Mode d'emploi PANASONIC HDC-SDT750EF

[. . . ] Mode d'emploi Caméscope Haute Definition Modèle No. HDC-SDT750 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT3B25 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À L'ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L'APPAREIL AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME PAR EXEMPLE DES VASES. UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ. [. . . ] Si c'est le cas, vous pouvez régler manuellement la mise au point. Appuyez sur la touche iA/MANUAL ou la touche CAMERA FUNCTION pour commuter sur le mode manuel. (l 80) Pour savoir comment utiliser les réglages pendant l'utilisation du viseur, référez-vous à la page 80. 1 2 Touchez [WB]. Touchez / pour sélectionner le mode de la balance des blancs. Pour paramétrer la balance des blancs manuellement 1 2 Sélectionnez , remplissez l'écran d'un sujet blanc. Touchez et réglez l'icône qui clignote. AWB F FOCUS WB SHTR IRIS Sélectionnez le mode optimal en confirmant la couleur à l'écran. Icône AWB F FOCUS WB SHTR IRIS Mode/conditions d'enregistrement Balance automatique des blancs Mode ensoleillé Extérieur en présence d'un ciel dégagé Mode nuageux Extérieur sous un ciel nuageux Mode intérieur 1 Eclairage à incandescence, comme les torches vidéo en studio, etc. Mode intérieur 2 Lampes à couleur fluorescente, lampes au sodium dans les gymnases etc. Mode de réglage manuel Lampes à vapeur de mercure, lampes au sodium, certaines lumières fluorescentes Lumières utilisées pour les réceptions de mariage dans les hôtels, projecteurs de théâtre Lever et coucher de soleil, etc. En utilisant le viseur, appuyez et maintenez enfoncée la touche CAMERA FUNCTION. Si l'écran devient noir instantanément et l'affichage arrête de clignoter puis reste allumé, la configuration est achevée. Si l'affichage continue de clignoter, la balance des blancs ne peut pas être réglée. Dans ce cas, utilisez un autre mode de la balance des blancs. Lorsque l'affichage clignote, la balance des blancs effectuée manuellement est mise en mémoire. Si jamais les conditions d'enregistrement changent, paramétrez de nouveau la balance des blancs. Quand vous paramétrez à la fois la balance des blancs et le diaphragme/gain, paramétrez d'abord la balance des blancs. AWB n'est pas affiché si AWB est sélectionné. Pour revenir à la configuration automatique, réglez sur AWB ou appuyez de nouveau sur la touche iA/MANUAL. VQT3B25 81 Réglage manuel de la vitesse d'obturation/diaphragme Vitesse d'obturation: Effectuez le réglage quand vous enregistrez des sujets en mouvement rapide. Diaphragme: Effectuez le réglage quand l'écran est trop lumineux ou trop sombre. Appuyez sur la touche iA/MANUAL ou la touche CAMERA FUNCTION pour commuter sur le mode manuel. (l 80) Pour savoir comment utiliser les réglages pendant l'utilisation du viseur, référezvous à la page 80. 1 2 Touchez [SHTR] ou [IRIS]. Touchez / pour ajuster la configuration. SHTR : Vitesse d'obturation: 1/50 à 1/8000 Si [OBT. AUTO (2D)] est réglé sur [ON], la vitesse d'obturation sera réglée entre 1/25 et 1/8000. La vitesse d'obturation plus proche de 1/8000 est plus rapide. La vitesse d'obturation sera réglée entre 1/2 et 1/2000 en mode enregistrement d'image fixe. [. . . ] Si le nombre d'images enregistrables dépasse 99999, le nombre ne changera plus lorsqu'une photo est prise à moins que le nombre d'images enregistrables redevienne inférieur à 99999. La capacité de mémoire figurant sur l'étiquette de la carte SD comprend la capacité nécessaire à la protection et à la gestion des droits d'auteur et la capacité pouvant être utilisée sur l'appareil, un PC, etc. 152 VQT3B25 Autres Spécifications Caméscope Haute Definition Informations pour votre sécurité Source d'alimentation: Consommation d'énergie: CC 9, 3 V (Avec adaptateur secteur) CC 7, 2 V (Avec batterie) Enregistrement; 6, 0 W Système du signal: 1080/50p, 1080/50i Format d'enregistrement: 1080/50p; Format original HA/HG/HX/HE; Format conforme AVCHD Capteur d'image: 1/4, 1 capteur d'image (1/4, 1z) type 3MOS Total; 3050 Kk3 Pixels efficaces; Image animée; 2530 Kk3 (16:9) Image fixe; 2320 Kk3 (4:3), 2630 Kk3 (3:2), 2530 Kk3 (16:9) Objectif: Diaphragme auto, F1. 