Mode d'emploi PANASONIC PT-_DW7700E WIRELESS FUNCTION EDITION WINDOWS

[. . . ] Mode d'emploi Projecteur à DLPTM A usage professionnel Modèle No. PT-D7700E PT-DW7000E ON POWER OFF AUTO SETUP RGB 1 RGB 2 AUX SHUTTER VIDEO S-VIDEO SHUT MENU FREEZE PAGE UP ENTER PAGE DOWN ON SCREEN 1 4 7 STD FUNC 2 5 OSD 3 6 SYSTEM SEL D. ZOOM 1 BRIGHT CONTRAST LENS NEXT 8 ASPECT 9 0 USER LIGHT ID ALL ID SET LASER ON/OFF Computer Numetric Projector Lisez soigneusement ces instructions avant d'utiliser cet appareil. TQBJ 0147-9 FRANÇAIS Cher Client Panasonic: Ce mode d'emploi vous donne toutes les informations concernant l'utilisation de ce projecteur. Nous esperons qu'il vous aidera à utiliser au mieux votre nouvel appareil, et que votre projecteur à DLPTM Panasonic vous donnera entierè satisfaction. Le numéro de série du produit est inscrit sur le dos de celui-ci. Le noter dans I'espace prévu cidessous et conserver ce manuel pour le cas où des réparations seraient nécessaires á I'avenir. Numéros de modèle: PT-D7700E / PT-DW7000E Numéro de série: NOTES IMPORTANTES AVERTISSEMENT: CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. ATTENTION: Afin d'éviter des dommages qui risquent de causer un incendie ou des chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] · DIRECT: Les images sont affichées sans changement de la résolution des signaux entrés. · ZOOM: Les images peuvent être affichées à différents grossissements. L'utilisateur peut agrandir les images à un grossissement allant de 50 à 999%, et le point d'échelle est réglé en haut à gauche de l'écran. · 16:9 (D7700E uniquement): Les images sont affichées à un rapport d'aspect de 16:9. · 4:3 (DW7000E uniquement): Les images sont affichées à un rapport d'aspect de 4:3. · S4:3 (D7700E uniquement): Les images sont réduites à 75% de leur taille d'origine sans changement du rapport d'aspect des signaux entrées. Ce mode est utilisé pour la projection d'images 4:3 sur écran 16:9. 52 · H FIT (DW7000E uniquement): Les images sont affichées en utilisant tous les pixels du panneau en sens horizontal. Les signaux avec un rapport de format pour lequel les images sont plus hautes qu'avec un rapport de 16:9 seront affichés avec leurs parties inférieures coupées. · HV FIT: Les images sont affichées sur les pixels de tout le panneau. Si le rapport d'aspect des signaux d'entrée est différent de celui du panneau, les images sont affichées par conversion au rapport de format (4:3 pour PT-D7700E et 16:9 pour PT-DW7000E). · VID AUTO: Le projecteur identifie l'ID vidéo (VID) intégrée aux signaux d'image et affiche l'image par commutation automatique des tailles d'écran entre 4:3 et 16:9. Cette fonction est efficace pour l'entrée vidéo et S-video. · S1 AUTO: Le projecteur identifie le signal S1 et affiche l'image par commutation automatique des tailles d'écran entre 4:3 et 16:9. Cette fonction est efficace pour l'entrée S-video. · VID AUTO (priorité): Le projecteur identifie les signaux VID ou S1 susmentionnés et affiche l'image en choisissant automatiquement les tailles d'écran de 4:3 ou 16:9 selon le VID s'il est détecté ou les signaux S1 si un VID n'est pas détecté. Cette fonction est efficace pour l'entrée S-video. Remarque Certains modes de dimensionnement ne sont pas disponibles pour certains types de signaux en entrée. · Pour les signaux en entrée RVB1 et RVB2 : vous ne pouvez sélectionner ni VID AUTO, ni S1 AUTO ni VID AUTO (priorité). · Pour les signaux d'entrée VIDÉO : STANDARD, S1 AUTO ou VID AUTO (priorité) ne peuvent pas être sélectionnés. · Pour un signal NTSC avec l'entrée VIDEO ou S-VIDEO : STANDARD ne peut pas être sélectionné. Ajustement