Mode d'emploi PANASONIC SC-PM91D

[. . . ] Chaîne DVD stéréo Modèle Manuel d'utilisation SC-PM91D Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce manuel. Table des matières IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Suivre les instructions affichées. #1 #2 Audio Sélectionner la langue des dialogues. Sous-titres Sélectionner la langue des sous-titres. Menus du disque Sélectionner la langue des menus. La version (langue) originale pour chaque disque est sélectionnée. Entrer un code au moyen des touches numériques ( Liste des codes de langue, page 22). #3 Si la langue sélectionnée pour les dialogues n'est pas disponible, les sous-titres dans cette langue, s'ils sont disponibles, s'affichent automatiquement. Onglet "Vidéo" -Pour effectuer des paramétrages appropriés au téléviseur utilisé Format TV · 4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage): Téléviseur à écran ordinaire (format 4:3) Sélectionner le format en fonction du téléviseur utilisé et des Les deux côtés de l'image sont rognés de préférences personnelles. manière à adapter celle-ci à l'écran (à moins que · La modification du format d'image dans le menu de configuration rapide ( page 9) a aussi pour effet de modifier ce paramétrage. le disque ne permette pas une telle conversion). · 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres): Téléviseur à écran ordinaire (format 4:3) Les images pour grand écran sont affichées au format boîte aux lettres. · 16:9 Téléviseur à grand écran (16:9) · Téléviseur à tube cathodique · Projecteur à tube cathodique · Téléviseur/projecteur LCD · Rétroprojecteur · Téléviseur à écran plasma · 0ms · 20ms · 40ms · 60ms · 80ms · 100ms Télévision Sélectionner le type correspondant au téléviseur utilisé. Différé Lorsque l'appareil est relié à un amplificateur AV et à un écran à plasma, effectuer ce réglage si l'image et le son ne sont pas synchronisés. Mode d'arrêt sur image Sélectionner le type d'image qui sera affiché lors d'une pause en cours de lecture. Commande de niveau du noir Modifier le niveau du noir de l'image si le téléviseur a été connecté aux prises COMPONENT VIDEO OUT. · Automatique · Image · Trame RQT7934 · Plus clair: Lorsque les raccordements sont effectués sur VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT. · Plus foncé: Lorsque les raccordements sont effectués sur COMPONENT VIDEO OUT. Disques - Modification du paramétrage du lecteur Déplacer le curseur vers la droite Confirmer Confirmer 21 Disques - Modification du paramétrage du lecteur Onglet "Audio" - Paramétrages pour connexion numérique et autres réglages du rendu sonore Sortie numérique PCM Sélectionner la fréquence d'échantillonnage maximale du signal de sortie numérique PCM. Avant d'effectuer la sélection, vérifier les restrictions du signal d'entrée de l'équipement utilisé. Jusqu'à 48 kHz : Les signaux supérieurs à 48 kHz sont convertis à 48 kHz ou 44, 1 kHz Jusqu'à 96 kHz: Les signaux supérieurs à 96 kHz sont convertis à 48 kHz ou 44, 1 kHz · Les signaux des disques protégés contre la copie sont convertis à 48 ou 44, 1 kHz sans égard au paramétrage établi. · Certains équipements ne peuvent prendre en charge une fréquence d'échantillonnage de 88, 2 kHz même s'ils acceptent une fréquence de 96 kHz. Pour de plus amples renseignements, se reporter au manuel d'utilisation de l'appareil utilisé. · Bitstream (train de bits): Sélectionner ce mode si l'équipement connecté peut décoder le signal. · PCM (modulation par impulsions et codage): Sélectionner ce mode dans le cas où l'équipement connecté ne peut décoder le signal. Disques - Modification du paramétrage du lecteur Dolby Digital DTS Digital Surround IMPORTANT Si l'équipement utilisé n'est pas en mesure de décoder le signal, le réglage doit être modifié à PCM. Autrement, les signaux que l'équipement est incapable de traiter seront reproduits par le lecteur engendrant ainsi un haut niveau de bruit susceptible d'endommager les haut-parleurs et l'ouïe. Compression dynamique · Non · Oui: Permet un rendu sonore clair même lorsque le volume est bas grâce (Dolby Digital seulement) à la compression des niveaux de volume le plus bas et le plus haut. Idéal pour l'écoute nocturne. Onglet "Affichage" - Sélection de la langue d'affichage ou pour désactiver les messages à l'écran Langues des menus Choisir la langue de préférence pour les menus et les affichages. Affichage à l'écran Choisir si les messages seront affichés ou non. [. . . ] Avec le temps, votre niveau de confort auditif s'adapte à des volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui semble normal peut en fait être trop élevé et être nuisible à l'oreille. Protégez-vous en réglant le volume à un niveau sécuritaire avant que votre oreille ne s'adapte à un volume trop élevé. Pour déterminer un niveau d'écoute sécuritaire: · Régler le volume au minimum. [. . . ]