Mode d'emploi PANASONIC PT-LB20VE

[. . . ] Le noter dans l'espace prévu ci-dessous et conserver ce manuel pour le cas où des réparations seraient nécessaires à l'avenir. Informations importantes Numéros de modèle: PT-LB20VE/PT-LB90E/PT-LB78VE/PT-LB75VE Numéro de série: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA MASSE. Afin d'éviter des dommages qui risquent de causer un incendie ou des chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Décret 3 d'information sur le bruit des machines. GSGV, 18 janvier 1991 : le niveau de pression sonore à la hauteur de I'opérateur est inférieur ou égal à 70 dB (A) selon ISO7779. Débrancher l'appareil de sa prise secteur lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période. [. . . ] Vous pouvez changer l'entrée avec les touches . Cela peut prendre un certain temps pour changer l'image après la commutation du signal d'entrée. Remarque z Entrez un signal compatible illustré dans la « Liste Fonctionnement de base Appuyez sur le bouton . des signaux compatibles ». (Æpage 54) Appuyez à nouveau sur la touche ARRET TEMPORAIRE AV pour quitter. Remarques z Pour les bornes d'entrée, voir « Connexions ». z Si aucune opération n'est effectuée, l'affichage à z Si vous appuyez sur la touche SÉLECTION (Æpage 19) Commutation du signal d'entrée Vous pouvez commuter le signal d'entrée correspondant à l'ordinateur à projeter. l'écran disparaît automatiquement. J ORDINATEUR D'ENTRÉE de la télécommande, l'entrée est changée dans l'ordre suivant. (Æpage 14) COMPUTER2 S-VIDEO VIDEO COMPUTER1 Appuyez sur le bouton . NETWORK *1 Appuyer à nouveau sur la touche ORDINATEUR pour parcourir les options. ORDINATEUR1 Entrée du signal vers la borne COMPUTER1 IN Entrée du signal vers la borne ORDINATEUR2 COMPUTER2 IN *1: PT-LB20VE uniquement 26 - FRANÇAIS Fonctionnement de la télécommande Configuration automatique de la position de l'image Quand un signal RGB est entré, le projecteur règle automatiquement le DÉCALAGE, le RÉGLAGE D'HORLOGE et le RÉGLAGE DE PHASE. Projection d'une image en mode RÉGL FENETRE Vous pouvez projeter une image répartie sur 2 fenêtres sous forme de RÉGL FENETRE. La fenêtre de gauche affiche une image figée stockée en mémoire et la seconde à droite affiche les images suivantes. Appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton . Appuyez sur la touche RETOUR pour sortir de ce mode. L'image qui est en cours de projection lorsque vous avez appuyé sur le bouton RÉGL FENETRE sera une image gelée. Image projetée Image Image gelée suivante Écran Image projetée Rétablissement des réglages d'usine par défaut Il est possible de rétablir la plupart des paramètres personnalisés à leurs valeurs par défaut en appuyant sur la touche STANDARD de la télécommande. Image Image gelée suivante Image Image gelée suivante Appuyez sur le bouton . Image Image gelée suivante Image Image suivante gelée z Pour plus de détails, consultez « Navigation dans les menus - Navigation dans le MENU Rétablissement des réglages d'usine par défaut ». (Æpage 29) Image Image gelée suivante Contrôle du volume du hautparleur Il est possible de contrôler le volume du hautparleur intégré afin d'émettre des sons. Appuyez sur le bouton z Touche + : augmente le volume z Touche - : réduit le volume . Remarques z Procédez plusieurs fois afin d'obtenir une image stable. L'élément sélectionné est mis en surbrillance en orange et le sous-menu correspondant s'affiche à droite. IMAGE POSITION LANGAGE OPTION D'AFFICHAGE RÉGLAGE