Mode d'emploi PANASONIC NN-S29KS

[. . . ] Operating Instructions (Original instructions) Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de oorspronkelijke instructies) Bedienungsanleitung (Übersetzung der Originalanweisungen) English Nederlands Deutsch Microwave Oven Magnetron Mikrowellengerät Household Use Only Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik Nur für Haushaltsgebrauch Model No. NN-S29KSM NN-S29KSM_EPG. indb 1 2019/01/15 13:01:16 NN-S29KSM_EPG. indb 2 2019/01/15 13:01:16 Important safety instructions. Before operating this oven, please read these instructions and precautions carefully and keep for future reference. The appliance should be inspected for damage to the door seals and door seal areas and if these areas are damaged the appliance should not be operated until it has been repaired by a service technician trained by the manufacturer. [. . . ] Het vermogensniveau is hetzelfde als de laatste stap. Deze functie werkt niet als de laatste stap nagaartijd was. 5. De TIJD TOEVOEGEN-functie is niet beschikbaar in de AUTOMATISCHE PROGRAMMA’S. 18 NL NN-S29KSM_EPG. indb 18 2019/01/15 13:01:22 De timer gebruiken Deze functie werkt als een KEUKENTIMER of stelt u in staat om de NAGAARTIJD/ UITGESTELDE START te programmeren. Keukentimer Bijvoorbeeld:  Om 5 minuten te tellen. Nederlands Druk op Timer/ Clock (Klok). Draai aan de draaiknop totdat 5. 00 op het display verschijnt. De tijd op het display begint af te tellen zonder dat de oven werkt. Nagaartijd Bijvoorbeeld:  m na het koken op 700 W (Midden) MAGNETRON-vermogen gedurende O 3 minuten, de voedingsmiddelen gedurende 5 minuten te laten rusten. Druk één keer. Selecteer 700 W (Midden) vermogen. Draai aan de draaiknop totdat 3. 00 op het display verschijnt. Druk op Timer/ Clock (Klok). Draai aan de draaiknop totdat 5. 00 op het display verschijnt. Na het koken begint de nagaartijd af te tellen zonder dat de magnetron werkt. 19 NL NN-S29KSM_EPG. indb 19 2019/01/15 13:01:23 De timer gebruiken Uitgestelde start Bijvoorbeeld:  m na het koken op 700 W (Midden) MAGNETRON-vermogen gedurende O 3 minuten, 5 minuten nagaartijd te beginnen. Druk op Timer/ Clock (Klok). Draai aan de draaiknop totdat 5. 00 op het display verschijnt. (tot 90 minuten) Druk één keer. Selecteer 700 W (Midden) vermogen. Draai aan de draaiknop totdat 3. 00 op het display verschijnt. Druk op start. De nagaartijd begint af te tellen en de bereiding begint. „„Opmerkingen 1. Nadat UITGESTELDE START is beëindigd, verschijnt “Add” (Toevoegen) voor ongeveer 1 minuut op het display. Terwijl dit wordt weergeven, kunt u de TIJD TOEVOEGEN-functie gebruiken, zie pagina 18. 2. BEREIDING IN MEERDERE STAPPEN kan worden geprogrammeerd inclusief NAGAARTIJD of UITGESTELDE START. 3. Zelfs als de magnetrondeur wordt geopend tijdens KEUKENTIMER, NAGAARTIJD of UITGESTELDE START, blijft de tijd op het display verder aftellen. 4. NAGAARTIJD/UITGESTELDE START kan niet vóór/na eender welk AUTOMATISCH PROGRAMMA worden geprogrammeerd. 20 NL NN-S29KSM_EPG. indb 20 2019/01/15 13:01:23 Automatische programma’s Met deze functie kunt u voedsel ontdooien/opwarmen/bereiden volgens het gewicht. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht is geprogrammeerd in grammen. De magnetron bepaalt automatisch het vermogensniveau van de MAGNETRON en de kooktijd. Voor een snelle selectie begint het gewicht met het meest gebruikte gewicht voor elke categorie. Dit gewicht is zonder het gewicht van het eventueel toegevoegde water of de schaal. „„Opmerkingen 1. Gebruik de magnetron altijd met de rolring en glazen draaiplateau op hun plaats. 2. De AUTOMATISCH PROGRAMMA’S mogen ALLEEN worden gebruikt voor het beschreven voedsel. 3. Ontdooi/bereid alleen voedsel binnen de beschreven gewichtsbereiken. 4. Weeg altijd het voedsel in plaats van te vertrouwen op de informatie op de verpakking. 5. Het meeste voedsel heeft voordeel van een NAGAARTIJD. [. . . ]  7. Den Glasdrehteller herausnehmen und abkühlen lassen, bevor Sie diesen in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine reinigen.  8. Rollenring und der innere Geräteboden Der sollten regelmäßig gereinigt werden, um Betriebsgeräusche zu vermeiden. Wischen Sie die Bodenfläche des Geräts einfach mit einem milden Reinigungsmittel und heißem Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem sauberen Tuch. Der Rollenring kann in Wasser mit einem milden Spülmittel abgewaschen werden. [. . . ]