Mode d'emploi PANASONIC PT-DW100E ADDITIONS

[. . . ] Manuel d'utilisation Projecteur à 3 puces DLP® Utilisation commerciale N de modèle PT-DW100E Lire ces consignes en entier avant d'utiliser l'appareil. Cher client Panasonic : Le but de ce mode d'emploi est de fournir toutes les informations concernant l'utilisation de ce projecteur. Nous espérons qu'il vous permettra de profiter au mieux de l'ensemble des possibilités de votre nouveau produit, et ® que vous serez satisfait de votre projecteur Panasonic à technologie DLP . Le numéro de série se trouve à l'arrière de votre appareil. Le noter dans l'espace prévu ci-dessous et conserver ce manuel pour le cas où des réparations seraient nécessaires à l'avenir. [. . . ] Appuyer sur pour sélectionner « APPARIEMENT COULEUR ». OPTION D'AFFICHAGE APPARIEMENT COULEUR CORRECTION ÉCRAN LARGE NON NON 2. Appuyer sur pour changer d'« APPARIEMENT COULEUR ». · Le réglage change alors de la façon suivante à chaque pression sur . NON 3COULEURS 7COULEURS 709MODE DEFAULT MESURE Ce menu peut être utilisé pour une grande variété de réglages d'image et de projecteur. MENU Appuyer ici pour afficher l'écran du MENU PRINCIPAL. Appuyer ici pour sélectionner « OPTION D'AFFICHAGE ». Appuyer ici pour afficher le menu « OPTION D'AFFICHAGE ». · NON: Aucun appariement des couleurs ne sera effectué. · 3COULEURS: Le réglage s'effectuera sur les 3 couleurs de base « ROUGE », « VERT » et « BLEU ». · 7COULEURS: Le réglage s'effectuera sur 7 couleurs en tout, « ROUGE », « VERT », « BLEU », « CYAN », « MAGENTA », « JAUNE » et « BLANC ». · 709MODE: Se reporter au chapitre « Réglage de l'appariement des couleurs à l'aide d'un colorimètre » à la page suivante pour plus de détails sur ce mode. · MESURE: Se reporter au chapitre « Réglage de l'appariement des couleurs à l'aide d'un colorimètre » à la page suivante pour plus de détails sur ce mode. MENU PRINCIPAL IMAGE POSITION MENU AVANÇÉ LANGUE À L'ÉCRAN(LANGUAGE) OPTION D'AFFICHAGE RÉGLAGE PROJECTEUR INCRUSTATION MIRE DE TEST LISTE SIGNAUX ENREGISTRÉS SÉCURITÉ RÉSEAU SÉLECTION RUBRIQUE MENU SECONDAIRE Si le mode « 3COULEURS » ou « 7COULEURS » a été sélectionné à l'étape 2. Appuyer sur ENTER. · L'écran « 3COULEURS » ou « 7COULEURS » s'affiche alors. 3COULEURS ROUGE VERT BLEU GRILLE-TEST AUTO OUI ENTER 68 ­ FRANÇAIS 4. Appuyer sur pour sélectionner « ROUGE », « VERT » et « BLEU » (si « 7COULEURS » a été sélectionné, sélectionner « ROUGE », « VERT », « BLEU », « CYAN », « MAGENTA », « JAUNE » et « BLANC »). Appuyer sur ENTER. · L'écran « 3COULEURS:ROUGE », « 3COULEURS:BLEU » ou « 3COULEURS:VERT » s'affiche alors. Si vous sélectionnez « 7COULEURS », l'écran « 7COULEURS:ROUGE », « 7COULEURS:VERT », « 7COULEURS:BLEU », « 7COULEURS:CYAN », « 7COULEURS:MAGENTA », « 7COULEURS:JAUNE » ou « 7COLORS:WHITE » s'affiche alors. 3COULEURS:ROUGE ROUGE VERT BLEU 2048 0 0 Réglage de l'appariement des couleurs à l'aide d'un colorimètre Les couleurs « ROUGE », « VERT », « BLEU », « CYAN », « MAGENTA », « JAUNE » et « BLANC » peuvent toutes être modifiées afin d'obtenir la teinte voulue à l'aide d'un colorimètre capable de mesurer les coordonnées trichromatiques ainsi que la luminance de l'image. Saisie de la valeur actuelle de luminance et des coordonnées trichromatiques 1. Appuyer sur pour sélectionner « APPARIEMENT COULEUR ». OPTION D'AFFICHAGE APPARIEMENT COULEUR CORRECTION ÉCRAN LARGE NON NON 6. Appuyer sur pour ajuster les valeurs à votre convenance. · Ces valeurs pourront être réglées de 0 à 2 048. 2. Appuyer sur pour sélectionner « MESURE » ou « 709MODE ». Appuyer sur ENTER. · L'écran « MODE MESURE » s'affiche alors. MODE MESURE DONNÉES MESURÉES DONNÉE CIBLE GRILLE-TEST AUTO Remarque · Les effets de la correction de la couleur de réglage sont : Lors de l'ajustement de la même couleur de correction que celle en cours de réglage : la luminosité de la couleur de réglage change. Lors de l'ajustement de la couleur de correction ROUGE : le ROUGE est rajouté ou soustrait à la couleur de réglage. Lors de l'ajustement de la couleur de correction VERT : le VERT est rajouté ou soustrait à la couleur de réglage. Lors de l'ajustement de la couleur de correction BLEU : le BLEU est rajouté ou soustrait à la couleur de réglage. · Ce réglage ne devrait être effectué que par une personne familiarisée avec le fonctionnement du projecteur ou par un technicien qualifié, car un haut niveau d'expertise est requis pour obtenir un résultat satisfaisant. · Les réglages retourneront à leurs valeurs par défaut en cas de pression sur la touche DEFAULT. · Lorsqu'une valeur autre que « FERMÉ » a été sélectionnée pour l'appariement des couleurs, la valeur du paramètre TEMPÉRATURE DE COULEUR restera fixée à « UTILISATEUR1 ». OUI 4. [. . . ] · Le caractère « i » suivant le nombre de points affiché indique un signal entrelacé. · Des scintillements d'images (scintillements de lignes) apparaîtront si un signal entrelacé est connecté. FRANÇAIS ­ 121 Information Annexe (suite) Liste d'incrustation Fenêtre secondaire Fenêtre principale Entrée RGB RGB1 Entrée YPbPr Entrée RGB RGB2 Entrée YPbPr Entrée VIDEO Entrée S-VIDEO Système d'images en mouvement*3 Système RVB ET-MD77SD1 ET-MD77SD3/ ET-MD100SD4*1 AUX Système d'images en *2 ETmouvement MD77DV Système RVB*4 *4 RGB1 Entrée RGB Entrée YPbPr RGB2 Entrée RGB Entrée YPbPr VIDEO input DVI AUX S-VIDEO ET-MD77DV Système Système ETET-MD77SD3/ input d'images en Système *4 MD77SD1 ET-MD100SD4*1 d'images en Système mouvement*3 RGB *4 mouvement*2 RGB × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × DVI : Combinaison de P IN P (Image incrustée) possible ×: Combinaison de P IN P (Image incrustée) impossible *1 Seuls 480i, 576i, 720/60p, 720/50p, 1 035/60i, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p et 1 080/24p sont pris en charge. *2 Seuls 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/60p et 1 080/50p sont pris en charge. *3 Seuls 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/24p, 1 080/25p, 1 080/30p, 1 080/50p et 1 080/60p sont pris en charge. [. . . ]