Mode d'emploi PANASONIC SDRS45

[. . . ] Mode d'emploi SD Video Camera Modèle No. SDR-S50 SDR-S45 SDR-T50 SD/HDD Video Camera Modèle No. SDR-H85 Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Veuillez vous référer également au mode d'emploi (format PDF) enregistré sur le CD-ROM contenant le mode d'emploi (fourni). Vous pouvez y trouver les méthodes d'utilisation avancées et contrôler les instructions de dépannage. EG VQT2L19-2 F1209RN2030 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À L'ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L'APPAREIL AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME PAR EXEMPLE DES VASES. [. . . ] 2 Touche Auto intelligente/manuelle [iA/MANUAL] (l 21) 3 Touche de stabilisation optique de l'image (O. I. S. ) [ , O. I. S. ] (SDR-S50/SDR-T50/SDR-H85) (l 25) 4 Touche d'alimentation [ ] (l 17) 5 Bouton Supprimer [ ] (l 28) 6 Touche enregistrement longue durée [LONG REC. ] 7 Prise de sortie audio vidéo [A/V] (l 30) Utilisez le câble AV (uniquement le câble fourni). 8 Port USB [ ] 9 Témoin d'accès [ACCESS] (l 16) 10 Fente pour carte SD (l 16) 11 Cache carte SD [SD CARD] (l 16) SDR-S45 uniquement 1 26 45 789 10 11 8 VQT2L19 (FRE) 12 12 Capuchon d'objectif 13 Objectif 14 Commutateur d'ouverture/fermeture du couvre-objectif Afin de protéger l'objectif, fermez le couvreobjectif lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Faites glisser le levier d'ouverture/ fermeture du couvre-objectif. 13 14 15 15 Microphone (incorporé, stéréo) 16 Touche MPA/EA [AF/AE] 17 Manette La manette de commande sert à sélectionner les fonctions d'enregistrement et les opérations de lecture ainsi qu'à gérer l'écran de menu. Déplacez la manette de commande en haut, en bas, à gauche ou à droite pour sélectionner un paramètre ou une scène, puis appuyez sur la manette de commande pour l'activer. 16 17 18 19 20 21 1 Sélectionnez en déplaçant vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Sélections dans l'écran de menu (l 19) Pour sélectionner les fonctions d'enregistrement Pour régler manuellement Opérations de lecture (l 26, 27) 18 Commutateur de mode (l 18) 19 Touche de marche/arrêt d'enregistrement (l 22) 20 Touche Menu [MENU] (l 19) 21 Support de batterie (l 11) (FRE) VQT2L19 9 25 26 22 23 24 27 28 22 Touche de prise de vue [ ] (l 23) 23 Pendant l'enregistrement: levier de zoom [W/T] (l 24) Pendant la lecture: Commutateur d'affichage des vignettes [ / ]/ Levier volume [sVOLr] 24 Haut-parleur 25 Indicateur d'état (l 17) 26 Témoin d'accès DD [ACCESS HDD] (SDR-H85) (l 5) 27 Prise d'entrée CC [DC IN] (l 12) N'utilisez pas d'autres adaptateurs secteur que celui qui est fourni. 28 Poignée Réglez la longueur de la courroie et la position du coussinet. 1 Détachez la courroie. 29 Touche d'éjection de la batterie [BATTERY] (l 11) 30 Prise de fixation de trépied 29 30 10 VQT2L19 (FRE) Préparatifs Configuration 1 Alimentation A propos des batteries utilisables avec cette unité SDR-S50 / SDR-S45 / SDR-T50 La batterie qui peut être utilisée avec cet appareil est le modèle VW-VBL090/ VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 La batterie qui peut être utilisée avec cet appareil est le modèle VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 L'appareil possède une fonction pour déterminer si la batterie peut être utilisée en toute sécurité, et seules les batterie dédiées (VW-VBK180/VW-VBK360) prennent en charge cette fonction. Seules les batteries Panasonic originales et les batteries d'autres fabricants certifiées par Panasonic peuvent être utilisées. (Seules les batteries qui prennent en charge cette fonction peuvent être utilisées. ) Notez que Panasonic peut garantir uniquement la qualité, la performance et la sécurité des batteries Panasonic originales et pas celles fabriquées par d'autres marques. Nous avons découvert que des batteries de contrefaçon ressemblant beaucoup au produit original sont vendues dans certains magasins. Certaines de ces batteries n'ont pas la protection interne adéquate qui leur permettrait de correspondre aux normes de sécurité appropriées. Il y a une possibilité que ces batteries puissent prendre feu ou exploser. Veuillez prendre note que nous ne sommes pas responsables des accidents ou des pannes survenues à la suite de l'utilisation d'une de ces batteries de contrefaçon. Pour assurer la sécurité des produits, nous vous conseillons d'utiliser une batterie Panasonic originale. Insertion de la batterie Appuyez sur la touche alimentation pour mettre l'appareil hors tension. (l 17) Installez la batterie en l'introduisant dans la direction montrée sur l'illustration. Retrait de la batterie Assurez-vous de maintenir la touche d'alimentation enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur d'état s'éteigne. Retirez ensuite la batterie en prenant soin de ne pas la faire tomber. Déplacez le levier de relâche de la batterie dans la direction indiquée par la flèche et retirez la batterie lorsqu'elle est débloquée. A Introduisez la batterie jusqu'à ce qu'elle clique et se bloque. BATTERY (FRE) VQT2L19 11 Chargement de la batterie Au moment de l'achat de l'appareil, la batterie n'est pas chargée. Chargez la batterie avant d'utiliser l'appareil. L'unité se met en attente lorsque l'adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste "chargé" aussi longtemps que l'adaptateur secteur est branché à une prise électrique. La batterie ne se chargera pas si l'appareil est allumé. 1 2 Connectez l'adaptateur secteur à l'entrée C. C. [. . . ] Sélectionnez [OUI], puis appuyez sur la manette de commande. Une fois que le formatage est terminé, appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran du message. SDR-T50 / SDR-H85 Effectuez un formatage physique de la mémoire interne/DD si cet appareil doit être mis au rebut/donné. Pendant le formatage, ne mettez pas l'appareil hors tension et ne retirez pas la carte SD. N'exposez pas l'appareil à des vibrations ou à des chocs. Utilisez cet appareil pour formater le support. Le formatage de la mémoire interne ou du DD est uniquement disponible avec cette unité. [. . . ]