Mode d'emploi PANASONIC HDCSD700

[. . . ] Mode d'emploi Caméscope Haute Definition Modèle No. HDC-SD700 HDC-SD707 HDC-TM700 HDC-HS700 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT2N47 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À L'ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L'APPAREIL AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME PAR EXEMPLE DES VASES. UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ. [. . . ] Les bords des photos enregistrées sur cet appareil au format 16:9 pourraient être coupées à l'impression. Contrôlez l'imprimante ou la photo avant l'impression. 72 VQT2N47 [RAFALE RAPIDE] L'enregistrement est effectué en continue à une vitesse de 50 images fixes par seconde. Utilisez cette fonction pour enregistrer un sujet ayant des mouvements rapides. Changez pour le mode . 1 Sélectionnez le menu. 4 : [PHOTO] # [RAFALE RAPIDE] # réglage désiré [OFF]: Annulez la configuration. [50 images/sec]: 180 images fixes sont enregistrées en continu à une vitesse de 50 images par seconde. Le format de l'image est 2. 1 M (1920k1080). (Uniquement quand [Enreg. ] est sélectionné à l'étape 3) Touchez [TT ENR. ] ou [SÉLECT. ]. [TT ENR. ]: Toutes les images sont sauvegardées. [SÉLECT. ]: Les images sont sauvegardées en spécifiant la série. 5 (Uniquement quand [SÉLECT. ] est sélectionné à l'étape 4) Touchez la rangée d'images qui doit être sauvegardée. 2 Appuyez sur la touche . clignote en rouge pendant l'enregistrement. D'abord appuyez à mi-course sur la touche , puis appuyez à fond pour valider la mise au point et l'enregistrement. La mise au point se fera automatiquement si vous appuyez une fois à fond, donc ceci est pratique pour enregistrer des sujets qui font des allerretour. A Point de départ* B Point d'arrêt La page précédente (Suivante) est affichée en touchant / . * Sélectionnez uniquement l'image pour le point de départ si seule 1 image est sauvegardée. Un message de confirmation est affiché lorsque [Accès] est touché après la sélection du point de départ et du point d'arrivée. Touchez [OUI] pour sauvegarder les images. 3 Touchez [Enreg. ] ou [Suppr. ]. [Enreg. ]: [Suppr. ]: Les images sont sauvegardées. Toutes les images sont supprimées. Si vous éteignez l'appareil ou changez le mode, cette fonction est annulée. Le nombre maximum de fois où vous pouvez enregistrer sur un support: 15. (Dans le cas d'une carte SD il s'agit du nombre maximum de scènes enregistrables par carte. ) La balance des couleurs et la luminosité à l'écran peuvent changer sous certaines sources de lumières comme les lampes fluorescentes. La qualité d'image est différente de l'enregistrement ordinaire des images fixes. VQT2N47 73 [LAMPE ASS. AF] Cette lampe facilite la mise au point dans un endroit sombre en éclairant le sujet. AF] # [AUTO] La portée disponible de la lampe d'assistance MPA est d`environ 1, 5 m. Un convertisseur d'objectif (en option) peut bloquer la lampe d'assistance MPA et il pourra être difficile d'effectuer la mise au point. En commutant sur le mode auto intelligent, la configuration est fixée sur [AUTO] et ne peut pas être changée. [SON OBTUR. ] Vous pouvez ajouter un son d'obturateur quand vous enregistrez des images fixes. : [PHOTO] # [SON OBTUR. ] # [OFF]/ / Aucun son d'obturation n'est émis en mode enregistrement d'images animées. 74 VQT2N47 Fonctions avancées Enregistrement (Avancé) 7 Enregistrement manuel en configurant la balance des blancs, la vitesse d'obturation et l'ajustement du diaphragme ou . L'ordre des opérations diffère pour l'écran ACL et le viseur. ¬ Changez pour le mode Appuyez sur la touche iA/MANUAL ou la touche CAMERA FUNCTION pour commuter sur le mode manuel. MNL apparaît à l'écran. CAMERA FUNCTION /MANUAL F FOCUS FOCUS WB SHTR IRIS Mise au point (l 78) Balance des blancs (l 76) Vitesse d'obturation manuelle (l 77) Réglage de l'ouverture (l 77) WB SHTR IRIS En utilisant l'écran ACL Pendant l'utilisation du viseur 1 2 Touchez l'élément désiré qui doit être réglé. [. . . ] La capacité de mémoire figurant sur l'étiquette de la carte SD comprend la capacité nécessaire à la protection et à la gestion des droits d'auteur et la capacité pouvant être utilisée sur l'appareil, un PC, etc. VQT2N47 143 Autres Spécifications Caméscope Haute Definition Informations pour votre sécurité Source d'alimentation: Consommation d'énergie: CC 9, 3 V (Avec adaptateur secteur) CC 7, 2 V (Avec batterie) Enregistrement: / 6, 0 W 6, 0 W 6, 3 W Système de signal Format d'enregistrement Capteur d'images 1080/50p, 1080/50i 1080/50p: Conforme au format original HA/HG/HX/HE: Conforme au format AVCHD 1/4, 1z Capteur d'images 3MOS Total: 3050 Kk3 Pixels effectifs: Images animées: 2530 Kk3 (16:9) Images fixes: 2320 Kk3 (4:3), 2630 Kk3 (3:2), 2530 Kk3 (16:9) Diaphragme auto, F1. 