Mode d'emploi PANASONIC NA-147VC5WGN

[. . . ] Description du lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bandeau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des commandes de sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commande sélecteur de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] -- Wash very dirty clothes in a long programme with a prewash. Sensitivity -- Certain clothes, either because of their fabric or the way they are made, may be sensitive to action of your machine. When washing them it is best to use DELICATE PROGRAMMES. -- You can wash woollen garments in the SPECIAL WOOL PROGRAMME. Make sure, first of all, that your woolen garments are machine washable. Sorting the clothes Sort the different articles of clothing according to: -- COLOUR. Colour -- Before putting the clothes into the machine, sort the clothes according to the type of fabric and depth of colour. -- Wash whites separately from coloureds. -- If your coloureds are new, it is best to wash them separately the first few times. Dirtineas -- Sort the clothes according to dirtiness. Give special treatment to those which are very dirty or have got difficult stains. -- Treat very dirty areas, like collars and cuffs, beforehand. -- Wash clothes that are only slightly dirty in short programmes. Blood, milk and egg: soak in cold water and then wash with biological detergent at a General hints on washing -- When you wash garments which require different wash temperatures, always select the lowest temperature. -- Generally spesking, whiteners should only be used to wash resistant white fabrics such as cotton, linen, etc. -- Wash garments made of synthetic, mixed and delicate fibres in delicate programmes to avoid creasing which will be difficult to iron out. -- It is best to finish delicate programmes with a short spin. This will increase the efficiency of the rinses and mean that the clothes are well wrung out. 36 ENGLISH General tips Maintenance Before cleaning or carrying out any maintenance operation on your washing machine, always unplug it from the mains supply. Cleaning After each wash, leave the loading door open for a while so that air can circulate inside your machine. From time to time it is a good idea to rum a complete wash cycle, using a descaling product. This will help prolong the life of your machine. Cleaning the autside of your washing machine Use warm soapy water or a gentle nonabrasive cleaning agent which is not a solvent to clean the outside of your washing machine. Cleaning the detergent dispenser Clean the detergent dispenser whenever you see a build up of washing powder deposits. To do this: -- Take the DETERGENT DISPENSER right out, pulling outwards the handle. [. . . ] Vosk zo sviecok: polozte na skvrny pijavý papier a prezehlite ich pri teplote zodpovedajúcej druhu tkaniny. V prípade potreby postup opakujte. Zivice, tuk a kozné krémy: vycistite skvrny speciálnym benzínom na cistenie skvr n a potom prádlo vyperte. ´ Decht: potrite skvrny maslom, nechajte ho chvíl'u pôsobit' a potom prádlo vyperte. [. . . ]