Mode d'emploi PANASONIC LUMIX DMC-TZ10

[. . . ] Mode d'emploi des caractéristiques avancées Appareil photo numérique Modèle n° DMC-TZ10 DMC-TZ9 DMC-TZ8 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. VQT2R26 Guide sommaire La batterie n'est pas chargée à la sortie d'usine de l'appareil photo. Chargez la batterie et réglez l'horloge avant l'utilisation. Lorsque vous n'utilisez pas la carte (vendue séparément), vous pouvez enregistrer ou lire les photos sur la mémoire interne (16). Chargez la batterie. Contenu Avant l'utilisation Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sélectionnez l'icône de mise au point à l'aide de , puis appuyez sur [MENU/SET] Jusqu'à 3 portraits de la personne peuvent être enregistrés. Sélectionnez un cadre non enregistré et appuyez sur [MENU/SET] · Si un portrait enregistré est sélectionné à l'aide de , un écran de confirmation de la suppression s'affiche. Sélectionnez [OUI] pour supprimer le portrait. (Si un seul portrait est enregistré, il n'est pas possible de le supprimer. ) Prenez la photo (Étape ci-dessus. ) Appuyez sur [ICÔNE FOC. ] [AJ. IMAGES] Ordre Réglez l'ordre de priorité pour la mise au point et l'exposition. d'enregistrement Sélectionnez l'ordre d'enregistrement à l'aide de , puis appuyez sur [MENU/SET] Supprimer Supprime les informations et les portraits des personnes enregistrées. Enfoncez la touche d'obturateur à mi-course pour fermer le menu Enfoncez la touche d'obturateur à mi-course pour fermer le menu 80 VQT2R26 VQT2R26 81 Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [REC. VISAGE] (Suite) Mode d'enregistrement : Enregistre automatiquement les portraits Vous pouvez régler l'appareil photo pour que l'écran d'enregistrement s'affiche automatiquement après la prise de photo d'un sujet que vous photographiez plusieurs fois. La grille de référence pour l'écran d'enregistrement à afficher est 3 fois (approximation). (Cela ne se produit pas en mode de scène [AUTOPORTRAIT], ni avec [RAFALE], [ENR. SON], [PRISES VUES RAFALE] ou [MULTI FORMAT]. ) Si l'écran d'enregistrement ne s'affiche pas facilement, il s'affichera plus facilement si vous photographiez dans le même environnement et avec la même expression. Si un visage n'est pas reconnu bien qu'il soit enregistré, le réenregistrement de la personne dans l'option [REC. VISAGE] du menu [ENR. ] à cet emplacement facilitera la reconnaissance de la personne par l'appareil photo. Si l'écran d'enregistrement s'affiche pour une personne déjà enregistrée, l'enregistrement additionnel de cette personne dans le présent état facilitera la reconnaissance de la personne par l'appareil photo. Si une photo prise avec le flash est enregistrée, l'appareil photo peut avoir du mal à reconnaître la personne. AUTO] est réglé sur [OUI], le réglage [REC. VISAGE] permute aussi sur [OUI ] automatiquement. Sélectionnez [REC. VISAGE] dans le menu [ENR. ] (20) Sélectionnez [RÉG. ] Sélectionnez [OUI] Sélectionnez [ENREGISTR. AUTO] Enfoncez la touche d'obturateur à mi-course pour fermer le menu Dans certains cas la reconnaissance peut Régler la sensibilité de reconnaissance Vous pouvez régler la sensibilité de l'appareil photo s'il a du mal à reconnaître le visage ou s'il fait des erreurs. être très difficile pour les visages qui n'ont été enregistrés que par enregistrement automatique. Enregistrez les portraits à l'avance dans l'option [REC. VISAGE] du menu [ENR. ]. Sélectionnez [REC. VISAGE] dans le