Mode d'emploi PANASONIC PT-LB30E

[. . . ] Numéro de modèle: PT-LB20NTE / PT-LB30E / PT-LB20SE / PT-LB20VE Numéro de série: NOTES IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE AVERTISSEMENT: CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE. ATTENTION: Afin d'éviter des dommages qui risquent de causer un incendie ou des chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Décret 3 d'information sur le bruit des machines. GSGV, 18 janvier 1991: Le niveau de pression sonore à la hauteur de I'opérateur est inférieur ou égal à 70 dB (A) selon ISO 7779. [. . . ] B "RÉGL FENETRE" du "MENU PRINCIPAL" a la même fonction. FRANÇAIS-31 Fonctions utiles La télécommande fonctionne pendant la INDEX WINDOW Menus à l'écran Écrans menu Les divers réglages et ajustements pour ce projecteur peuvent être effectués en sélectionnant les opérations à partir des menus à l'écran. L'arrangement général de ces menus est indiqué ci-dessous. MENU PRINCIPAL Menu IMAGE (page 37) Lorsqu'un signal RGB est entré ou lorsque NETWORK est sélectionné IMAGE MODE IMAGE DYNAMIC CONTRASTE 32 LUMINOSITÉ 32 DÉTAIL 0 TEMP. COULEUR STANDARD BAL BLC R 32 BAL BLC G 32 BAL BLC B 32 DAYLIGHTVIEW AI OUI MODE SIGNAL XGA INITIALISER SÉL. AJT ESC MENU COR TRAP IMAGE POSITION RÉGL FENETRE OBTURATEUR VOLUME LANGAGE OPTION SÉCURITÉ RESEAU SÉL. VALID B Lorsque NETWORK est sélectionné, les réglages de "BAL BLC R/G/B" ne seront pas affichés (PT-LB20NTE seulement). Lorsqu'un signal YPBPR est entré SORT. B Appuyer sur la touche MENU pour afficher le "MENU PRINCIPAL". Pour plus de détails concernant l'utilisation des menus à l'écran, se reporter à la page 34. IMAGE MODE IMAGE STANDARD CONTRASTE 32 LUMINOSITÉ 32 COULEUR 32 TEINTE 32 DÉTAIL 6 TEMP. COULEUR STANDARD DAYLIGHTVIEW AI OUI MODE SIGNAL 480p INITIALISER SÉL. AJT ESC Lorsqu'un signal S-VIDEO/ VIDEO est entré Correction du trapèze (page 36) COR TRAP 0 IMAGE MODE IMAGE STANDARD CONTRASTE 32 LUMINOSITÉ 32 COULEUR 32 TEINTE 32 DÉTAIL 8 TEMP. COULEUR STANDARD DAYLIGHTVIEW AI OUI SYSTÈME-TV AUTO MODE PAUSE NON INITIALISER SÉL. AJT ESC 32-FRANÇAIS Menu POSITION (page 41) POSITION POSITION DOT REG 32 REG PHASE 16 ASPECT 4:3 HAUSSE OUI VERROU TRAME NON INITIALISER SÉL. VALID ESC Menu OPTION (page 45) OPTION INFO ÉCRAN OUI RECH. ENTRÉE OUI SIGNAL AUTO OUI COR TRAP AUT OUI SELECT. RGB2 ENTRÉE AUTO RGB/YPB PR VGA60/480p 480p MODE SXGA SXGA NR NON TABLEAU NOIR NON SÉL. AJT OPTION COULEUR FOND BLEU INSTALLATION FAÇADE SOL/PLAFOND SOL VENTILATEUR STANDARD PUIS. LAMPE FORTE DURÉE LAMPE 10H FONCTION 1 DAYLIGHT TOUCHE CTRL OUI ARRET AUTO INACTIF MEMOIRE ALIM OUI SÉL. Dans de tels cas, il est possible de corriger la déformation du trapèze manuellement en suivant la méthode suivante. Correction de la déformation du trapèze verticale seulement. COR TRAP Correction de la déformation du trapèze verticale Correction 0 Appuyer sur la touche H. Appuyer sur la touche I. REMARQUE: B Si la touche AUTO SETUP est actionnée après avoir corrigé la déformation du trapèze manuellement, la fonction de correction du trapèze automatique fonctionnera et l'image corrigée reviendra à son état incorrect précédent. Pour éviter ceci, régler "COR TRAP AUT" dans le menu "OPTION" sur "NON" (se référer à la page 46). B La déformation du trapèze verticale peut être corrigée à ±30° de l'angle d'inclinaison. Cependant, plus le montant de correction est grand, plus la qualité de l'image se détériorera, et plus il sera difficile de faire la mise au point de l'image. Pour obtenir la meilleure qualité d'image, installer le projecteur et l'écran de telle manière que la correction du trapèze exigée soit aussi petite que possible. B La taille de l'image changera aussi lorsque la correction de la déformation du trapèze est effectuée. B Il est possible que le rapport de la longueur à la largeur d'une image devienne incorrect selon la quantité de correction du trapèze. B La déformation du trapèze de I'affichage à I'écran ne sera pas corrigée. 36-FRANÇAIS Réglage de l'image Appuyer sur la touche F ou G pour sélectionner un élément, puis appuyer sur la touche I ou H pour changer le réglage. Pour des éléments avec échelles à barres, appuyer sur la touche ENTER ou sur la touche I ou H pour afficher l'écran de réglage, puis appuyer sur la touche I ou H pour effectuer le réglage. Lorsqu'un signal RGB est entré ou lorsque NETWORK est sélectionné Lorsqu'un signal S-VIDEO/VIDEO est entré Lorsque NETWORK est sélectionné, les réglages de "BAL BLC R/G/B" ne seront pas affichés (PT-LB20NTE seulement). [. . . ] Si un tissu traité chimiquement est utilisé, lire les directives fournies avec le tissu avant de l'utiliser. Ne pas essuyer l'objectif avec un tissu poussiéreux ou pelucheux. Si de la poussière ou de la peluche se dépose sur l'objectif, elle sera agrandie et projetée sur l'écran. Utiliser une poire à air pour nettoyer toute poussière et peluche de sur la surface de l'objectif, ou utiliser un tissu doux pour retirer toute poussière ou peluche. FRANÇAIS-59 Caractéristiques 100 V - 240 V ~, 50 Hz/60 Hz 220 W [Pendant le mode d'attente (quand le ventilateur est arrêté): approx. [. . . ]