Mode d'emploi PANASONIC P07-T08760-02X

[. . . ] Benzine/Diluant/Poudre de nettoyage Source d'alimentation­OFF OFF Savons/Détergents ménagers Apparecchio interno Unité intérieure Pulire delicatamente con un panno morbido e asciutto o con un panno leggermente inumidito con acqua / una soluzione detergente neutra. Essuyer doucement avec un tissu doux ou bien avec un tissu humecté avec de l'eau ou une solution de détergent neutre. Pulire quando:Nottoyer quand:"FILTER RESET" appare sul Display "FILTER RESET" "FILTER RESET" (filtre nettoyé) apparaît sur l'afficheur Davanti · · Devant Pulire con aspirapolvere/lavaggio/ a secco / Néttoyé - Vide/LaverSécher 45 Cmax. 6 Ricerca guasto Dépannage Nessun problema · Aucun problème Autoprotezione dell'apparecchio. Procédure d'auto-protection. [. . . ] Controllare il filtro Vérifier le filtre Fonction : Aide à nettoyer l'air en capturant la poussière ou autres particules des alentours. Après le nettoyage: Premere il pulsante "FILTER RESET". Appuyer sur le bouton "FILTER RESET" (réinitialisation du filtre). Controllare la messa a terra Vérifier le fil de masse NOTA: NON far funzionare senza filtro dell'aria. Particelle estranee possono penetrare e causare problemi di funzionamento. Efficacité de climatisation/ chauffage faible Ne pas utiliser l'appareil que pour les objectifs décrits dans ces instructions. Eviter surtout de l'utiliser pour la conservation. Installation ·· Montage · Montage Montaggio · Montage Non installare, rimuovere o reinstallare da soli Ne pas monter, retirer ou remonter soimême NON esporre ad ambienti potenzialmente esplosivi NE PAS utiliser près de substances explosives Allacciamento alla rete · Chiamare il negoziante/lo specialista Appeler revendeur/technicien Collegere correttamento il tubo del canale di scarico Brancher le tuyau d'évacuation Ne PAS mettre les doigts ou d'objets dans l'appareil!-> Dangereux pour les enfants! Arresto prolungato?-> OFF Inutilisation pendant un certain temps?-> OFF Nel caso in cui il cavo di alimentazione sia danneggiato o debba essere sostituito, l'operazione deve essere effettuata dal produttore o dal fornitore o da persona altrettanto qualificata per evitare qualsiasi tipo di rischio. FILTRES SALES causent: de l'air impurifié, une capacité réduite de refroidissement/réchauffage, plus d'odeurs implaisantes, une plus forte consommation d'énergie!Controllare " " l'ingresso dell'aria " " l'uscita "" "" Vérifier " " adduction de l'air et " " sortie de l'air REMARQUE : NE PAS mettre en marche sans filtre. Des particules étrangères peuvent entrer et causer des problèmes de marche. Accendere l'alimentazione elettrica 12 ore prima del funzionamento. Mettre la source d'alimentation sur ON, 12 heures avant la mise en marche. Un funzionamento immediato ON potrebbe causare danni all'unità. OFF 8 Il funzionamento parte dopo una mancanza di tensione. La marche recommence après une panne d'électricité. 9 Impianto esterno espelle acqua/vapore. (solo Modello ad Inverter/Pompa di Calore · 10 Funzionamento difettoso del flusso d'aria durante le operazioni di avvio (display Pre Heat). Mauvais fonctionnement du courant de l'air lors de la mise en marche (l'afficheur PRE-HEAT (pré-réchauffage)). 11 Il funzionamento si arresta occasionalmente (display Defrost). L'opération s'arrête occasionnellement (l'afficheur DEFROST (dégivrer)). 12 Il funzionamento non si arresta dopo che i pulsanti ON/OFF vengono premuti. L'opération ne s'arrête pas après avoir appuyer sur ON/OFF. [. . . ] Utiliser des prises faciles d'accès!Connecter à la terre! In caso di arresto prolungato Après une longue période d'arrêt Spegnere OFF Alimentazione elettrica disattivata Source d'alimentation­OFF ON Pulire - Filtro/Unità interna e esterna Smontaggio e smaltimento dell'apparecchio SOLTANTO da parte del commerciante/dello specialista Le démontage ainsi que l'elimination de l'appareil NE doivent être pris en charge QUE par le vendeur/un spécialiste. Imballagio riciclabile Emballage recyclable Australia (AS) Standard The appliance is not intended for use by young children or infirm person without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. MODE OFF Nettoyer - Filtre/Unité intérieure et extérieure 14 L'unità esterna produce rumori durante le operazioni di riscaldamento. [. . . ]