Mode d'emploi PANASONIC NA168VG2

[. . . ] Web Site : http://panasonic. net À la suite de la directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010 Imprimé en Chine Février 2010 W9901-7MW00 NA-168VX2_French. indb 40 2010-6-25 14:13:44 Mode d'emploi Instructions pour la mise en route Lave-linge (Usage résidentiel) N° de modèle NA-168VX2 NA-168VG2 NA-148VA2 NA-128VA2 NA-147VB2 Nous vous remercions d'avoir acheté un lave-linge Panasonic. euillezlirecesinstructionsattentivementavantl'utilisation V du produit et conserver ce manuel pour références futures. esdirectivesd'utilisationserontutilespouruneutilisation C sûre et fiable. euillezporteruneattentionparticulièreauxMesuresde V sécuritéexpliquéessurlespages4et5avantd'utiliserle lave-linge. [. . . ] Une fois que le lave-linge a démarré, le linge est pesé. Après un délai de cinq secondes environ, la nouvelle durée de lavage est affichée. Lorsquelelingeestpesé, l'icône mark flashes. S ivoussélectionnezles programmes Laine/Soie, couette, sport, rapide 15, chemise ou nettoyage de la cuve, le lavage n'estpaspesé. Mode d'emploi du lave-linge Lavage Appuyer sur le bouton START button. Le remplissage de l'eau débute. La sonnerie retentira lorsque le cycle est terminé. Sous le cycle Anti-froissage, le tambour brasse le linge demanièreintermittentependant30minutesoujusqu'à l'ouverture de la porte. (voir la page 24) nefoisquelelavageadébuté, lecycledetraitement, la U température et la durée ne peuvent être modifiés. · églagespouvantêtremodifiésencoursdelavage R Si des modifications doivent être faites, mettre hors tension et remettre sous tension. Sélectionnerànouveaulecycle, letraitement, latempératureetladurée, ensuiteappuyersurleboutonDÉPART. lestpossibledemodifierlecycled'essorage, lafonctionderinçageplus, l'antiI froissage durant le lavage. Iln'estpaspossibledemodifierlecycleunefoisquelerinçageadébuté. 17 NA-168VX2_French. indb 17 2010-6-25 14:13:53 Lavage du linge délicat (Cycles pour laine/soie et linge délicat) * Au cours de ces cycles, le tambour est délicatement brassé pour obtenir de meilleurs résultats sur le linge délicat. Charges de linge délicat : Laine/soie-2kg ou moins Délicat - , 5 kg ou moins Conseils pour le cycle Laine/soie : Poidsapproximatifs: Chandail en laine 400 g Blouse en soie 200 g Pantalons 400 g <Ajoutdesarticlesdélicats dans le tambour> Queldétergentemployer ermer les fermetures-éclair et les F boutons. jouterlesarticlesunàun, l'unsur A l'autre. * Ne pas surcharger le tambour - cela pourraitcauserunexcèsdevibrations ou endommager le lave-linge. ourlelainage, employerundétergentliquide P doux. Lesautresdétergentsrisquentd'abîmerles vêtements. ourlescylesLaine/soieetlingedélicat, ilsera P peut-être nécessaire d'avoir recours au cycle de Rinçagepluspouréliminerledétergentenexcès danslesvêtements. Cecidépenddelaquantitéde détergentutiliséeetdelaquantitédemoussequi se forme pendant le cycle de lavage principal. ourfairececi, unefoisquelecycleestterminé, P sélectionnerlecycleLaine/soiepourrincerà nouveau. Ensuite, sélectionnerRinçageàl'aidedu boutonMODEetappuyersurDÉPART. uspendrelesvêtementsblancsoudecouleurclaire, lalaineetlenylon S hors de la portée des rayons du soleil ou de la chaleur directe. prèslelavage, lisserlesplisetlesfauxplisdesvêtementsenlaineeten A nylon et leur redonner leur forme normale avant de les suspendre à l'ombre. (Ceci diminue le temps de repassage aussi. ) Suspendre les articles en laine sans plis ni fauxplis. Utiliser un cintre pour les chemises, les blouses et les pantalons. Répartir les articles en laine, tel que chandails, pour les sécher. Conseils pour étendre des articles délicats Uneservietteenroulée autour du cintre permet d'ajuster la largeur des épaules des vêtements pour qu'ilsconserventleurforme àmesurequ'ilssèchent. Silelingerétrécitaulavage Étirerl'articleàsatailleoriginalesurlaplancheàrepasseret utiliser des épingles pour retenir la taille et la forme. Ensuite, utiliserunferàrepasserpourlepasseràlavapeuretlaisser sécher. 