Mode d'emploi PANASONIC CU-VE9NKE

[. . . ] . 2 ~ 11, 42 12 ~ 21, 42 22 ~ 31, 42 32 ~ 42 45 ~ 56 57 ~ 68 Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. © 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F565261 1FR(1-11). indd 1 2/6/2006 12:29:50 PM Définition Pour éviter les blessures corporelles et les dégâts matériels, respectez les instructions ci-dessous. Tout mauvais fonctionnement dû au nonrespect des instructions peut occasionner des nuisances ou des dégâts dont la gravité est classée comme décrit ci-après: Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un climatisateur Panasonic Précautions d'installation CONSIGNES DE SECURITE Avertissement Vous ne devez jamais installer, démonter et réinstaller l'appareil vous-même. [. . . ] Des craquements sont perceptibles pendant la marche. Vous entendez parfois des cognements. Le mode de fonctionnement diffère de celui d'une autre unité intérieure. Il s'agit d'un contrôle d'autoprotection tout à fait normal. Cela est dû à l'écoulement du réfrigérant à l'intérieur de l'appareil. Le panneau se contracte et se relâche au gré des variations de température. Transfert du gaz réfrigérant dans le système pendant le dégivrage et en fin de marche. 5 F565261 1FR(1-11). indd 5 2/6/2006 12:30:16 PM FRANÇAIS UTILISATION Description détaillée du fonctionnement AUTO - Mode de fonctionnement Description détaillée du fonctionnement VITESSE DU VENTILATEUR · Offre diverses sélections de vitesse du ventilateur. · 5 niveaux de vitesse sont disponibles en plus de la vitesse de ventilateur automatique. · Vitesse de ventilateur automatique: La vitesse du ventilateur intérieur est adaptée automatiquement au fonctionnement. CIRCULATION D'AIR - AUTO · Pour ventiler l'air dans la pièce. · Le déflecteur de flux d'air vertical pivote en haut et en bas automatiquement. CIRCULATION D'AIR - MANUEL · La direction du flux d'air peut être réglée à l'aide de la télécommande. · Utilisez la minuterie "OFF" pour arrêter le climatisateur à l'heure souhaitée. Cela vous permet d'économiser de l'électricité pendant votre absence ou pendant la nuit. COOL · Lorsqu'une minuterie est réglée, son fonctionnement est journalier. · En cas de panne secteur, vous pouvez appuyer sur la touche "SET" pour réactiver le réglage précédent une fois que l'alimentation est rétablie. · Si la minuterie est désactivée, vous pouvez rétablir le réglage précédent en appuyant sur la touche "SET". VERIFIEZ HEAT COOL DRY OFF AUTO OFF TIMER ON TIMER MODE OFF/ON FAN SPEED AUTO POWERFUL QUIET TIMER ON OFF CHECK CLOCK TEMP AIR SWING MANUAL SET Réglez l'heure souhaitée. MODE QUIET AIR SWING 2 FAN TEMP OFF/ON POWERFUL FAN SPEED COOL AUTO FAN SPEED 3 SET AUTO AUTO FAN CANCEL RESET 1 ON 2 OFF CANCEL TIMER · En cas d'erreur, l'appareil s'arrête TEMP OFF/ON de fonctionner et le témoin de la MODE FAN SPEED minuterie clignote. OFF TIMER ON TIMER OFF/ON INVERTER Pour les appareils intérieurs DT & DD-series Confirmez le réglage. 3 1. MODE QUIET TEMP AIR SWING QUIET AIR SWING POWERFUL AUTO POWERFUL CHECK RESET CLOCK TIMER ON OFF CHECK MANUAL FAN SPEED 3 SET SET 1 ON 2 OFF TIMER CANCEL CANCEL CLOCK RESET CHECK RESET CLOCK Pour les appareils intérieurs DK-series INVERTER 2. Recherchez le code d'erreur correspondant, celui qui correspond à signaux sonores. Coupez l'alimentation électrique et appelez un distributeur agréé. Assurez-vous que l'horloge de la télécommande est réglée correctement. Vous pouvez utiliser simultanément la minuterie "ON" et la minuterie "OFF". Pour désactiver l'une ou l'autre minuterie, appuyez sur ON ou / OFF , puis sur / CANCEL . Conseil / Remarque: Appuyez sur le bouton "RESET" pour arrêter la vérification. Il est possible que l'unité fonctionne de manière limitée, en fonction de l'erreur trouvée. [. . . ] Es bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gelangen sollten. Die Länder der Europäischen Union (*) verfügen über ein besonderes Sammelsystem für diese Produkte. Versuchen Sie nicht selbst, das System zu zerlegen, da sich dies durch falsche Behandlung von Abfallstoffen schädlich auf Ihre Gesundheit und die Umwelt auswirken könnte. Das Entfernen und Entsorgen von Kältemittel, Öl und anderen Teilen muss durch einen qualifizierten Installateur in Übereinstimmung mit den entsprechenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. [. . . ]