Mode d'emploi PANASONIC HM-TA20EF

[. . . ] Mode d'emploi Appareil photo/video HD de poche Modèle No. HM-TA20 HM-TA2 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT3N92 1AG6P1P6258--(S) Précautions à prendre HM-TA20 AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL, Ne laissez pas de l'eau ou d'autres liquides, s'égoutter ou éclabousser l'intérieur de l'appareil. N'exposez pas les accessoires à la pluie, l'humidité, l'égouttement ou les éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis d'eau, comme les vases, sur les accessoires. Utiliser uniquement les accessoires recommandés. [. . . ] (Les images fixes ne changeront pas automatiquement par rapport à la voix qui est en cours de lecture. ) 48 VQT3N92 Pour faire un zoom avant sur une image fixe pendant la lecture (zoom de lecture) Vous pouvez faire un zoom avant en touchant l'image fixe pendant la lecture. 1 Touchez , puis touchez l'affichage de l'écran pendant la lecture d'une image fixe. Un zoom en avant est fait sur l'image fixe pour obtenir l'affichage normal (k1) # k2 # k4. Touchez pour faire un zoom en avant de l'affichage normal à k2, Touchez l'affichage de l'écran pour faire un zoom en avant de k2 à k4. Le zoom avant sur l'image fixe est actif, et centre la zone que vous touchez. Vous pouvez également zoomer en touchant . 2 Déplacez la position zoomée en faisant glisser l'écran avec votre doigt. Pour faire un zoom arrière à partir de l'image fixe zoomée Touchez pour faire un zoom arrière. (k4 # k2 # k1) Touchez [1k] pour revenir à la lecture normale (k1). VQT3N92 49 Suppression des scènes, images fixes ou voix Les scènes, images fixes, voix supprimées ne peuvent pas être récupérées, donc effectuez les vérifications appropriées du contenu avant de procéder à la suppression. Si une carte a été introduite, les scènes, les images fixes et les voix peuvent être supprimées de la carte. Lorsqu'aucune carte n'est présente, les scènes, les images fixes et les voix peuvent être supprimées de la mémoire interne. Pour supprimer les scènes, les images fixes ou les voix en cours de lecture avec cet appareil horizontalement 1 2 Touchez pendant que les scènes, les images fixes ou voix qui doivent être supprimées sont lues. Touchez [EFFACER]. Pour supprimer les scènes, images fixes ou voix à partir de l'affichage vignette en l'utilisant horizontalement, ou pendant la lecture en l'utilisant verticalement 1 (Uniquement en lecture horizontale) Touchez Touchez . pendant l'affichage des vignettes. (Uniquement en lecture verticale) 50 VQT3N92 2 Touchez l'élément. (Uniquement en lisant horizontalement) Touchez la scène, image fixe ou voix qui doit être supprimée. Lorsqu'elle est touchée, la scène, l'image fixe ou la voix est sélectionnée et l'indicateur apparait sur la vignette. Touchez de nouveau la scène, image fixe ou voix pour annuler l'opération. Il est possible de sélectionner jusqu'à 100 scènes, images fixes ou voix pour les supprimer. Si des scènes ou des images fixes sont sélectionnées, toutes les scènes ou les images fixes présentes sur la carte SD/ mémoire interne seront supprimées. Si les voix sont sélectionnées, toutes les voix présentes sur la carte SD/mémoire interne seront supprimées. [SÉLECT. ] [TOUS] (Uniquement en lisant verticalement) [vue par vue] Supprime la scène, l'image fixe ou la voix sélectionnée. [RETOUR] La suppression est annulée. 3 (Si [SÉLECT. ] ou [TOUS] sont sélectionnés à l'étape 2) Touchez [OUI]. (Lorsque [vue par vue] est sélectionné à l'étape 2) Touchez [EFFACER]. Les scènes, images fixes ou voix protégées sur un autre appareil ne peuvent pas être supprimées. Les scènes, photos ou voix qui ne peuvent pas être lues (avec sur la vignette) ne peuvent pas être supprimée. En cas de [TOUS], la suppression peut prendre un certain temps selon le nombre de scènes, d'images fixes ou voix. Si vous supprimez des scènes enregistrées par un autre appareil, ou des images fixes conformes au format standard DCF avec cet appareil, toutes les données relatives à ces scènes/images fixes peuvent être supprimées. Si des images fixes enregistrées sur une carte SD par d'autres appareils sont supprimées, une image fixe (autre que JPEG) qui ne peut pas être lue sur cet appareil peut être supprimée. VQT3N92 51 Création d'une image fixe à partir d'images animées Une image unique provenant d'images animées peut être sauvegardée en tant qu'image fixe. (Uniquement en lisant horizontalement) 1 2 3 4 Touchez Touchez . . Faites une pause sur la scène que vous désirez sauvegarder comme image fixe pendant la lecture. Il est pratique d'utiliser la lecture image par image. Touchez . La qualité sera différente de celle d'une image fixe normale. Taille de l'image La taille des images fixes sera différente selon le [Mode Vidéo] des scènes enregistrées. Mode d'enregistrement Taille des images fixes 2 M (1920k1080) 0, 9 M (1280k720) 0, 3 M (640k480) 0, 5 M (960k540) 52 VQT3N92 Pour supprimer les parties non désirées des images animées Vous pouvez supprimer les parties non désirées d'une scène. (Uniquement en lisant horizontalement) 1 2 3 Touchez Touchez . [. . . ] Les autres noms de systèmes et produits mentionnés dans ce manuel d'utilisation sont habituellement des marques déposées ou des marques de commerce des fabricants qui ont développé le système ou le produit intéressé. Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel et non commercial par le consommateur de (i) l'encodage vidéo en conformité avec la norme AVC ("AVC Video") et/ou du (ii) décodage d'une vidéo AVC encodée par un consommateur agissant dans le cadre d'une activité personnelle et non commerciale et/ou obtenue par un fournisseur vidéo autorisé à fournir des vidéos AVC. Aucun permis n'est accordé ou sera implicite pour n'importe quel autre usage. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de MPEG LA, LLC. [. . . ]