Mode d'emploi PANASONIC DMCCM1EF

[. . . ] DMC-CM1EF-SQT0436_fre. book 1 ページ ２０１４年９月１９日　金曜日　午後３時２１分 Mode d’emploi de base Appareil photo numérique Modèle n° DMC-CM1 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un mode d’emploi plus détaillé est disponible dans le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF)”. Pour le lire, téléchargez-le sur le site Web. http://panasonic. jp/support/dsc/oi/index. html?model= DMC-CM1&dest=EF ≥ Cliquez sur la langue désirée. ≥ Vous aurez besoin d’Adobe Reader pour afficher ou imprimer le Mode d’emploi (format PDF). [. . . ] Ce mode vous permet de sélectionner l'un des 18 effets d'image y compris [Ancien temps], [Tons clairs], et [Monochrome dynamique]. Mode Panorama Ce mode vous permet de prendre des photos panoramiques. Ce mode vous permet de sélectionner l'un des 13 effets d'image y compris [Ancien temps], [Tons clairs], et [Monochrome dynamique]. 30 SQT0436 (FRE) DMC-CM1EF-SQT0436_fre. book 31 ページ ２０１４年９月１９日　金曜日　午後３時２１分 Appareil photo Prendre une photo ≥ Assurez-vous que ni vos doigts ni vos cheveux ne cachent l'objectif lorsque vous prenez des photos. ≥ Faites attention de ne pas bouger l’appareil en appuyant sur le déclencheur. Si l'appareil bouge, les images peuvent être floues. Les zones sombres devienne facilement floues, en particulier. 1 2 Sélectionnez le Mode Enregistrement. (P30) Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour effectuer la mise au point. D C 2. 8 60 AB ≥ La valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation sont affichées. (Clignote en rouge si la bonne exposition n'a pas été effectuée. ) A Valeur de l’ouverture B Vitesse d’obturation Mise au point Indicateur de mise au point C Zone de mise au point automatique D Son Lorsque le sujet est mis au point Oui Vert 2 bips Lorsque le sujet n’est pas mis au point Clignote Rouge — 3 Appuyez à fond sur le déclencheur (poussez-le plus loin), et prenez la photo. (FRE) SQT0436 31 DMC-CM1EF-SQT0436_fre. book 32 ページ ２０１４年９月１９日　金曜日　午後３時２１分 Appareil photo Prises de vues avec zoom Vous pouvez faire un zoom arrière pour enregistrer des paysages etc. en grand angle (Grand-angle) ou un zoom avant pour rendre les gens et les objets plus proches (Téléobjectif). (Grossissement maximum : 4k) 1 2 [ ]>[ ]. (P29) Actionnez la bague de commande. ×2. 0 A W iA T B A Agrandissement du Zoom B Types de zoom 32 SQT0436 (FRE) DMC-CM1EF-SQT0436_fre. book 33 ページ ２０１４年９月１９日　金曜日　午後３時２１分 Appareil photo Menus pratiques pour prendre des photos À partir de l’écran Enregistrement > [ option de menu. ∫ [Mode d’entraînement] Vous pouvez changer ce que peut faire l'appareil lorsque vous appuyez sur le déclencheur. [ [ [ [ ] ] ] ] ([Simple]) ([Rafale]) ([Pris. vues raf. ]) ([Retardateur]) Lorsque le déclencheur est pressé, une seule photo est enregistrée. Les enregistrements sont faits à la suite tant que le déclencheur est tenu appuyé. Appuyez sur le déclencheur pour prendre 3 photos à la suite en accord avec la plage de compensation de l’exposition. Lorsque le déclencheur est pressé, l'enregistrement s'effectue une fois que la durée définie s'est écoulée. ]> [Enr. ] > ∫ [Format] Ceci vous permet de sélectionner le format des images pour qu’il corresponde à la méthode d’impression ou de visualisation. [4:3] [3:2] [16:9] [1:1] [Format] d’un téléviseur en 4:3 [Format] d’un film en 35 mm [Format] d’un téléviseur à haute-définition, etc. Format carré ∫ [Format imag] Une photo prise avec cet appareil est sauvegardée en tant que données image jusqu'à environ 20. 1 millions de pixels. Nous vous conseillons de diminuer le nombre de pixels pour les enregistrements qui seront imprimés sur du papier plus petit ou pour les télécharger vers un site Web ou vers un autre service Internet. Taille des photos et nombre de photos enregistrables ≥ Format [3:2], Qualité [A] Carte microSD (8 Go) Carte microSD (32 Go) L (20M) 720 2910 M (10M) 1310 5310 S (5M) 2290 9250 XS (2, 5M) 6010 24300 (FRE) SQT0436 33 DMC-CM1EF-SQT0436_fre. book 34 ページ ２０１４年９月１９日　金曜日　午後３時２１分 Appareil photo ∫ [Qualité] Réglez le taux de compression auquel les photos doivent être sauvegardées. [A] [›] [ [ ] ] ([Fin]) ([Standard]) ([RAW+fin]) Une image JPEG dans laquelle la priorité de la qualité de l’image a été donnée. Une image JPEG avec une qualité standard de l’image. [. . . ] 4k 1q capteur MOS, nombre total de pixel 20. 