menu [ENR. ] (20) Sélectionnez [RÉG. ] Sélectionnez un réglage de sensibilité Enregistrez les portraits depuis l'écran d'enregistrement automatique Sélectionnez [OUI] dans l'écran de confirmation d'enregistrement · Si la reconnaissance de visage n'est pas enregistrée, passez à . · Si [NON] est sélectionné, un écran de reconfirmation s'affiche. Si [OUI] est sélectionné ici, [ENREGISTR. AUTO] est permuté sur [NON]. Sélectionnez [SENSIBILITÉ] [HAUTE] : Réglez l'appareil photo sur cette option lorsqu'il a du mal à reconnaître les visages [NORMAL] : Le réglage habituel [BASSE] : Réglez l'appareil photo sur cette option lorsqu'il confond souvent un visage avec celui d'une autre personne Sélectionnez [NOUVELLE PERS. ] ou [AJOUTER IMAGE] Option [NOUVELLE PERS. ] [AJOUTER IMAGE] À propos des réglages Si 6 personnes sont déjà enregistrées, sélectionnez celle à remplacer. [. . . ] Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority Source: IgeoE ­ Portugal Información geográfica propiedad del CNIG Based upon electronic data © National Land Survey Sweden. Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie. Norway Portugal Spain Sweden Switzerland 168 VQT2R26 VQT2R26 169 Précautions pour l'utilisation et remarques (Suite) Affichage de l'écran SWITZERLAND LIECHTENSTEIN THAILAND UAE TURKEY UKRAINE MACEDONIA ENGLAND CHANNEL ISLANDS ISLE OF MAN NORTHERN IRELAND SCOTLAND WALES Puerto Rico US VIRGIN ISLANDS VENEZUELA Pays ou région Suisse Liechtenstein Thaïlande ÉAU Turquie Ukraine Macédoine Angleterre Îles de la Manche Île de Man Irlande du Nord Écosse Pays de Galles Porto Rico Îles Vierges américaines Venezuela Pays et régions sans informations de point de repère · Certaines informations de nom de lieu sont disponibles, telles que le nom du pays, le nom de la région et le nom de la ville. Affichage de l'écran Pays ou région Affichage de l'écran MADAGASCAR MAYOTTE COMOROS MAURITIUS SEYCHELLES MALTA MONGOLIA ICELAND SOUTH KOREA VIETNAM LAOS CAMBODIA KAZAKHSTAN BURMA (MYANMAR) NEPAL BANGLADESH BHUTAN SRI LANKA MALDIVES SVALBARD FAROE ISLANDS UZBEKISTAN TURKMENISTAN CYPRUS EAST TIMOR GREENLAND GUAM MARSHALL ISLANDS NORFOLK ISLAND NEW CALEDONIA NAURU PAPUA NEW GUINEA Pays ou région Madagascar Mayotte Comores Maurice Seychelles Malte Mongolie Islande Corée du Sud Vietnam Laos Cambodge Kazakhstan Birmanie Népal Bangladesh Bhoutan Sri Lanka Maldives Archipel de Svalbard, Île Jan Mayen Îles Féroé Ouzbékistan Turkménistan Chypre Timor oriental Groenland Guam Îles Marshall Île Norfolk Nouvelle-Calédonie Nauru Papouasie-NouvelleGuinée République CONGO, DEMOCRATIC démocratique du REPUBLIC Congo RWANDA CONGO, REPUBLIC OF THE BURUNDI CENTRAL AFRICAN REPUBLIC TUNISIA EGYPT KENYA GUINEA-BISSAU TOGO BURKINA FASO BENIN MALI SENEGAL GHANA COTE D'IVOIRE (IVORY COAST) GUINEA SIERRA LEONE LIBERIA CAPE VERDE NIGER CHAD NIGERIA CAMEROON GABON EQUATORIAL GUINEA SAO TOME AND PRINCIPE SAINT HELENA MOZAMBIQUE ANGOLA Rwanda République du Congo Burundi République centrafricaine Tunisie Égypte Kenya Guinée-Bissau Togo Burkina Faso Bénin Mali Sénégal Ghana Côte d'Ivoire Guinée Sierra Leone Libéria Cap-Vert Niger Tchad Nigeria Cameroun Gabon Guinée équatoriale Sao Tomé-etPrincipe Sainte-Hélène Mozambique Angola 170 VQT2R26 VQT2R26 171 Précautions pour l'utilisation et remarques (Suite) Affichage de l'écran FIJI SOLOMON ISLANDS VANUATU MICRONESIA, FEDERATED STATES OF AMERICAN SAMOA COOK ISLANDS FRENCH POLYNESIA KIRIBATI