Mode d'emploi PANASONIC HX-A100

[. . . ] HX-A100_VQT4X91_fre. book 30 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後１時２分 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou d’endommagement du produit, ≥ Ne laissez pas de l’eau ou d’autres liquides, s’égoutter ou éclabousser l’intérieur de l’appareil. ≥ N’exposez pas les accessoires (batterie, chargeur de la batterie, adaptateur secteur, carte mémoire SD et etc. ) à la pluie, l’humidité, des gouttes ou des éclaboussures. ≥ Ne placez pas d’objets remplis d’eau, comme des vases, sur les accessoires. ≥ Utiliser uniquement les accessoires recommandés. [. . . ] http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam/index. html (Ce site est uniquement en anglais). La fiche électrique est le dispositif de déconnexion. Installez cet appareil de manière à ce que la fiche électrique puisse être immédiatement débranchée de la prise électrique murale. Quand le voyant d'alimentation clignote pendant le chargement Clignotement toutes les 0, 5 secondes environ (off pendant 0, 25 seconde environ, on pendant 0, 25 seconde environ): ≥ Vérifiez que les prises USB de cet appareil ou que le dispositif de connexion comme un PC ne sont pas sales ou recouverts de corps étrangers et reconnectez correctement. En cas de corps étrangers ou de saleté, éteignez l'appareil avant de les éliminer. ≥ L'environnement est à une température extrêmement élevée ou basse. Attendez jusqu'à ce que la température soit revenue à un niveau approprié et essayez à nouveau de charger. Si vous ne parvenez toujours pas à charger, l'appareil ou le dispositif de connexion pourraient être défaillants. Clignotement toutes les 2 secondes environ (off pendant 1 seconde environ, on pendant 1 seconde environ): Pendant le chargement en temps normal (l 42) Clignotement toutes les 4 secondes environ (off pendant 2 secondes environ, on pendant 2 secondes environ): ≥ Quand la batterie est excessivement déchargée ou que la température de cette dernière est trop élevé ou faible. Elle peut être chargée mais il peut falloir normalement plusieurs heures pour terminer le chargement. ≥ Elle clignotera environ toutes les 2 secondes quand le chargement normal reprendra. Même dans ces cas, elle peut clignoter toutes les 4 secondes jusqu'à ce que le chargement se termine en fonction des conditions d'utilisation. (FRE) VQT4X91 43 HX-A100_VQT4X91_fre. book 44 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後１時２分 Enregistrement sur une carte Cet appareil peut enregistrer des films ou des images fixes sur une carte microSD. Les cartes pouvant être utilisées avec cet appareil Utilisez une Carte Mémoire microSD (512 Mo/1 Go/2 Go) ou une Carte Mémoire microSDHC (4 Go/8 Go/16 Go/32 Go) conformes à la Class 4*2 ou supérieure à la SD Speed Class Rating*1 pour l'enregistrement des films. ≥ Le fonctionnement de cartes microSD autres que celles décrites ci-dessus n’est pas garanti. *1 SD Speed Class Rating est une norme de vitesse d’écriture en continu. Vérifiez via l’étiquette de la carte, etc. Par exemple: *2 Utilisez des cartes microSD conformes à la Class 6 ou supérieure à la Classe de Vitesse SD pour “Mode Slow Motion”. Si vous utilisez des cartes microSD conformes à la Class 4 ou inférieure à celle-ci, l'enregistrement pourrait s'arrêter brusquement. ≥ Veuillez vérifier les informations les plus récentes en visitant le site Web d'assistance suivant. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam/index. html (Ce site est en anglais uniquement. ) ≥ Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler. Insertion/retrait d’une carte microSD Attention : Assurez-vous que le voyant d‘accès A s’est éteint. ≥ Quand cet appareil accède à la carte microSD (en reconnaissance, enregistrement, lecture et suppression), le voyant d'accès s'allume. C B C: Déverrouillé quand le voyant rouge est visible  A D 1 ≥ Orientez le côté prise D vers le haut et enfoncez-la le plus possible. ≥ Appuyez sur le milieu de la carte microSD puis tirez-la d’un seul coup. Glissez l'interrupteur VERROUILLAGE B vers la gauche pour déverrouiller la porte latérale et glissez celle-ci vers le bas pour l'ouvrir et insérez (enlevez) ensuite la carte microSD dans le (du) logement carte. Fermez la porte latérale et glissez l'interrupteur VERROUILLAGE B vers la droite pour la verrouiller. 2 44 ≥ Fermez la porte latérale et glissez-la vers le haut et puis verrouillez-la. ≥ Fermez-le soigneusement jusqu’à ce qu’il clique. VQT4X91 (FRE) HX-A100_VQT4X91_fre. book 45 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後１時２分 Pour utiliser une carte microSD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipement, pour la première fois avec cet appareil, formatez la carte microSD. Lorsque la carte microSD est formatée, toutes les données enregistrées sont supprimées. Une fois les données supprimées, elles ne peuvent plus être restaurées. [. . . ] Support d’enregistrement: Carte mémoire microSD (512 Mo/1 Go/2 Go), carte mémoire microSDHC (4 Go/8 Go/16 Go/32 Go) Capteur d’image: 1/4, 1 capteur d’image (1/4, 1z) type 1MOS Total; Environ 3320 K Pixels effectifs (Film/Photo) ; Environ 2800 K (Grand Angle), Environ 1620 K (mode Standard/Stabilisateur de l'Image: Off), Environ 1310 K (mode Standard/Stabilisateur de l'Image: On) (16:9) Objectif: Longueur focale F2. 5 mm; 1, 68 mm Champ de vision; Environ 160° (Grand Angle) Environ 117° (mode Standard/Stabilisateur de l'Image: Off) Environ 104° (mode Standard/Stabilisateur de l'Image: On) Distance de mise au point minimum; Environ 30 cm Vitesse d’obturation: 1/25 à 1/12000 Fonction Stabilisateur de l’image: Stabilisateur électronique de l’image Fonction du niveau de la prise de vue: Disponible 56 VQT4X91 (FRE) HX-A100_VQT4X91_fre. book 57 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後１時２分 À propos des droits d'auteur ∫ Respectez scrupuleusement les lois en matière de droits d’auteur. L’enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d’autres matériels publiés ou diffusés à des fins autres que votre usage personnel pourraient constituer une infraction aux lois en matière de droits d’auteur. Même à des fins d’usage privé, l’enregistrement de certains matériels pourrait faire l’objet de restrictions. habituellement des marques déposées ou des marques de commerce des fabricants qui ont développé le système ou le produit intéressé. Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel et non commercial par le consommateur de (i) l’encodage vidéo en conformité avec la norme AVC (“AVC Video”) et/ou du (ii) décodage d’une vidéo AVC encodée par un consommateur agissant dans le cadre d’une activité personnelle et non commerciale et/ou obtenue par un fournisseur vidéo autorisé à fournir des vidéos AVC. [. . . ]