900. 000 pixels, filtre couleur primaire fl10, 2 mm (Équivalent pour une pellicule photo de 35 mm : 28 mm) F2. 8 à F11 10 cm à ¶ Obturateur électroniqueiObturateur mécanique Environ 9 lx (si l’éclairage i-low est utilisé, la vitesse d’obturation est de 1/30e par seconde) Photo 60 à 1/16000e de seconde (avec [Type d’obturateur] réglé sur [Auto]) 60 à 1/2000e de seconde (avec [Type d’obturateur] réglé sur [Obturateur mécanique]) 1/30e de seconde à 1/16000e de seconde Film Exposition (EA) Mode photométrique Format du fichier d’enregistre ment Programme EA (P)/EA avec priorité à l'ouverture (A)/ EA avec priorité à la vitesse d'obturation (S)/Exposition manuelle (M) Multiple/Centrale pondérée/Spot Photo RAW/JPEG (basé sur “Design rule for Camera File system”, basé sur la norme “Exif 2. 3”)¢4 MP4 [Format de compression audio : AAC (2 canaux)] Film ¢4 Basé sur la norme “Exif 2. 2” pour prendre des photos en Mode Panoramique ou pour enregistrer un film. 54 SQT0436 (FRE) DMC-CM1EF-SQT0436_fre. book 55 ページ ２０１４年９月１９日　金曜日　午後３時２１分 Autres Appareil photo orienté vers l'arrière Pixels effectifs Taille de l’image (Max. ) Format du fichier d’enregistre ment Environ 1. 070. 000 pixels Environ 920. 000 pixels Photo Film JPEG (basé sur la norme “Exif 2. 2”) MP4 [Format de compression audio : AAC (2 canaux)] Micro Haut-parleur Température de service Humidité de service Prise mic écouteurs Interface Capteurs Langue d’affichage Méthode de saisie Saisie de texte Saisie vocale Lecture de la musique Lecture de film Stéréo Monaural 5 oC à 35 oC 10%RH à 80%RH ‰ 3, 5, 3-pole/4-pole microUSB (USB 2. 0 Vitesse rapide) Boussole électronique/Accéléromètre/Vitesse angulaire/ Éclairage/Proximité/Pression atmosphérique Allemand/Anglais (UK)/Anglais (US)/Espagnol/Français/ Japonais Clavier Google/Japanese IME (Japonais) Utilisation de la fonction de Recherche vocale de Google AAC/AAC+/enhanced AAC+/AMR-NB/WB/MP3/FLAC/ MIDI/Vorbis/WAVE H. 263/MPEG4/H. 264 (FRE) SQT0436 55 DMC-CM1EF-SQT0436_fre. book 56 ページ ２０１４年９月１９日　金曜日　午後３時２１分 Autres LAN sans Fil Norme de conformité Plage de fréquence utilisée (fréquence centrale) IEEE 802. 11a/b/g/n/ac (protocole pour réseau local (LAN) sans fil standard) 2, 4 GHz 5, 2 GHz/ 5, 3 GHz 5, 6 GHz 2412 MHz à 2472 MHz (1 à 13 canaux) 5180 MHz à 5320 MHz W52: 36, 40, 44, 48 canaux W53: 52, 56, 60, 64 canaux 5500 MHz à 5700 MHz 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 canaux Conforme Wi-Fi WEP, WPA™/WPA2™ (méthode de cryptage: TKIP/AES, méthode d’identification: PSK) Conforme Wi-Fi WPA/WPA2 (méthode de cryptage: TKIP/ AES, méthode d’identification: PSK) Sécurité Client Modem Méthode d'accès Fonction Bluetooth® Version compatible Profil compatible Plage de fréquence utilisée Mode infrastructure Conforme aux normes Bluetooth Ver. 4. 0 HFP/HSP/OPP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP/HID/MAP/ HOGP 2402 MHz à 2480 MHz 56 SQT0436 (FRE) DMC-CM1EF-SQT0436_fre. book 57 ページ ２０１４年９月１９日　金曜日　午後３時２１分 Autres Fonctions cellulaires Norme de conformité 4G (LTE) 3G (WCDMA) 2G (GSM) Méthode de 4G (LTE) communication 3G (WCDMA) 3GPP TS 36. 521-1 clause 6 et 7 3GPP TS 34. 121-1 clause 5 et 6 3GPP TS 51. 010 clause 12, 13 et 14 Bande prise en charge : 1, 3, 4, 5, 7, 8, 20 Bande prise en charge : I, IV, V, VIII Catégorie HSDPA : 24 Catégorie HSUPA : 6 Bande prise en charge : 850, 900, 1800, 1900 Classe GPRS : 10 Classe EGPRS : 10 2G (GSM) NFC Norme de conformité Actions RW : ISO 14443 Actions Peer to Peer : ISO 18092 GPS Norme de conformité GPS, GLONASS Adaptateur secteur (Modèle n° VSK0826): Précautions à prendre Norme de conformité : Entrée : Sortie¢5 : Quick Charge 2. 0 Class A 110 V à 240 V , 50/60 Hz, 0, 5 A 1, 8 A, 12, 0 V 0, 9 A 1, 8 A et 5, 0 V 1, 8 A, 9, 0 V (for Panasonic system) ¢5 Lorsqu’il est branché à l’appareil, l’adaptateur secteur prend en charge 5, 0 V 9, 0 V 1, 8 A. (FRE) SQT0436 57 DMC-CM1EF-SQT0436_fre. book 58 ページ ２０１４年９月１９日　金曜日　午後３時２１分 Autres ≥ Le logo microSDXC est une marque déposée de SD-3C, LLC. ≥ Adobe est une marque de commerce ou une marque déposée de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ≥ Google, Android, Google Play et les autres marques sont des marques de Google, Inc. [. . . ]