de phase d'horloge L'ajustement de la phase d'horloge permet d'obtenir une meilleure image quand l'écran scintille ou qu'un halo est observé sur le pourtour. Procédure d'ajustement MENU PRINCIPAL IMAGE POSITION MENU AVANCÉ LANGAGE (LANGUAGE) OPTION MIRE DE TEST LISTE SIGNAUX ENREGISTRÉS SÉCURITÉ Appuyez sur la touche "MENU". L'écran d'ordinateur "MENU PRINCIPAL" apparaît. Sélectionnez "POSITION" avec les touches . :SÉLECTION RUBRIQUE ENTER:MENU SECONDAIRE POSITION DÉCALAGE TAILLE RÉG PHASE COR. TRAP. Appuyez sur la touche "ENTER". STANDARD 0 L'écran d'ordinateur "POSITION" apparaît. Sélectionnez "RÉG PHASE" avec les touches . Ajustez la phase d'horloge avec les touches . La valeur change de 0 à 31. Remarque · Aucune valeur optimale ne peut être obtenue si la sortie du PC auquel l'entrée de signal est raccordée est instable. · Aucune valeur optimale ne peut être obtenue si le nombre total de points n'est pas correct. [. . . ] 7 m (à l'avant du récepteur de faisceau) 110 (piles sèches incluses) Largeur: 50 mm, épaisseur: 31 mm, profondeur: 181 mm : ET-PKD75 : ET-PKD75S : ET-DFD75 : ET-HAD75 : ET-D75LE1, ET-D75LE2, ET-D75LE3, ET-D75LE4, ET-D75LE5, ET-D75LE8 : ET-MD77DV : ET-MD77NT : ET-MD77SD1 : ET-MD77SD3 : ET-LAD7700 (une ampoule), ET-LAD7700W (deux ampoules) : ET-LAD7700L (une ampoule), ET-LAD7700LW (deux ampoules) : ET-RMRC2 2. Si vous utilisez le projecteur en altitude (de 1 400 à 2 700 m), diminuez de 5 °C la valeur de la température ambiante autorisée. 103 FRANÇAIS ambiante : 0 °C ­ 40 °C (0 °C ­ 35 °C lorsque le réglage de puissance de la lampe est [CHAUD] et sélection de la lampe est [DOUBLE]) Humidité ambiante : de 10 % à 80 % (sans condensats) Annexe <Compatible avec les signaux RGB/YPBPR> Le tableau suivant spécifie les types de signaux RGB/YPBPR compatibles avec le projecteur. Les signaux RGB peuvent aussi être entrés sur la plage fH=15 kHz­100 kHz, fV=24 Hz­120 Hz, horloge de points=20 MHz­162 MHz. Mode d'affichage Données de signal d'entrée applicables Nombre de points affichés Fréquence de balayage horizontale (kHz) Fréquence de balayage verticale (Hz) 56, 4 24, 8 640 x 400 70, 1 31, 5 640 x 400 59, 9 31, 5 640 x 480 66, 7 35, 0 640 x 480 72, 8 37, 9 640 x 480 75, 0 37, 5 640 x 480 85, 0 43, 3 640 x 480 51, 0 32, 1 800 x 600 56, 3 35, 2 800 x 600 60, 3 37, 9 800 x 600 72, 1 48, 1 800 x 600 75, 0 46, 9 800 x 600 85, 1 53, 7 800 x 600 60, 0 48, 4 1 024 x 768 70, 1 56, 5 1 024 x 768 75, 0 60, 0 1 024 x 768 81, 6 65, 5 1 024 x 768 85, 0 68, 7 1 024 x 768 86, 8 35, 5 1 024 x 768i 100, 8 80, 7 1 024 x 768 120, 0 94, 0 1 024 x 768 70, 0 63, 9 1 152 x 864 75, 0 67, 5 1 152 x 864 85, 0 77, 1 1 152 x 864 60, 1 50, 1 1 120 x 750 80, 0 32, 6 1 120 x 750i 50, 0 52, 4 1 280 x 1 024 60, 0 64, 0 1 280 x 1 024 71, 7 78, 2 1 280 x 1 024 75, 0 80, 0 1 280 x 1 024 85, 0 91, 2 1 280 x 1 024 86, 0 46, 2 1 280 x 1 024i 88, 9 47, 6 1 280 x 1 024i 60, 0 65, 2 1 400 x 1 050 72, 0 78, 8 1 400 x 1 050 75, 0 82, 2 1 400 x 1 050 60, 0 75, 0 1 600 x 1 200 74, 6 49, 7 832 x 624 75, 0 68, 6 1 152 x 870 60, 0 33, 75 1 920 x 1 080i 60, 0 45, 0 1 280 x 720 59, 9 15, 7 720 x 480i 50, 0 15, 6 720 x 576i 59, 9 31, 5 720 x 483 50, 0 31, 25 720 x 576 VGA400 VGA480 SVGA XGA MXGA SXGA SXGA+ UXGA MAC16 MAC21 1080 / 60i 720 / 60p 480i 576i 480p 576p Remarque · Le nombre de points affichés du PT-D7700E est de 1 400 x 1 050. Si des signaux comportant un nombre de points affichés différent des données du tableau ci-dessus sont fournis, ils seront convertis en signaux de 1 400 x 1 050 points avant d'être affichés. · Le nombre de points affichés du PT-DW7000E est de 1 366 x 768. [. . . ]