Mode d'emploi PANASONIC DMRES20DEB

[. . . ] Puis conservez-le en lieu sr en cas de besoin ultrieur. Mode d'emploi des fonctions DVB DVB e les logos DVB sont des marques de commerce de DVB project. Ce graveur de DVD permet de voir et d'enregistrer des chanes gratuites, non des chanes payantes ou chiffres. propos des descriptions figurant dans le prsent mode d'emploi Les pages auxquelles vous devez vous reporter sont indiques par le signe " ". Cet appareil ne peut dcoder les missions analogiques. Code de rgion pris en charge par cet appareil Un code rgion est attribu aux enregistreurs DVD et DVD vido en fonction de l'endroit o ils sont vendus. Le code de rgion de cet appareil est "2". L'appareil peut lire les DVD-Vido dont l'tiquette de zone contient "2" ou "ALL". Exemple: 2 ALL 2 3 5 Web Site: http://www. panasonic-europe. com EC VQT2J37 Oprations de base AVERTISSEMENT! CET APPAREIL UTILISE UN LASER. [. . . ] Vous ne pouvez pas copier vers un DVD-R DL et +R DL dans les cas suivants. Lorsqu'il n'y a pas assez d'espace libre sur le HDD. (En copiant sur un nouveau disque vierge, si vous avez l'intention de remplir un nouveau disque en y copiant dessus, l'quivalent de 4 heures d'espace libre en mode SP est ncessaire sur le HDD. ) Quand le nombre de titres enregistrs sur le disque dur et le nombre de titres copier sur le DVD-R DL et le +R DL est suprieur 499 au total. En lisant un titre enregistr sur deux couches, le son et l'image peuvent momentanment dcrocher lorsque l'appareil commute entre les couches. ( 11) Concernant la copie des missions n'autorisant qu'un seul enregistrement ("Enregistrements possibles qu'une seule fois") Vous pouvez transfrer un titre enregistr sur un DVD-RAM compatible CPRM ( 78), mais ce titre est alors effac du disque dur. Les titres et les Listes de lecture (Video) ne peuvent pas tre copis d'un DVD-RAM vers le disque dur (HDD). Si des titres sont protgs, ils ne peuvent pas tre copis ( 37). Vous ne pouvez pas copier une Listes de lecture (Video) cre partir des titres "Enregistrements possibles qu'une seule fois". Les titres auxquels sont associes des restrictions d'enregistrement et les Listes de lecture (Video) ne peuvent pas figurer sur la mme liste de copie. HDD VQT2J37 Copie Monter 45 Copie de titres ou de Listes de lecture (Vido) Avant la copie 4 Vitesse et mode d'enregistrement pendant la copie [HDD] , -. [RAM] : Vitesse rapide [HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [+RW] : Rfrez-vous au tableau suivant. Copie en mode Rapide ( 61) Vitesse de copie Uniquement les titres enregistrs avec Vitesse rapide "Copie en mode Rapide" plac sur "Oui". Trier (Tous les titres cran uniquement): Appuyez sur [3, 4] pour choisir l'option voulue puis appuyez sur [OK]. Cela modifie la faon dont les titres s'affichent. Vous pouvez slectionner d'afficher les titres par N, canal, date d'enregistrement, jour, heure de dbut d'enregistrement et nom du titre. (Vous ne pouvez pas slectionner ce lment si un titre est coch. ) Si vous fermez l'cran Navigateur COPIE, l'ordre d'affichage est annul. Lors de la copie de titres en mode vitesse rapide sur un DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X ou +RW 4X compatible avec l'enregistrement vitesse rapide, le son de rotation du disque devient plus lev qu'en temps normal. Si vous dsirez effectuer une copie plus silencieusement, slectionnez "Normal ( Muet )" dans "Vites. Rap. " Configuration dans le menu ( 61). Si vous enregistrez plusieurs titres, ils sont copis partir du titre du haut de l'cran et non pas dans l'ordre dans lequel vous les avez enregistrs. Pour changer l'ordre dans lequel les titres sont copis, crez une liste de copie puis copiez le contenu de la liste. ( 47) 1 2 3 Pendant l'arrt Appuyez sur [FUNCTION MENU]. Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Copier" puis appuyez sur [OK]. [. . . ] Le fait de tirer sur le cordon secteur peut provoquer des dcharges lectriques. Ne manipulez pas la prise avec les mains mouilles. Vous risqueriez de recevoir des dcharges lectriques. Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'limination des piles et des appareils lectriques et lectroniques usags Appos sur le produit lui-mme, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils lectriques et lectroniques usags doivent tre spars des ordures mnagres. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adquats des piles et des appareils usags, veuillez les porter l'un des points de collecte prvus, conformment la lgislation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE. [. . . ]