description détaillée du fonctionnement · La ventilateur possède 3 vitesses, en plus du mode de vitesse automatique*. * En ce qui concerne la vitesse automatique, la vitesse du ventilateur de l'unité intérieure est automatiquement réglée selon le mode de fonctionnement. FONCTIONS VITESSE DU VENTILATEUR ET CIRCULATION D'AIR Permet de sélectionner la vitesse du ventilateur. AUTO COOL DRY FAN SPEED AIR SWING · Permet de ventiler la pièce. · 5 sélections sont disponibles en plus de la direction automatique du flux d'air vertical. · Si l'orientation automatique du flux d'air vertical a été sélectionnée, la claire-voie pivote automatiquement vers le haut et vers le bas. · Veillez à ne pas régler manuellement la claire-voie du flux d'air vertical. · La claire-voie du flux d'air horizontal peut être réglée manuellement. OFF ON TIMER TIMER MODE OFF/ON ion POWERFUL QUIET FAN SPEED EED TEMP AIR SWING TIMER ON 1 OFF 2 SET 3 CANCEL CLOCK RESET Permet d'ajuster la claire-voie d'orientation du flux d'air. Dépannage La pièce a une odeur étrange. [. . . ] Nº de référence: CZ-SA13P DISPOSITIF D'ÉPURATION DISPOSITIF D'ÉPURATION D'AIR SUPERSONIC D'AIR SUPERSONIC Aspirez le filtre anti-allergènes « super alleru-buster ». Retirez-le UNITÉ UNITÉ INTÉRIEURE INTÉRIEURE Frottez-la délicatement Conseil · Pour assurer un meilleur fonctionnement et réduire la consommation d'énergie, nettoyez les filtres régulièrement. · Veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour un contrôle annuel. Nettoyez-le avec un coton-tige. IONISATEUR IONISATEUR Aspirez la base, lavez-la et séchez-la. 9 FRANÇAIS · Utilisez uniquement du savon ou un détergent neutre ( pH7). INSPECTION ANNUELLE APRÈS UNE PÉRIODE PROLONGÉE D'INUTILISATION: · Vérifiez que les piles de la télécommande sont en bon état. · Assurez-vous que les tuyaux d'aération de l'unité intérieure et de l'unité extérieure ne sont pas obstrués. · Après 15 minutes de fonctionnement, il est normal d'avoir des différences de température entre les tuyaux intérieurs et extérieurs: Refroidissement: 8°C KONTROLLEN NACH EINER LÄNGEREN BETRIEBSUNTERBRECHUNG: · Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ersetzt werden müssen. [. . . ]