Mode d'emploi PANASONIC DMR-EH69

[. . . ] Mode d'emploi Enregistreur DVD Modle No. DMR-EH69 DMR-EH59 DMR-EH49 Guide de dmarrage rapide Fonctions de base Les instructions/remarques concernant les cartes SD et le lecteur SD s'appliquent uniquement au modle DMR-EH69. Code de rgion pris en charge par cet appareil Un code rgion est attribu aux enregistreurs DVD et DVD vido en fonction de l'endroit o ils sont vendus. Le code de rgion de cet appareil est "2". L'appareil peut lire les DVD-Vido dont l'tiquette de zone contient "2" ou "ALL". Exemple: 2 ALL 2 3 5 Cher client Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. [. . . ] Vous ne pouvez pas copier des listes de lecture qui ont une dure de lecture de plus de 8 heures. Lorsque vous copiez une liste de lecture, elle deviendra un titre dans le lecteur de destination. [RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW] : Un seul titre devient un seul chapitre. [-R] [-RW<V>] [+R] : Les chapitres sont crs automatiquement ([-R] [-RW<V>] environ 5-minutes [+R] environ 8-minutes) en finalisant aprs la copie du disque. Les vignettes reviennent sur la position par dfaut. Pendant la copie des listes de lecture, les vignettes peuvent ne pas reflter les changements effectus. Possible uniquement avec les titres du HDD [Toutefois, cela n'est pas possible lorsque vous effectuez une copie avec finalisation automatique ou lorsque vous copiez des vidos au format SD-Video depuis une Carte SD ([EH69]). ] Il n'est pas possible de lire une liste de lecture lorsque vous tes en train de copier des titres assortis de la restriction "enregistrements possibles qu'une seule fois". ( 23) Les images fixes ne peuvent pas tre lues. Temps de copie approximatif (Vitesse Max. ) (hors temps ncessaire pour crire les donnes de service) HDD Vitesse 5X Vitesse 12X DVD-RAM DVD-R1 Mode Enregistr Temps Vitesse Temps Vitesse d'enregistrement requis requis XP 1 heure 1 12 min. 75x Vitesse 4X DVD-R DL2 Temps Vitesse requis 15 min. 32x Vitesse 4X DVD-RW3 Temps Vitesse requis 15 min. 31x Vitesse 8X +R4 Temps Vitesse requis 8 min. 32x Vitesse 4X +R DL2 Temps Vitesse requis 15 min. 16x Vitesse 4X+RW Temps requis 15 min. Vitesse 4x 8x 16x La valeur estime ci-dessus indique la dure et la vitesse les plus rapides ncessaires pour copier un titre d'une heure du HDD vers chacun des disques de la liste ci-dessus grant la copie en vitesse rapide. La dure et la vitesse peuvent varier en fonction des conditions telles que l'endroit o les informations sont crites ou d'une fonction spciale sur le disque. 1 Avec cet appareil, la copie des DVD-R vitesse 16X sera effectue la mme vitesse que celle des DVD-R vitesse 12X. 2 Sur cet appareil, la copie sur des disques vitesse 8X, DVD-R DL et +R DL, sera ralise la mme vitesse qu'avec des disques vitesse 4X, DVD-R DL et +R DL. 3 Avec cet appareil, la copie des DVD-RW vitesse 6X sera effectue la mme vitesse que celle des DVD-RW vitesse 4X. 4 Avec cet appareil, la copie des disques +R vitesse 16X sera effectue la mme vitesse que celle des +R vitesse 8X. Lorsque vous enregistrez ou lisez un titre alors qu'une copie est en cours, il est possible que l'appareil ne puisse pas enregistrer vitesse rapide. Selon l'tat du disque, il est possible que l'appareil n'utilise pas la vitesse maximale. A propos de la copie sur un DVD-R DL (une face, double couche) et +R DL (une face, double couche) Lorsqu'on ne copie pas en mode vitesse rapide, les titres sont copis temporairement la vitesse normale sur le HDD et puis copis vitesse rapide sur le DVD-R DL et +R DL. [. . . ] Le service Gracenote utilise un identificateur unique pour suivre les requtes des fins statistiques. Un identificateur numrique attribu au hasard permet au service Gracenote de compter les requtes sans obtenir aucune information vous concernant. Pour plus d'informations, consultez la page Web relative la politique de confidentialit Gracenote du service Gracenote. Le logiciel Gracenote ainsi que chaque lment des donnes Gracenote sont exploits sous licence "EN L'TAT". [. . . ]