18 NA-168VX2_French. indb 18 2010-6-25 14:13:54 62 Mode d'emploi du lave-linge 4 *SurlemodèleNA-168VX2. 1 2 4 5 6 Appuyer sur le bouton d'ouverture de porte et 3 mettre le linge dans le tambour. Fermerlaporteet Lavage du linge délicat appuyer sur le bouton Marche. Tourner le cadran de sélection de cycle et * Sur le modèle NA-147VB2 seulement. sélectionner le cycle Laine/soie ou Délicat. La durée approximative du cycle s'affichera à l'écran. Sélectionner les fonctions Sélection du traitement (voir la page 23) optionnelles, le cas Fonctionsoptionnelles échéant. (voir la page 24) Température (voir la page 9) Vitesse de l'essorage (voir la page 8) Ajouterledétergentautiroir. (voir les pages 10 et 11) Appuyer sur le bouton DÉPART. Le remplissage de l'eau débute. *Exemple) ffichagesurNA-168VX2 A La sonnerie retentira lorsque le cycle est terminé. etirerlelingeetlereformerlorsquenécessaire. R Essayer de ne pas le laisser trop longtemps dans le tambour une fois le cycle terminé - les couleursrisquentdedéteindre. Attention ilelingeflottependantuncycleLaine/soie, appuyersurleboutonPAUSEpourouvrir S la porte. Appuyer délicatement sur les articles flottant et redémarrer le cycle. 19 NA-168VX2_French. indb 19 2010-6-25 14:13:55 Lavage de couvertures ou de couvre-lits (Programme pour couette) 73 5 *SurlemodèleNA-168VX2. Vérifier que l'étiquette de chaque article comporte le symbole indiquant s'il peut être lavé ou lavé à la main ( , ). ouverture100%fibres C synthétiques-jusqu'à3kg ouverture100%coton C -jusqu'à1, 5kg (lit simple) uton(100%fibres F synthétiques)-jusqu'à1, 5kg (lit simple) raps D ouvre-lits C rapsdedessous(100% D fibres synthétiques) 1 2 Plier la couverture ou le couvre-lit. Plier en quatre, comme ceci : 4 Couverture Autre Mettre la couverture ou le couvre-lit dans le tambour. epaslaverdeshoussesoudu N linge imperméabilisé, ni des articles ne comportant pas les symboles appropriéssurl'étiquette. Lavable Non lavable Le ou la plier en six et mettre dans le tambour : Couverture 00%laine 1 ouverturehautelaine C ouvertureélectrique C (couvercle compris) Attention isposerainsilescouvertures D ou les couvre-lits permet de les protéger. viterd'utiliserdes`filetsà É couverture' - ils empêchent de bien essorer le linge. averseulementune L couvertureàlafois. Attention 20 viterderoulerenboulela É couverture ou le couvre-lit ou de le plier au hasard. Ceci peut causer de fortes vibrations et endommager le linge ou le lave-linge. (Toujours plier et déposer l'article dans le tambour comme illustré. [. . . ] 10 mm Raccordplastique Tuyau avec vanne Tuyau standard d'alimentation d'eau Système antifuite Cesystèmeestconçupourprévenirlesfuitesd'eaudu lave-linge et comporte les composants suivants : 1) Détecteur de fuite Situésurlaplaquedebasedulave-linge, cedétecteurdétectelesfuitesetarrêtelelave-linge. Danscecas, uncoded'erreurcommençantparH(p. ex. H01)s'afficheraetvousdevez communiqueravecleServiceClients. 2) Tuyauavecvanned'alimentationd'eau(certainsmodèlesdelave-lingeuniquement) icetypedetuyauestabîméetprésentedesfuites, lavannesefermeautomatiquementet S arrête l'alimentation d'eau. ) Détection de débordement Si l'eau s'accumule au dessus d'un certain niveau du lave-linge, cette fonction empêche le débordement en arrêtant l'alimentation d'eau et en actionnant la pompe de drainage. 36 NA-168VX2_French. indb 36 2010-6-25 14:14:03 Tuyau de vidange Points à ne pas oublier : Ne pas tordre, sortir ni courber le tuyau de vidange. Le lave-linge ne doit pas être éloigné de plus de 100 cm de la sortie d'évacuation. Évacuation à un évier ou un lavabo : ixerletuyaudevidangeenplace, demanièreàcequ'ilnepuisse F sortir du lavabo. epasboucherlasortied'évacuationdulavaboets'assurerque N le drainage est suffisant. [. . . ]