Mode d'emploi PANASONIC PT-DW90XE

[. . . ] Manuel d'utilisation Manuel des fonctions Utilisation commerciale Projecteur à puce DLPTM Modèle No. PT-DZ110XE PT-DS100XE PT-DW90XE La lentille de projection est vendue séparément. Merci d'avoir acheté un projecteur Panasonic. J Avant toute utilisation de cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisationet conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. (Æ pages 9 à 17). J Avant d'utiliser votre projecteur, assurez-vous de lire la section « Précautions de sécurité » TQBJ0342 FRANÇAIS Avis important concernant la sécurité Avis important concernant la sécurité Cher client Panasonic : Ce mode d'emploi vous donne toutes les informations nécessaires concernant l'utilisation de ce projecteur. Nous espérons qu'il vous aidera à utiliser au mieux votre nouveau produit, et que vous serez satisfait de votre Projecteur à puce DLPTM Panasonic. Le numéro de série se trouve au bas de l'appareil. [. . . ] z Lors de l'utilisation d'une seule des fonctions de fusion de rebord horizontale ou verticale, réglez tous les éléments de [FUSION DE LUMINOSITÉ] sur [0]. Remarque Réglages sur [NON], des réglages individuels de [ROUGE], [VERT] et [BLEU] sont possibles. 13) Appuyer sur pour sélectionner un élément, puis appuyer sur pour ajuster la valeur du paramètre. z Une fois ce réglage terminé, appuyer sur <MENU> pour retourner à [RÉGLAGE DE LUMINOSITÉ]. 14) Appuyer sur pour sélectionner [SUPÉRIEUR], [INFÉRIEUR], [DROITE], [GAUCHE]. 15) Utiliser pour ajuster la largeur de correction du paramètre [INTERNE DE LUMINOSITÉ] (de 0 à 255). 16) Appuyer sur pour sélectionner [EXTERNE DE LUMINOSITÉ]. 66 - FRANÇAIS MENU AVANÇÉ RETARD IMAGE Lorsque les signaux 1 080/60i, 1 080/50i et 1 080/24sF sont projetés, cela permet de simplifier le traitement des images afin de réduire le délai de trame des images. 1 ) Appuyer sur pour sélectionner [RETARD IMAGE]. 2 ) Appuyer sur pour changer de [RETARD IMAGE]. chaque pression sur . DÉFAUT DÉFAUT COURT Remarque z Le réglage change alors de la façon suivante à COURT Il s'agit du réglage de base. Ce réglage permet de décaler l'image par rapport à la piste audio. z Lorsque [RETARD IMAGE] est réglé sur [COURT], la qualité des images sera détériorée. De plus, la fonction de réduction du bruit ne peut pas être utilisée. MODE TRAME Lorsque seule une partie de l'image doit être affichée et le reste n'est pas visible, il est possible d'en déplacer n'importe quelle partie dans la zone d'affichage. 1 ) Appuyer sur pour sélectionner [MODE TRAME]. 3 ) Appuyer sur pour ajuster la position. Réglages z L'écran du [MODE TRAME] s'affiche alors. FRANÇAIS - 67 Menu LANGUE À L'ÉCRAN(LANGUAGE) Menu LANGUE À L'ÉCRAN(LANGUAGE) z Voir « Navigation dans le MENU ». z Voir « MENU PRINCIPAL» et « MENU (Æ page 50). SECONDAIRE ». (Æ page 51). Modification de la langue à l'écran Ce menu permet de modifier la langue d'affichage des indications à l'écran. LANGUE À L'ÉCRAN(LANGUAGE) z Tous les menus, éléments configurables, écrans de réglage et noms de touches de commande seront dorénavant affichés dans la langue choisie par l'utilisateur. z Les langues disponibles sont : anglais (ENGLISH), allemand (DEUTSCH), français, espagnol (ESPAÑOL), italien (ITALIANO), japonais ( ), chinois ( ), russe () et coréen ( ). z La langue d'affichage à l'écran par défaut, configurée à la vente du projecteur, est l'anglais. Réglages Remarque 68 - FRANÇAIS Menu OPTION D'AFFICHAGE Menu OPTION D'AFFICHAGE z Voir « Navigation dans le MENU ». z Voir « MENU PRINCIPAL» et « MENU (Æ page 50). SECONDAIRE ». (Æ page 51). 4 ) Appuyer sur pour sélectionner [ROUGE], [VERT] et [BLEU] (si [7COULEURS] a été sélectionné, sélectionner [ROUGE], [VERT], [BLEU], [CYAN], [MAGENTA], [JAUNE] et [BLANC]). 5 ) Appuyer sur <ENTER>. APPARIEMENT COULEUR Lorsque plusieurs projecteurs sont utilisés en même temps, l'utilisateur a la possibilité d'ajuster les différences de couleurs pouvant exister entre eux. 1 ) Appuyer sur pour sélectionner [APPARIEMENT COULEUR]. 2 ) Appuyer sur pour changer d' [APPARIEMENT COULEUR]. chaque pression sur . NON MESURE NON 3COULEURS L'écran [3COULEURS:ROUGE], [3COULEURS:BLEU] ou [3COULEURS:VERT] s'affiche alors. Si vous sélectionnez [7COULEURS], l'écran [7COULEURS:ROUGE], [7COULEURS:VERT], [7COULEURS:BLEU], [7COULEURS:CYAN], [7COULEURS:MAGENTA], [7COULEURS:JAUNE] ou [7COLORS:WHITE] s'affiche alors. z Si [GRILLE-TEST AUTO] est défini sur [OUI], la mise de test de la couleur sélectionnée s'affiche. z Ces valeurs pourront être réglées de 0 à 2 048. 6 ) Appuyer sur pour ajuster les valeurs à votre convenance. Remarque z Le réglage change alors de la façon suivante à 7COULEURS 709MODE Aucun appariement des couleurs ne sera effectué. Le réglage s'effectuera sur les 3 3COULEURS couleurs de base [ROUGE], [VERT] et [BLEU]. Le réglage s'effectuera sur 7 couleurs en tout, [ROUGE], [VERT], 7COULEURS [BLEU], [CYAN], [MAGENTA], [JAUNE] et [BLANC]. 709MODE Référez-vous à la section «Réglage de l'appariement de couleur à l'aide d'un colorimètre» (sur cette page) pour des détails sur ce mode. Référez-vous à la section «Réglage de l'appariement de couleur à l'aide d'un colorimètre» (sur cette page) pour des détails sur ce mode. z Les effets de la correction de la couleur de réglage sont : Lors de l'ajustement de la même couleur de correction que celle en cours de réglage : la luminosité de la couleur de réglage change. Lors de l'ajustement de la couleur de correction ROUGE : le ROUGE est rajouté ou soustrait à la couleur de réglage. [. . . ] z Macintosh, Mac OS et Safari sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. z PJLinkTM est une marque de commerce en attente au Japon, aux États-Unis et dans d'autres pays et régions. z HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de fabrique ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. [. . . ]