NIUE SAMOA TONGA WALLIS AND FUTUNA PHILIPPINES NORTHERN MARIANA ISLANDS PALAU TUVALU TOKELAU URUGUAY FALKLAND ISLANDS (ISLAS MALVINAS) BERMUDA CUBA JAMAICA HAITI DOMINICAN REPUBLIC TURKS AND CAICOS ISLANDS CAYMAN ISLANDS COSTA RICA GUATEMALA HONDURAS PANAMA NICARAGUA EL SALVADOR BELIZE Pays ou région Fidji Îles Salomon Vanuatu États fédérés de Micronésie Samoa américaines Îles Cook Polynésie française Kiribati Niue Samoa Tonga Wallis-et-Futuna Philippines Îles Mariannes du Nord Palau Tuvalu Tokelau Uruguay Îles Falkland (Malouines) Bermudes Cuba Jamaïque Haïti République dominicaine Îles Turques-etCaïques Îles Caïmans Costa Rica Guatemala Honduras Panama Nicaragua El Salvador Belize Affichage de l'écran PERU PARAGUAY BOLIVIA ECUADOR SAINT PIERRE AND MIQUELON COLOMBIA NETHERLANDS ANTILLES BARBADOS ARUBA GUYANA SAINT LUCIA TRINIDAD AND TOBAGO MONTSERRAT SURINAME ANTIGUA AND BARBUDA GRENADA SAINT VINCENT AND THE GRENADINES ANGUILLA DOMINICA SAINT KITTS AND NEVIS BRITISH VIRGIN ISLANDS Pays ou région Pérou Paraguay Bolivie Équateur Saint-Pierre-etMiquelon Colombie Antilles néerlandaises Barbade Aruba Guyane Sainte-Lucie Trinité-et-Tobago Montserrat Suriname Antigua-et-Barbuda Grenade Saint-Vincent-et-lesGrenadines Anguilla Dominique Saint-Christophe-etNiévès Îles Vierges britanniques Aéroport, terrain d'aviation Parc récréatif Bureaux administratifs régionaux ou nationaux Ambassade, consulat Autre musée Port Parc touristique Mairie ou bureau administratif du district Musée d'art Théâtre Types de point de repère Les points d'intérêt suivants, tels que les lieux touristiques et installations publiques, s'affichent en tant que points de repère. · Bien qu'environ 30, 000 points de repère soient enregistrés pour le Japon, et environ 500, 000 pour les autres pays, veuillez noter que certains points de repère ne sont pas enregistrés. Ne sera pas mis à jour. ) Jardin zoologique Parc d'attractions Gymnase Tour Temple bouddhiste Jardin botanique Terrain d'athlétisme Terrain de golf Château, ruines Église Aquarium Terrain de baseball Lieu célèbre, attraction touristique, lieu pittoresque Sanctuaire Tombeau, monument, tumulus de sépulture, site historique, palais Gare maritime, embarcadère Gare ou station Bureau administratif de la ville ou du village Musée d'histoire 172 VQT2R26 VQT2R26 173 Capacité en photos enregistrées/ temps d'enregistrement Varie suivant les réglages de [FORMAT] (96), [FORMAT IMAG] (95), et [QUALITÉ] (96). [FORMAT] [FORMAT IMAG] [QUALITÉ] Mémoire interne 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 6 Go 8 Go 12 Go 16 Go 24 Go 32 Go 48 Go 64 Go 12 M 4000×3000 2 47 94 190 380 760 1160 1550 2340 3120 4540 6270 9100 12350 3 70 135 280 560 1110 1690 2270 3420 4570 6640 9170 13490 18300 8 M EZ 3264×2448 3 65 130 260 520 1030 1580 2110 3190 4250 6180 8540 12560 17040 5 98 195 390 790 1560 2380 3180 4810 6410 9310 12870 18210 24710 5 M EZ 2560×1920 4 80 155 320 650 1280 1950 2610 3940 5250 7630 10540 15170 20590 7 140 280 560 1130 2230 3390 4540 6860 9150 13280 18350 26010 35300 3 M EZ 2048×1536 8 150 300 600 1220 2410 3660 4910 7400 9880 14350 19820 28020 38020 17 290 580 1160 2360 4640 7050 9440 14240 19000 27590 38120 52030 70610 0, 3 M EZ 640×480 65 1080 2150 4310 8770 17240 26210 35080 52920 70590 102500 141620 182130 247150 100 1690 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98830 143510 198260 182130 247150 Les chiffres indiqués sont des estimations. [. . . ]