Mode d'emploi PANASONIC HC-VXF999EG

[. . . ] j Copie de l'image sur un enregistreur de disque Blu-ray Panasonic qui prend en charge AVCHD Progressive. MP4 : Il s’agit d’un format d’enregistrement adapté à la lecture et à l’édition sur un PC. ≥ Ce format n’est pas compatible avec les images animées enregistrées au format AVCHD. iFrame : Il s’agit d’un format d’enregistrement adapté à la lecture et à l’édition sur un Mac (iMovie etc. ). [. . . ] ≥ Référez-vous à la page 113 pour la durée approximative de la copie. 1 2 [ [ [ [ Appuyez sur la touche enregistrement/lecture afin de passer en mode lecture. Sélectionnez le menu. MENU ≥ Utilisez une batterie suffisamment chargée ou l’adaptateur secteur. : [COPIER] ]: ]* : ]: ]* : Pour copier de la carte SD vers la mémoire interne. Pour copier de la carte SD vers le USB HDD Pour copier de la mémoire interne vers la carte SD. Pour copier de la mémoire intégrée vers le USB HDD. * Cette indication n’est affichée que si un USB HDD a été connecté. (l 115) - 112 - ≥ Lorsque [ ] est sélectionné, le format d'enregistrement sera converti. Si il n'y a pas besoin de convertir le format d'enregistrement, touchez [NON]. Si il y a besoin de convertir le format d'enregistrement, touchez [OUI] et sélectionnez la méthode de copie. [ [ ]: ]: Ceci convertira la scène enregistrée en AVCHD dans la mémoire interne en MP4 (1280k720/25p ou 640k360/25p) et la copiera sur la carte SD. Ceci convertira la scène enregistrée en MP4 dans la mémoire interne* en scène MP4 (1280k720/25p ou 640k360/25p) et la copiera sur la carte SD. ]: Ceci convertira la scène enregistrée en 1080/50p dans la mémoire interne en 1080/50i et la copiera sur la carte SD. [ * Les scènes iFrame ou les scènes sauvegardées en MP4 (basse qualité) ne sont pas converties et copiées. ≥ Lorsqu’il y a des scènes enregistrées en enchaînement dans la mémoire interne, un message apparaît à l’écran. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (En anglais seulement) Lorsque le USB HDD qui doit être formaté est branché, un message s'affichera. Suivez les instructions à l'écran afin de le formater. Une fois le USB HDD formaté, toutes les données qui y étaient sauvegardées seront supprimées. Les données ne pourront pas être récupérées. ≥ Dans les situations suivantes, il n’est pas possible d’utiliser un USB HDD en le connectant à l’appareil. j Si la capacité du USB HDD est inférieure à 160 Go ou supérieure à 2 To j Si le USB HDD comporte deux partitions ou plus j Si le USB HDD fonctionne sous un format autre que FAT32 j Si la connexion est faite par un concentrateur USB  Câble de connexion USB (disponible dans le commerce) USB HDD (disponible dans le commerce) Mettez le côté du symbole vers le haut afin de brancher la prise micro A du câble de connexion USB au port USB de cet appareil. ≥ Connectez cet appareil à l’adaptateur secteur. A B C 1 (Lors de l'utilisation d'un DD de bureau) Branchez l'adaptateur secteur (fourni avec le USB HDD) au USB HDD. ≥ Si vous utilisez un USB HDD alimenté par le bus USB ou portable, cet appareil peut fournir l'alimentation au USB HDD grâce à un câble de connexion USB (disponible dans le commerce). - 115 - 2 3 Branchez l'adaptateur secteur et une batterie suffisamment rechargée à cet appareil, et appuyez sur la touche enregistrement/lecture pour faire passer cet appareil en mode lecture. Branchez cet appareil au USB HDD à l’aide du câble de connexion USB (disponible dans le commerce). ≥ Si l'adaptateur secteur n'est pas raccordé à cet appareil, le USB HDD ne peut pas être utilisé. ≥ Servez-vous d'un câble de connexion USB (disponible dans le commerce) compatible avec les ports USB de cet appareil et avec le USB HDD. Branchez la prise micro A du câble de connexion USB au port USB de cet appareil. Pour plus d'informations au sujet de la prise USB du USB HDD, consultez le mode d'emploi du USB HDD. [. . . ] (À propos de [Scène de fête]/[Objet en mouvement]) ≥ Les images fixes ne peuvent pas être enregistrées pendant l'enregistrement d'images animées. ≥ Selon les conditions d'enregistrement, les tons de couleur d'une image enregistrée peuvent changer ou les sujets peuvent ne pas être automatiquement enregistrés dans les cas suivants : j Le sujet est trop grand ou trop petit - 211 - j L'arrière-plan et le sujet sont d'une couleur semblable j L'enregistrement se fait dans un endroit sombre j Des lumières vives sont détectées (ciel, téléviseur, lampe, etc. ) j Le sujet se déplace trop rapidement, ou ne se déplace pas j La zone de l'enregistrement se situe près d'une fenêtre ≥ Selon les conditions d'enregistrement, il est possible que les scènes ne puissent pas être enregistrées comme souhaité. Dans de tels cas, nous vous recommandons de régler le mode sur [Manuel]. (À propos de [Objet en mouvement]) ≥ Lorsque l'enregistrement commence, un sujet en mouvement sera détecté. [. . . ]