Mode d'emploi PANASONIC HDC-SD99

[. . . ] Mode d'emploi de base Caméscope Haute Definition Modèle No. HDC-SD90 HDC-SD99 HDC-TM99 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Plus d'informations détaillées sont contenues dans le "Mode d'emploi (format PDF)" présent sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre ordinateur et lisez-le. VQT3J62 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À L'ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L'APPAREIL AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME PAR EXEMPLE DES VASES. UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. [. . . ] Nous vous conseillons de charger la batterie à une température située entre 10 oC et 30 oC. (La température de la batterie devra également être la même. ) A Prise d'entrée CC Insérez les fiches à fond. 1 2 Connectez l'adaptateur secteur à l'entrée C. C. Connectez le câble secteur à l'adaptateur secteur puis à la prise secteur. Faites attention à ne pas pincer le cache de l'entrée C. C. L'indicateur d'état clignotera en rouge à intervalle de 2 secondes, indiquant ainsi que le chargement à commencer. Il s'éteindra lorsque le chargement sera terminé. Pour brancher à la prise secteur Il est possible d'utiliser cette unité alors qu'elle est alimentée par la prise secteur en l'allumant avec l'adaptateur secteur branché. (FRE) VQT3J62 9 N'utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni. Il est recommandé d'utiliser des batteries Panasonic (l 6, 7). Si vous utilisez d'autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit. N'exposez pas la batterie à la chaleur et tenez-la éloignée de toute flamme. Ne laissez pas la ou les batteries dans un véhicule exposé au soleil avec vitres et portes fermées pendant une longue période de temps. Temps de chargement et autonomie d'enregistrement Temps de chargement/autonomie d'enregistrement Température: 25 oC/humidité: 60%RH Les durées établies sont celles lorsque l'adaptateur C. C. Numéro de modèle de la batterie [Tension/capacité (minimum)] Batterie fournie/ VW-VBK180 (en option) [3, 6 V/1790 mAh] Temps de chargement Mode d'enregistrement [1080/50p] 2 h 25 min [HA], [HG], [HX], [HE] [iFrame] Temps enregistrable en continu maximum 1 h 35 min 1 h 40 min 1 h 45 min 50 min 55 min Temps enregistrable effectif Ces temps sont des approximations. La durée de chargement indiquée s'entend lorsque la batterie a été complètement déchargée. La durée de chargement et la durée d'enregistrement varient selon les conditions d'utilisation comme la basse/haute température. La durée d'enregistrement pour le mode enregistrement 3D est le même. (Pendant le mode enregistrement 3D, le mode enregistrement 1080/50p et iFrame ne peut pas être utilisé. ) Le temps d'enregistrement effectif se réfère au temps d'enregistrement sur une carte quand, de façon répétée, vous démarrez/arrêtez l'enregistrement, vous mettez l'appareil sous/hors tension, vous utilisez le levier du zoom etc. Les batteries chauffent après l'utilisation ou le chargement. Cela n'est pas un signe de mauvais fonctionnement. Indicateur de capacité de la batterie L'affichage change selon que la capacité de la batterie diminue. # # # # S'il reste moins de 3 minutes de charge, alors devient rouge. Si la batterie est déchargée, alors clignote. La capacité de batterie restante est affichée lors de l'utilisation de la batterie Panasonic qui doit être utilisée avec cet appareil. Cet affichage peut prendre un certain temps avant d'apparaître. Le temps réel peut varier selon l'utilisation que vous en faites. En utilisant l'adaptateur secteur ou des batteries fabriquées par d'autres marques l'énergie résiduelle de la batterie ne sera pas indiquée. 10 VQT3J62 (FRE) Préparatifs Enregistrement sur une carte L'appareil peut enregistrer des images fixes ou des images animées sur une carte SD ou une mémoire interne. Pour enregistrer sur une carte SD, lisez ce qui suit. Cette unité (un appareil compatible SDXC) prend en charge les cartes mémoire SD, les cartes mémoire SDHC et les cartes mémoire SDXC. [. . . ] Mémoire interne; 16 Go Compression: MPEG-4 AVC/H. 264 Recording mode and transfer rate: [1080/50p]; Environ 28 Mbps (VBR) [HA]; Environ 17 Mbps (VBR) [HG]; Environ 13 Mbps (VBR) [HX]; Environ 9 Mbps (VBR) [HE]; Environ 5 Mbps (VBR) [iFrame]; Environ 28 Mbps (VBR) Référez-vous au mode d'emploi (format PDF) pour la durée d'enregistrement. Taille de l'image: [1080/50p]; 1920k1080/50p [HA]/[HG]/[HX]/[HE]; 1920k1080/50i [iFrame]; 960k540/25p Compression audio: [1080/50p], [AVCHD]; Dolby Digital/2 ca (microphone incorporé/microphone externe) [iFrame]; AAC/2 ca Images fixes Support d'enregistrement: Carte mémoire SD (système compatible FAT12 et FAT16) Carte mémoire SDHC (système compatible FAT32) Carte mémoire SDXC (système compatible exFAT) Référez-vous à la page 11 pour plus de détails sur les cartes SD utilisables avec cet appareil. Mémoire interne; 16 Go Compression: JPEG (Design rule for Camera File system, basé sur la norme Exif 2. 2), correspondant au DPOF Taille de l'image: Format de l'image [4:3]; 2592k1944/1600k1200/640k480 Format de l'image [3:2]; 2688k1792/1680k1120 Format de l'image [16:9]; 2816k1584/1920k1080 Référez-vous au mode d'emploi (format PDF) pour le nombre d'images enregistrables. 28 VQT3J62 (FRE) Adaptateur secteur Informations pour votre sécurité Source d'alimentation: Consommation d'énergie: Sortie CC: CA 110 V à 240 V, 50/60 Hz 12 W CC 5, 0 V, 1, 6 A Dimensions: 46 mm (L)k25 mm (H)k75, 5 mm (P) Poids: Environ 115 g Les spécifications peuvent changer sans préavis. (FRE) VQT3J62 29 Autres A propos du Copyright Il importe de respecter les droits d'auteur L'enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d'autres matériels publiés ou diffusés à des fins autres que votre usage personnel pourraient constituer une infraction aux lois en matière de droits d'auteur. Même à des fins d'usage privé, l'enregistrement de certains matériels pourrait faire l'objet de restrictions. [. . . ]