Mode d'emploi PANASONIC DMREX99V

[. . . ] Mode d'emploi Enregistreur DVD Modle No. DMR-EX99V Guide de dmarrage rapide IN 2 S VIDEO VIDEO L /MONO AUDIO R Cher client Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. Pour en obtenir les performances optimales et pour votre scurit, veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel. Avant de connecter, d'utiliser ou de rgler cet appareil, veuillez lire intgralement ce mode d'emploi. [. . . ] [VHS] Vous ne pouvez pas effectuer de copie grande vitesse. 2 [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] Peut tre slectionn Mode vitesse Mode vitesse rapide normale [HDD] [RAM] seul 7 8 5 6 9 Caractristiques Direction de la copie HDD > DVD DVD > HDD HDD > VHS DVD > VHS VHS > HDD VHS > DVD Mode vitesse rapide1 [RAM] [-R] [-RW<V>] [+R] [+RW] Changement de mode d'enregistrement Finalisation3 [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] Finalis automatiquement Mode vitesse Mode vitesse rapide normale 5 6 2 [-R] [-RW<V>] [+R] Peut tre slectionn Mode vitesse normale 5 6 9 Copier des films (MPEG2) partir d'une carte SD ( 63) Copie de Listes de lecture (Vido)4 Les chapitres sont-ils conservs?Enregistrement ou lecture pendant la copie 1 Pour la copie des titres en vitesse rapide (ou les Listes de lecture (Vido) partir de ces titres), placez "Copie en mode Rapide" sur "Oui" avant l'enregistrement sur le DD (Le rglage par dfaut est "Oui". Notez toutefois que dans les cas suivants, la copie sur DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vido), +R, +R DL et +RW vitesse rapide ne fonctionne pas. Lorsque vous organisez plusieurs titres pour une copie, si l'un d'eux est enregistr avec l'option "Copie en mode Rapide" rgle sur "Non", vous ne pouvez pas utiliser la fonction de copie vitesse rapide. Listes de lecture (Video) cres partir de titres utilisant plusieurs modes d'enregistrement ou de plusieurs titres utilisant le mode d'enregistrement FR. Listes de lecture (Video) portant sur diffrents types de signal audio (Dolby Digital, LPCM, etc. ). Titres contenant de nombreuses parties effaces. Titres ayant t copis sur le disque dur partir d'une carte SD ou d'un camscope numrique disque dur (SD Vido). [+R] [+R]DL] [+RW] Les titres enregistrs en mode "EP" et en mode "FR (enregistrements de 5 heures ou plus)". (Affichs ) [+R] [+R]DL] [+RW] Les titres enregistrs au format 16:9 [-R] [-R]DL] [-RW<V>] Titres enregistrs au format 16:9 en utilisant le mode "EP" ou le mode "FR" (enregistre 5 heures ou plus) 2 Si vous slectionnez un mode d'enregistrement avec une meilleure qualit d'image que l'original, la qualit de l'image ne s'amliore pas. (Cependant, cela n'empche pas la dgradation de la qualit de l'image. ) [+R]DL] Vous ne pouvez pas copier en mode "EP" ou "FR (enregistrements de 5 heures ou plus)". 3 Vous ne pouvez pas slectionner le "Top Menu" ou "Slection Lecture Auto". Si vous dsirez slectionner la slection de lecture auto ou la couleur de l'arrire-plan, slectionnez "Top Menu" ou "Slection Lecture Auto" dans "Gestion DVD" avant la copie ( 72). 4 Vous ne pouvez pas copier des Listes de lecture (Video) qui ont une dure de lecture de plus de 8 heures. Lorsque vous copiez une Liste de lecture (Video), elle deviendra un titre dans le lecteur de destination. 5 [RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW] : Un titre devient un chapitre. [-R] [-RW<V>] [+R] : Les chapitres sont crs automatiquement ([-R] [-RW<V>] environ 5 minutes [+R] environ 8 minutes) lors de la finalisation aprs la copie du disque. 6 Les vignettes reviennent sur la position par dfaut. 7 Pendant la copie des Listes de lecture (Video), les vignettes peuvent ne pas reflter les changements effectus. 8 Possible en copiant du DD vers un DVD ou d'un DVD vers le DD. Pendant la copie, vous pouvez soit enregistrer des programmes sur le DD soit lire les titres ou les Listes de lecture(Vido) du DD. [Toutefois, cela n'est pas possible lorsque vous effectuez une copie avec finalisation automatique. ] Vous ne pouvez pas effectuer la lecture "chasing play" ou le montage pendant le processus de copie. [. . . ] L'limination des batteries uses doit tre faite conformment aux instructions du manufacturier. CET APPAREIL EST DESTIN AUX CLIMATS TEMPRS. Ce produit peut tre perturb par les ondes des tlphones mobiles pendant l'utilisation. Si vous constatez une telle interfrence, loignez le tlphone mobile du produit. [. . . ]