PROJECTEUR SÉCURITÉ RÉSEAU CORRECTION DE TRAPÈZE DÉCALAGE SURBALAYAGE ASPECT J Rétablissement des réglages d'usine par défaut. Il est possible de rétablir la plupart des paramètres personnalisés à leurs valeurs par défaut en appuyant sur la touche STANDARD de la télécommande. Appuyez sur le bouton . RETOUR SÉLECTION VALIDER L'opération dépend de l'écran en cours d'affichage. Q Quand l'écran du sous-menu est affiché : Les éléments du sous-menu en cours d'affichage sont redéfinis aux réglages d'usine par défaut. Q Quand l'écran de l'élément sélectionné est affiché : Seul l'élément en cours de réglage est redéfini aux réglages d'usine par défaut. CORRECTION DE TRAPÈZE 3 ) Appuyer sur la touche VALIDER. IMAGE POSITION LANGAGE OPTION D'AFFICHAGE RÉGLAGE PROJECTEUR SÉCURITÉ RÉSEAU CORRECTION DE TRAPÈZE DÉCALAGE SURBALAYAGE ASPECT RETOUR SÉLECTION VALIDER 4 ) Appuyer sur pour atteindre le sous-menu de votre choix et sur la touche ou VALIDER pour effectuer des réglages. L'élément sélectionné est affiché et les autres éléments du menu disparaissent de l'écran. CORRECTION DE TRAPÈZE Réglage actuel Réglage par défaut En cas de niveau inférieur, le niveau suivant sera affiché. *1: PT-LB20VE uniquement FRANÇAIS - 29 Réglages Vous pouvez sélectionner un élément du sous-menu. Remarques z Vous ne pouvez pas réinitialiser tous les paramètres aux réglages d'usine par défaut en une fois. Pour rétablir tous les réglages d'usine, voir « INITIALISER TOUT » dans le « menu RÉGLAGE PROJECTEUR ». (Æpage 44) z Certains éléments ne pourront pas être réinitialisés en appuyant sur le bouton STANDARD. Ajuster alors chacun de ces éléments manuellement. z Le triangle sous la barre indique le réglage par défaut et le carré représente le réglage actuel. La position du triangle varie selon les signaux d'entrée sélectionnés. Navigation dans les menus Le système des menus vous permet d'accéder aux fonctions n'ayant pas de touches dédiées sur la télécommande. Les options des menus sont structurées et classées par catégorie. Pour le fonctionnement du menu, voir « Navigation dans le MENU ». [. . . ] avant d'envoyer la commande suivante. Remarques envoyée du projecteur à l'ordinateur personnel. FRANÇAIS - 55 Annexe z Si une commande incorrecte est envoyée à partir de I'ordinateur personnel, la commande ER401 sera Informations techniques J Spécifications du câble (Lorsque branché à un ordinateur personnel) Projecteur NC NC NC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NC NC NC PC (DTE) NC NC J Commandes de contrôle Les commandes suivantes servent à contrôler le projecteur avec un ordinateur. (commandes d'utilisation) Commande PON POF AVL IIS Q$S Contenu du contrôle MARCHE alimentation ARRET alimentation Volume ENTREE Demande d'état de la lampe Arret temporaire AV Remarques z La commande PON est ignorée pendant le contrôle de la lampe est réglé sur OUI. z Si la commande PON est reçue pendant que fonctionne le ventilateur de refroidissement après la mise hors tension de la lampe, la lampe ne sera pas remise sous tension immédiatement, afin de la protéger. OSH Paramètre: 000 - 063 (Valeur de réglage 0 - 63) Paramètre: VID = VIDÉO SVD = S-VIDEO RG1 = ORDINATEUR 1 IN RG2 = ORDINATEUR 2 IN NWP = RÉSEAU (PT-LB20VE uniquement) Rappel: 0 = Veille 1 = Commande active de la lampe OUI 2 = Lampe OUI 3 = Commande active de la lampe NON Extinction du projecteur et du son de manière temporaire. Le fonctionnement commutera entre OUI et NON chaque fois que la commande est envoyée. [. . . ]