Mode d'emploi PANASONIC NN-CT857

[. . . ] ® English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale di istruzioni Instrukcja obslugi Návod k obsluze Kezelési útmutató Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja Mikrovlnná / Horkovzdusná trouba/ Gril Grillezös / légkeveréses mikrohullámú sütö Français Italiano Polski Cesky NN-CT857/NN-CT878 Magyar Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens de Magnetronoven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. Avant d'utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d'utilisation et conservez-les soigneusement. [. . . ] Prenez soin dinsérer la grille ou la lèchefrite correctement afin déviter tout risque de renversement accidentel. Ne pas placer un plat pesant plus de 5 kilos sur ces accessoires carrés. PENSEZ à utiliser des maniques ou des gants pour retirer les accessoires ou le plat du four. Lorsque vous sortez le plat du four, tirez la grille carrée jusquà la butée au dessus du rail avant de sortir le plat. La position de la grille sera alors verrouillée. Pour des cuissons excédant 20 minutes à des températures élevées (supérieures à 210° C), il est préférable de tourner les plaques ou les accessoires à mi-cuisson. Fr-15 Cuisson combinée La cuisson combinée offre 3 modes possibles : 1) Gril + Micro-ondes, 2) Chaleur tournante + Micro-ondes, 3) Turbogril + Micro-ondes. La puissance micro-ondes 1000 W nest pas disponible en mode de cuisson combinée. En effet, les aliments seraient cuits par les micro-ondes avant d'être dorés par la chaleur traditionnelle, ce qui n'est pas le but de la cuisson combinée. Accessoires utilisés : Gril + Micro-ondes Trépied Chaleur tournante + Micro-ondes Plateau noir Français Plateau noir Plateau tournant en verre Plateau tournant en verre Turbogril + Micro-ondes Trépied ou Plateau Plateau tournant Plateau noir en verre noir Plateau tournant en verre 1) Gril + Micro-ondes (préchauffage conseillé, voir Fr- 18) Combi 1 h 1 min 10 min 10 s inactive · Pressez la touche Combi. · Sélectionnez la · Sélectionnez la · Réglez la durée de cuisson puissance du puissance de (jusquà gril souhaitée. · Pressez la touche Marche. Fr-16 Cuisson combinée 2) Chaleur tournante + Micro-ondes Combi 1 h 1 min 10 min 10 s inactive · Pressez la touche Combi · Sélectionnez la température souhaitée. · Sélectionnez la puissance de micro-ondes. · Réglez la durée de cuisson (jusquà 9 heures 99 minutes). · Pressez la touche Marche. 3) Turbogril + Micro-ondes (préchauffage conseillé -voir Fr-18) Combi · Pressez la touche Combi. · Choisissez la · Pour modifier température. la puissance (Le Gril 2 est du gril, pressez préselectionune fois (gril 2), né). deux fois (gril 3). · Sélectionnez la puissance de micro-ondes. 1 h 1 min 10 min 10 s inactive · Réglez le temps de cuisson (jusquà 9 heures 99 minutes). · Pressez la touche Marche. Fr-17 Cuisson combinée COMMENT ET QUAND PRÉCHAUFFER : Il est préférable de préchauffer la cuisson Combinée Gril + Micro-ondes et Turbo Gril + Micro-ondes. La cuisson combinée Chaleur Tournante + Micro-ondes sera préchauffée pour les cuissons courtes (moins de 25 min, tartes, quiches, petits rôtis). Le préchauffage n'est pas nécessaire pour les cuissons longues (> 25 min). Pour préchauffer, sélectionner la cuisson combinée désirée et presser la touche Marche avant de choisir une durée de cuisson. Ce préchauffage s'effectue bien sûr sans émission d'ondes. Il faut préchauffer avec les accessoires nécessaires en place. Lorsque le four atteint la température désirée, le "P" dans la fenêtre d'affichage clignote et le four émet 3 bips sonores. Vous pouvez alors enfourner l'aliment, afficher le temps de cuisson puis presser la touche Marche. Si la porte n'est pas ouverte pour mettre à cuire l'aliment, le four maintient la température pendant 30 min avant de s'éteindre REMARQUES : 1. Lorsque le temps de cuisson est inférieur à une heure, le décompte se fait en secondes. [. . . ] En effet, l'accumulation de graisses sur celui-ci peut nuire à son fonctionnement et le rendre bruyant. Le plateau tournant en verre pouvant brunir en cas d'utilisations fréquentes en cuisson combiné, il peut aussi être nettoyé en le laissant tremper une nuit dans de l'eau fortement javellisée. Le dessus : le dessus du four doit être nettoyé régulièrement avec un chiffon humide. Ne pas laisser d'eau pénétrer par les ouvertures d'aération. [. . . ]