5 à F2. 8 Longueur focale: 3, 45 mm à 41, 4 mm Macro (Portée totale de la mise au point automatique) équivalent à 35 mm: Images animées:35 mm à 420 mm (16:9) Images fixes: 38, 8 mm à 466 mm (4:3) 35, 7 mm à 428 mm (3:2) 35 mm à 420 mm (16:9) Distance de mise au point maximale: Normal: Environ 4 cm (Grand-angle)/Environ 1, 2 m (Téléobjectif) Télé macro: Environ 70 cm (Téléobjectif) Macro auto intelligent: Environ 1 cm (Grand-angle)/Environ 70 cm (Téléobjectif) 46 mm 12k zoom optique, 18k i. Zoom, 30k/700k zoom numérique Écran large à cristaux liquides 3z (Environ 230 K points) Objectif Diamètre du filtre Zoom Écran 144 VQT2N47 Viseur Micro Haut-parleur Réglage de la balance des blancs Éclairage standard Éclairage minimum requis Connecteur multiple AV de niveau de reproduction vidéo 0, 27z de large EVF (Environ 123 K points) Microphone ambiophonique 5. 1 canaux (avec fonction microphone zoom/fonction microphone centré) 1 haut-parleur rond, de type dynamique Système de balance des blancs avec réglage automatique 1. 400 lx Environ 1, 6 lx (1/25 en mode lumière faible) Environ 1 lx avec la fonction de vision nocturne en couleur Niveau de reproduction d'élément vidéo: Y: 1, 0 V c. -à-c. , 75 h Pb: 0, 7 V c. -à-c. , 75 h Pr: 0, 7 V c. -à-c. , 75 h Niveau de sortie vidéo AV: 1, 0 V c. -à-c. , 75 h, Système PAL HDMITM (x. v. ColourTM) 1080p/1080i/576p Niveau de sortie vidéo du mini connecteur HDMI Connecteur multiple AV de niveau de reproduction audio (Ligne) Sortie casque Niveau d'entrée audio du mini connecteur HDMI Entrée microphone 316 mV, 600 h, 2 canaux 77 mV, 32 h (Prise mini stéréo) Dolby Digital/linéaire PCM j70 dBV (Sensibilité du micro équivalente à j50 dB, 0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) (Prise mini stéréo) Lecture seulement (sans support de protection du copyright) Lecture seulement Lecture seulement Hi-Speed USB (USB 2. 0), prise USB de type Mini AB Fonction d'hôte USB (pour graveur DVD) USB Carte SD Mémoire interne DD Flash Dimensions Portée disponible: Environ 1, 0 m à 2, 5 m 66 mm (L)k69 mm (H)k138 mm (P) (parties saillantes non comprises) 65 mm (L)k69 mm (H)k138 mm (P) (parties saillantes non comprises) VQT2N47 145 Poids Environ 375 g [sans batterie (fournie) et carte SD (en option)] Environ 380 g [sans batterie (fournie)] Environ 450 g [sans batterie (fournie)] Poids en cours d'utilisation Environ 435 g [avec batterie (fournie) et carte SD (en option)] Environ 440 g [avec batterie (fournie)] Environ 510 g [avec batterie (fournie)] Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Temps de fonctionnement de la batterie Images animées Support d'enregis -trement Carte SD 0 oC à 40 oC 10 % à 80 % Voir page 17 Carte mémoire SD (conformes aux systèmes FAT12 et FAT16) Carte mémoire SDHC (conforme au système FAT32) Carte mémoire SDXC (conforme au système exFAT) Référez-vous à la page 20 pour plus de détails sur les cartes SD utilisables avec cet appareil. 32 Go 240 Go MPEG-4 AVC/H. 264 1080/50p: Environ 28 Mbps (VBR) HA: Environ 17 Mbps (VBR) HG: Environ 13 Mbps (VBR) HX: Environ 9 Mbps (VBR) HE: Environ 5 Mbps (VBR) Consultez la page 141 pour les durées d'enregistrement. 1080/50p: 1920k1080/50p HA/HG/HX/HE: 1920k1080/50i Dolby Digital/5. 1 canaux (microphone incorporé), 2 canaux (microphone incorporé/microphone externe) Mémoire interne DD Compression Mode d'enregistrement et débit de transfert Taille de l'image Compression audio 146 VQT2N47 Images fixes Support d'enregis -trement Carte SD Carte mémoire SD (conformes aux systèmes FAT12 et FAT16) Carte mémoire SDHC (conforme au système FAT32) Carte mémoire SDXC (conforme au système exFAT) Référez-vous à la page 20 pour plus de détails sur les cartes SD utilisables avec cet appareil. 32 Go 240 Go JPEG (Design rule for Camera File system, basé sur le standard Exif 2. 2), conforme avec DPOF Format d'écran [4:3]: 4032k3024/3200k2400/2560k1920/640k480 Format d'écran [3:2]: 4608k3072/3600k2400/2880k1920 Format d'écran [16:9]: 4864k2736/3840k2160/3072k1728/1920k1080 Référez-vous à la page 142 pour le nombre d'images enregistrables. Mémoire interne DD Compression Taille de l'image VQT2N47 147 Adaptateur secteur Informations pour votre sécurité Source d'alimentation: Consommation d'énergie: Sortie CC: CA 110 V à 240 V, 50/60 Hz 19 W CC 9, 3 V, 1, 2 A (Fonctionnement de l'appareil) CC 8, 4 V, 0, 65 A (Chargement de la batterie) Dimensions Poids 92 mm (L)k33 mm (H)k61 mm (P) Environ 115 g Les spécifications peuvent changer sans préavis. 148 VQT2N47 Autres Accessoires optionnels Numéros de produit corrects à compter de février 2010. [. . . ]