Mode d'emploi PANASONIC DMREX773

[. . . ] Mode d'emploi Enregistreur DVD Modle No. DMR-EX773 Guide de dmarrage rapide Cher client Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. Pour en obtenir les performances optimales et pour votre scurit, veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel. Avant de connecter, d'utiliser ou de rgler cet appareil, veuillez lire intgralement ce mode d'emploi. [. . . ] Dans les cas suivants, mme si "Copie en mode Rapide" est rgl sur "Oui", la copie s'effectuera vitesse normale. [+R] [+R]DL] [+RW] Lorsque la source de copie a t enregistre en mode "EP" ou "FR (enregistrements de 5 heures ou plus)". Lorsque la destination de copie (le disque) n'a pas assez d'espace libre. Lorsque le format du titre de la source de la copie et celui de "Format d'enregistrement" ( 61) ne correspondent pas. Lorsque le format du titre de la source de la copie est 16:9 : [+R] [+R]DL] [+RW] [-R] [-R]DL] [-RW<V>] la source de copie a t enregistre en mode "EP" ou "FR (enregistrements de 5 heures ou plus)". Les titres et Listes de lecture (Video) enregistrs avec un systme de codage diffrent (PAL ou NTSC) du systme TV en cours d'utilisation sur l'appareil ne peuvent pas tre copis. [-R] Les vidos ne peuvent tre copis sur un disque o on a dj enregistr des images fixes (JPEG). [-R] Les images fixes ne peuvent pas tre copies sur un disque DVD-R sur lequel une vido est dj enregistre. Prparation Introduisez un disque que vous pouvez utiliser pour la copie ( 11, 15). Assurez-vous qu'il reste suffisamment d'espace sur le disque. Appuyez sur [3, 4] pour slectionner le titre que vous dsirez copier et appuyez sur [;]. Une coche de contrle est affiche. Rptez cette tape jusqu' ce que vous slectionniez tous les lments ncessaires. Pour afficher les autres pages Appuyez sur [:, 9] pour afficher d'autres pages. 5 6 Appuyez sur [OK]. Aprs que vous ayez dmarr la copie d'un DVD-R, DVDR DL, DVD-RW (format DVD-Vido), +R et +R DL, ceux-ci seront alors en lecture seule et vous ne pourrez plus les enregistrer ou les diter. Appuyez sur [2, 1] pour slectionner "Dmarrer" puis appuyez sur [OK]. La copie dmarre. Pour retourner l'cran prcdent Appuyez sur [RETURN ]. Pour arrter la copie ( 47) Navigateur COPIE/Copie des icnes et des fonctions de la liste ( 48) Pour vrifier les proprits d'un titre et trier Navigateur COPIE 1 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner le titre puis appuyez sur [OPTION]. Navigateur COPIE Tous les titres Espace disque: 4310MB HDD Total : 0 Taille totale: 0MB( 0%) Temps d'Enr. 0:52(SP) Proprits Trier OK RETURN No Chane 001 ARD 002 ZDF 003 AV2 004 ARD 005 AV2 006 ZDF 007 ARD 008 ARD --- Date Jour 26. Sam Heure 13:30 12:15 20:00 22:05 16:10 9:25 13:30 21:00 Nom titre Page 01/01 Copier [Vid. (DD vers DVD)] Les DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vido), +R et +R DL sont automatiquement finaliss ( 78). Aprs la finalisation, les disques seront en lecture seule et vous pouvez galement les lire sur un autre appareil DVD. Cependant, vous ne pourrez plus les enregistrer ou les diter. [HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [+RW] (Vous ne pouvez pas copier sur les disques finaliss. ) Lors de la copie vitesse normale, le mode d'enregistrement sera rgl sur FR. (Par contre, s'il n'y a toujours pas assez d'espace libre aprs le rglage en mode FR, la copie ne sera pas excute. ) Titres groups SUB MENU 2 Appuyez sur [3, 4] pour slectionner "Proprits" ou "Trier" puis appuyez sur [OK]. Proprits: Le nom, la date d'enregistrement, la chane etc. Trier (Tous les titres cran uniquement): Appuyez sur [3, 4] pour choisir l'option voulue puis appuyez sur [OK]. Cela modifie la faon dont les titres s'affichent. [. . . ] En liminant piles et appareils usags conformment la rglementation en vigueur, vous contribuez prvenir le gaspillage de ressources prcieuses ainsi qu' protger la sant humaine et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inapproprie des dchets. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usags, veuillez vous renseigner auprs de votre mairie, du service municipal d'enlvement des dchets ou du point de vente o vous avez achet les articles concerns. Le non-respect de la rglementation relative l'limination des dchets est passible d'une peine d'amende. Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union europenne Si vous souhaitez vous dfaire de pices d'quipement lectrique ou lectronique, veuillez vous renseigner directement auprs de votre dtaillant ou de votre fournisseur. [. . . ]