Mode d'emploi PANASONIC NV-R11E

[. . . ] L'enregistrement de bandes préenregistrées ou de disques, ainsi que d'informations publiées ou transmises sur des ondes, peut constituer une violation des lois sur les droits d'auteur. L'enregistrement de certaines oeuvres, même si destiné à une utilisation privée, peut faire l'objet de restrictions. Le caméscope utilise des technologies protégées par des droits d'auteur et est protégé par les technologies brevetées et les propriétés intellectuelles du Japon et des Etats-Unis d'Amérique. Pour utiliser ces technologies protégées par des droits d'auteur, il faut une autorisation de Macrovision. [. . . ] MIX: Reproduit simultanément le son original et le son ajouté par doublage audio. Pour doubler le son pendant l'écoute de son préenregistré Lorsque vous interrompez momentanément le doublage du son, réglez la [12bit AUDIO] du sous-menu [PLAYBACK] sur [ST2] et vous pouvez vérifier le son préenregistré. Lorsqu' un microphone est utilisé pour doubler le son, utilisez le casque pour écouter le son préenregistré pendant le doublage du son. (Lorsque vous utilisez un casque, réglez [AV JACK] sur [OUT/PHONES]. ) Lorsque la ligne d'entrée est utilisée, vous pouvez doubler le son pendant l'écoute du son préenregistré du haut-parleur. (L'entrée ligne est disponible sur le modèle NV-GS200 seulement. ) Pour de plus amples informations sur ce sujet, voir page -143-. 2 1 AV IN/OUT PHONES DV S-VIDEO IN/OUT 1 Câble audio/vidéo (AV) 2 Câble S-vidéo Assurez-vous d'appuyer sur la touche [OSD] (-85-) de la télécommande avant de commencer la copie, de manière à ce qu'aucune indication ne soit affichée. Dans le cas contraire, les indications de compteur de bande et de fonction affichées seront aussi copiées. Caméscope: 1 Insérez la cassette enregistrée. Magnétoscope (VCR): 2 Insérez une cassette vierge munie de languette de protection anti-effacement intacte. Plusieurs réglages (tels qu'entrée extérieure, vitesse de la bande, etc. ) devant être effectués, veuillez consulter le mode d'emploi du magnétoscope. Caméscope: 3 Appuyez sur la touche [1] pour démarrer la reproduction. Magnétoscope (VCR): 4 Commencez l'enregistrement. Les images ne peuvent toutefois pas être imprimées. -129- Mode de montage 3 Sélectionnez l'image désirée et appuyez sur la touche [ENTER] (17). STILL Lorsque vous arrêtez l'impression à mi-course Appuyez sur la touche [] (18). N'agissez pas comme suit pendant l'impression ou les images ne pourront pas être correctement imprimées. Débrancher le câble USB Retirer la carte Changer le mode de fonctionnement (17) s ENTER FADE i Les images ne peuvent pas être imprimées lorsqu'elles sont affichées sous la forme d'écran multiple. 4 Lorsque vous imprimez avec la date: Réglez [PICTURE PLAYBACK MENU] >> [PRINT] >> [DATE] >> sur [ON]. STILL s ENTER FADE i (14) MENU Vous ne pouvez pas régler l'impression de la date si l'imprimante ne supporte pas cette fonction. Procédez à l'opération suivante si vous n'avez pas besoin de l'impression de la date. 5 Réglez [PICTURE PLAYBACK MENU] >> [PRINT] >> [THIS PICTURE] >> le format de papier désiré. STILL s ENTER FADE i (14) MENU Vous ne pouvez pas régler le format de papier que votre imprimante ne supporte pas. 6 Appuyez sur la touche [5] (16) ou sur la touche [6] (19) pour sélectionner le nombre de tirages désirés. STILL s ENTER FADE i (19) (16) Vous pouvez entrer le nombre de tirages jusqu'à 9. 7 Appuyez sur la touche [ENTER] (17). STILL (17) s ENTER FADE i -130- Avec PC Avec PC Kit de raccordement à l'USB En utilisant le kit de raccordement USB fourni, il est possible d'importer des images fixes sur son propre ordinateur. Ne connectez pas le câble USB avant d'avoir installé le pilote USB. 2 Réglez le cadran sélecteur de mode (39) sur le mode PC. 1 Installez le pilote USB fourni ou le pilote de la caméra Web. 2 Réglez le cadran sélecteur de mode sur le mode enregistrement sur bande ou sur le mode de lecture sur bande. 3 Utilisation en caméra Web: Réglez [CAMERA] ou [PLAYBACK] >> [USB FUNCTION] >> [WEB CAMERA]. Lorsque vous l'utilisez avec DV STUDIO: Réglez [CAMERA] ou [PLAYBACK] >> [USB FUNCTION] >> [DV STUDIO]. STILL s SD ENTER FADE i (39) PC (14) MENU 3 Branchez le câble USB fourni à la prise [ ] (32). Le mode connexion PC est activé. (32) (PLUG IN POWER) Le mode WEB CAMERA ou le mode DV STUDIO sont entrés. [. . . ] 5) Enregistrement d'un sujet en pleine action Parce que l'objectif intérieur de mise au point se déplace mécaniquement, il n'est pas en mesure de tenir le rythme avec un sujet en pleine action. 6) Enregistrement d'un sujet avec peu de contraste Parce que la mise au point du caméscope se base sur les lignes verticales d'une image, les sujets avec peu de contraste tels qu'un mur blanc, peuvent être flous. ª Code temps Les Signaux de Code temps sont des données qui indiquent le temps en heures, minutes, secondes et images photographiques (25 images par seconde). Si ce type de données est inclus dans un enregistrement, une adresse est attribuée à chaque image de la bande. Le code temps est automatiquement enregistré comme partie intégrante du sous-code à chaque enregistrement. [. . . ]