Mode d'emploi PANASONIC KITXE18JKE

[. . . ] F566692 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit CS-XE18JKEW CS-XE21JKEW CU-E18JKE CU-E21JKE Single Split Outdoor Unit Multi Split Outdoor Unit CU-3E18EBE CU-3E18JBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG CU-4E23JBE ENGLISH 2~9 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 26 ~ 33 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 50 ~ 57 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. 10 ~ 17 FRANÇAIS Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 34 ~ 41 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] Dans ces conditions, la vitesse de ventilation et l'oscillation de l'air ne peuvent pas être ajustées. · · Permet de ventiler la pièce. · Si le mode AUTO est sélectionné, le volet bascul vers la gauche/vers la droite et vers le haut/vers le bas automatiquement. · En mode de chauffage, l'air souffle horizontalement pendant un moment, puis commence à souffler vers le bas et les claires-voies du flux d'air pivotent vers la gauche et vers la droite une fois que la température monte. · 14 PRÉSENTATION DU PRODUIT ET OPÉRATIONS PRÉSENTATION DU PRODUIT ET OPÉRATIONS POUR RÉGLER L'HEURE · Pour mettre l'appareil sous ou hors tension à une heure prédéfinie. RÉGLAGES FACULTATIFS FRANÇAIS 15 La fonction Patrol démarre automatiquement lorsque l'appareil est allumé avec un . Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes, puis relâchez pour désactiver ou rétablir ce réglage. Sélectionnez le Réglez l'heure. mode marche (ON) ou arrêt de la minuterie (OFF). · Pour annuler le mode marche (ON) ou arrêt de la minuterie (OFF), appuyez sur ou sur , puis sur . · Lorsque le mode minuterie est activé, il se peut que l'appareil démarre avant l'heure réelle définie de façon à atteindre la température que vous avez choisie (environ 35 minutes avant). · L'opération de minuterie se base sur le réglage de l'horloge de la télécommande et se répète quotidiennement une fois définie. Pour régler l'horloge, veuillez consulter la Préparation de la télécommande sur le couvercle arrière. · Si la minuterie est annulée manuellement ou par une panne de courant, vous pouvez restaurer le réglage antérieur (une fois le courant rétabli) en appuyant sur . Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes pour atténuer ou restaurer la luminosité du voyant de l'unité. Maintenez la touche enfoncée pendant environ 10 secondes pour que le réglage de la température passe en °C ou en °F. Maintenez la touche enfoncée pendant environ 5 secondes pour passer du mode d'affichage de l'heure 12 h (am/pm) ou au mode 24 heures et inversement. Appuyez pour revenir aux réglages par défaut de la télécommande. , Non utilisé dans les opérations normales. Utilisez des rideaux pour faire barrage à la lumière du soleil et à la chaleur extérieure pour réduire la consommation d'énergie en mode de refroidissement. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION · Coupez l'alimentation avant le nettoyage. · Ne touchez pas l'ailette en aluminium, la partie tranchante peut provoquer des blessures. CONSEIL · Pour garantir une performance optimale de l'unité, un nettoyage d'entretien doit être effectué à intervalles réguliers. Une unité encrassée peut provoquer des dysfonctionnements et produire le code d'erreur « H99 ». Veuillez consulter un revendeur agréé. INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE · N'utilisez pas de benzène, de diluant ou de poudre à récurer. · Utilisez uniquement du savon ( pH7) ou un détergent ménager neutre. · N'utilisez pas de l'eau dont la température est supérieure à 40°C. PANNEAU AVANT AILETTE EN ALUMINIUM Retrait du panneau avant · Soulevez et tirez pour retirer le panneau avant. · Lavez avec soin et séchez. Fermeture du panneau avant · Appuyez sur chaque extrémité du panneau avant pour bien le refermer. [. . . ] · Fermez correctement le panneau avant. · Insérez les piles correctement. · Vérifiez si le coupe-circuit est déclenché. · Vérifiez si des minuteries ont été réglées. [. . . ]