5 à F2. 8 Longueur focale; 3, 45 mm à 41, 4 mm Macro (Portée totale de la mise au point automatique) équivalent au 35 mm; Image animée; 35 mm à 420 mm (16:9) Image fixe; 38, 8 mm à 466 mm (4:3), 35, 7 mm à 428 mm (3:2), 35 mm à 420 mm (16:9) Distance de mise au point minimum; Normal; Environ 4 cm (grand-angle)/Environ 1, 2 m (téléobjectif) Macro télé; Environ 70 cm (téléobjectif) Macro auto intelligente; Environ 1 cm (grand-angle)/Environ 70 cm (téléobjectif) Diamètre du filtre: 46 mm Zoom: 12k zoom optique, 18k i. Zoom, 30k/700k zoom numérique Moniteur: 7, 6 cm (3z) large écran ACL (Environ 230 K points) Viseur: 0, 69 cm (0, 27z) grand-angle EVF (Environ 123 K points) VQT3B25 153 Microphone: Microphone Surround 5. 1 ca (avec fonction de microphone zoom/microphone directionnel) Haut-parleur: 1 haut-parleur rond, type dynamique Ajustement balance des blancs: Système de balance des blancs avec suivi automatique Éclairage standard: 1. 400 lx Minimum requis pour éclairage: Environ 1, 6 lx (1/25 avec le mode basse lumière en mode scène) Environ 1 lx avec la fonction de vision nocturne en couleur Niveau de sortie vidéo du multi-connecteur AV: Niveau de sortie vidéo component; Y; 1, 0 Vp-p, 75 h Pb; 0, 7 Vp-p, 75 h Pr; 0, 7 Vp-p, 75 h Niveau de sortie vidéo AV; 1, 0 Vp-p, 75 h, système PAL Niveau d'entrée vidéo du mini connecteur HDMI: HDMITM (x. v. ColourTM) 1080p/1080i/576p Niveau de sortie audio du multi-connecteur AV (Line): 316 mV, 600 h, 2 ca Sortie du casque: 77 mV, 32 h (Mini-jack stéréo) Niveau d'entrée audio du mini connecteur HDMI: Dolby Digital/linéaire PCM Entrée MIC: j70 dBV (Sensibilité du micro équivalente à j50 dB, 0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (Mini-jack stéréo) USB: Fonction lecteur de carte (aucun support de protection du copyright) Hi-Speed USB (USB 2. 0), Port USB Type Mini AB Fonction d'hôte USB (pour graveur DVD) Flash: Portée utile; Environ 1, 0 m à 2, 5 m 154 VQT3B25 Dimensions: 66 mm (L)k69 mm (H)k138 mm (P) (parties saillantes non comprises) Poids: Environ 375 g [sans batterie (fournie) ni carte SD (en option)] Poids pendant l'utilisation: Environ 435 g [avec batterie (fournie) et carte SD (en option)] Température de fonctionnement: 0 oC à 40 oC Humidité fonctionnement: 10%RH à 80%RH Durée d'autonomie de la batterie: Voir page 14 Objectif de Conversion 3D Dimensions: 78 mm (L)k59 mm (H)k97 mm (P) Poids: Environ 195 g Objectif (lorsqu'il est installé sur l'appareil): F3. 2 (f = 2, 5 mm) équivalent au 35 mm; 58 mm Distance minimale d'enregistrement; Environ 1, 2 m Base stéréo: 12, 4 mm Éclairage minimal: Environ 28 lx (1/25 si [OBT. AUTO (3D)] est [ON]) Images animées Support d'enregistrement: Carte mémoire SD (système compatible FAT12 et FAT16) Carte mémoire SDHC (système compatible FAT32) Carte mémoire SDXC (système compatible exFAT) Référez-vous à la page 16 pour plus de détails sur les cartes SD utilisables avec cet appareil. VQT3B25 155 Compression: MPEG-4 AVC/H. 264 Mode d'enregistrement et vitesse de transfert: 1080/50p; Environ 28 Mbps (VBR) HA; Environ 17 Mbps (VBR) HG; Environ 13 Mbps (VBR) HX; Environ 9 Mbps (VBR) HE; Environ 5 Mbps (VBR) Consultez la page 150 pour les durées d'enregistrement. Taille de l'image: 1080/50p; 1920k1080/50p HA/HG/HX/HE; 1920k1080/50i Compression audio: Dolby Digital/5. 1 ca (microphone incorporé), 2 ca (microphone incorporé/microphone externe) Images fixes Support d'enregistrement: Carte mémoire SD (système compatible FAT12 et FAT16) Carte mémoire SDHC (système compatible FAT32) Carte mémoire SDXC (système compatible exFAT) Référez-vous à la page 16 pour plus de détails sur les cartes SD utilisables avec cet appareil. [. . . ]