Mode d'emploi PANASONIC TH-47LFP30W

[. . . ] de Modèle TH-42LFP30W TH-47LFP30W Mode d'emploi Écran ACL pleine résolution HD Français Veuillez lire ce mode d'emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l'écran LCD vousoffrira de longues années de plaisir. Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. Veuillez aussi conserver votre reçu, et noter le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé sur la couverture de dos de ce mode d'emploi. [. . . ] [Télécommande] Sortir 1 Touches Position / ACTION 2 Sélectionnez la portion de l'image qui doit être agrandie. Appuyez sur ces touches pour sélectionner la position de l'agrandissement. Le curseur se déplace. Sortir 2 3 Sélectionnez le taux d'agrandissement désiré. Chaque pression sur cette touche change le taux d'agrandissement. Ce taux est rappelé sur l'image affichée. ×1 ×2 ×3 ×4 4 Revenez à l'affichage normal (abandon du zoom numérique). Appuyez sur cette touche pour quitter le zoom numérique. Remarques: · Lorsque l'alimentation est coupée (y compris par la Minuterie veille), la fonction de zoom numérique cesse d'agir. · La fonction de zoom numérique ne peut pas être employée dans la situation suivante: Lorsque Multi Affichage est placé sur Oui (reportez-vous à la page 34). Lorsque Économiseur d'écran est actif (reportez-vous à la page 29). · Lorsque le zoom digital est activé, il est impossible de se servir du "Réglage Taille / Pos. ". 19 Affichages des menus sur l'écran Télécommande Appareil principal 1 Affichez l'écran du menu. Appuyez sur cette touche Appuyez à plusieurs reprises. Chaque pression sur la touche MENU change (Exemple: menu Image) le contenu de la page. Configuration 2 Sélectionnez la rubrique. Image Normaliser Normal Sélectionnez. Appuyez ici. Mode Image Rétro-éclairage Contraste Luminosité Couleur Teinte Netteté Balance blancs Réglages avancés Normal 100 70 50 50 50 50 Normal (Exemple: menu Image) 3 Réglez. Réglage. Appuyez ici. 4 Quittez le menu. Appuyez ici. Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent. Appuyez à plusieurs reprises. 20 Affichages des menus sur l'écran Aperçu Remarque: Les menus qui ne peuvent pas être ajustés sont estompés en gris. Les menus réglables dépendent du signal, de l'entrée et du réglage du menu. Taille /Pos. Normaliser Config. auto Normal Configuration 1/2 Signal Filtre 3D Y/C Système couleur Réduction 3:2 Réduction du bruit Oui Auto Non Non [ AV ] Position H Taille H Position V Taille V Phase de l'horloge Point horloge Mode de pixel 1:1 0 0 0 0 0 0 Non reportez-vous à la page 22, 23 Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Mouvement Non Sélection entrée en composantes/RVB RVB Gestion alimentation Oui Arrêt sur absence de signal Activer Arrêt sur absence d'activité Activer Mode d'attente Oui ECO Non Affichages à l'écran Français reportez-vous à la page 37-40 Économiseur d'écran Heure actuelle Début Mode Non Lun 0 : 02 reportez-vous à la page 29, 30 Étiquette d'entrée Configuration Image Normaliser Normal 2/2 VIDEO Component PC DVI HDMI1 HDMI2 VIDEO Component PC DVI HDMI1 HDMI2 Mode Image Rétro-éclairage Contraste Luminosité Couleur Teinte Netteté Balance blancs Réglages avancés Normal 100 70 50 50 50 50 Normal Multi-affichage Réglage de la minuterie Réglage de l'heure actuelle Durée d'affichage du menu Transparence menu 20 15 S reportez-vous à la page 27-40 Multi-affichage Multi-affichage Échelle horizontale Échelle verticale Réglage de lunette H Réglage de lunette V Emplacement Non 1 1 10 10 A1 reportez-vous à la page 32 reportez-vous à la page 24, 25 Réglages avancés Normaliser Normal reportez-vous à la page 34, 35 0 2. 2 Non 50 50 50 50 50 50 Niveau d'entrée Gamma AGC ÉB R haut ÉB V haut ÉB B haut ÉB R bas ÉB V bas ÉB B bas Réglage de la minuterie Heure actuelle Lun 0 : 03 1 Programme Non Fonction de minuterie Lun Jour Mode d'alimentation Alimentation marche Heure 0 : 00 Entrée VIDEO reportez-vous à la page 28 Réglage de l'heure actuelle Heure actuelle Lun 99 : 99 Régler Lun Jour de la semaine 99 : 99 Heure actuelle reportez-vous à la page 24, 25 reportez-vous à la page 27 Son Normaliser Normal Mode Son Grave Aigu Balance Ambiophonie Normal 0 0 0 Non reportez-vous à la page 26 21 Réglage de Taille/Pos. 1 2 3 4 Appuyez ici pour afficher le menu de Taille/Pos. . Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de réglage. Taille /Pos. Normaliser Config. auto Normal Appuyez ici pour modifier le menu. Position H Taille H Position V Taille V Phase de l'horloge Point horloge Mode de pixel 1:1 0 0 0 0 0 0 Non Appuyez sur cette touche pour quitter le mode réglage. Remarques: Les éléments non réglables sont estompés en gris. Les éléments réglables diffèrent selon le signal d'entrée et le mode d'affichage. Remarque: Si un signal "Cue" ou un signal "Rew" est reçu d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD, la position de l'image se décale vers le haut ou vers le bas. Ce déplacement de la position de l'image ne peut pas être contrôlé par la commande "Taille/Pos. ". auto Position H/Position V, Taille H/Taille V, Point horloge et Phase de l'horloge sont automatiquement réglés lorsque le signal RVB ou PC est reçu. [. . . ] Cela n'est pas un considéré comme un dysfonctionnement. Des rémanences apparaissent Un bruit de ronfl ement peut être entendu de l'appareil d'affi chage. L'appareil d'affi chage contient un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur générée pendant le fonctionnement. Le bruit de ronfl ement est causé par la rotation du ventilateur et n'est pas un mauvais fonctionnement. 43 Signaux d'entrée applicables Signaux PC Fréquence horizontale (kHz) 640x400@70Hz 31, 46 640x400@85Hz 37, 86 640x480@60Hz 31, 43 640x480@60Hz 31, 47 640x480@67Hz 35, 00 640x480@72Hz 37, 86 640x480@75Hz 37, 50 640x480@85Hz 43, 27 720x400@70Hz 31, 47 800x600@55Hz 34, 50 800x600@56Hz 35, 16 800x600@60Hz 37, 88 800x600@60Hz 38, 00 800x600@72Hz 48, 08 800x600@75Hz 46, 88 800x600@85Hz 53, 67 852x480@60Hz 31, 47 1. 024x768@50Hz 39, 55 1. 024x768@60Hz 48, 36 1. 024x768@60Hz 48, 50 1. 024x768@70Hz 56, 48 1. 024x768@75Hz 60, 24 1. 024x768@75Hz 60, 02 1. 024x768@75Hz 61, 01 1. 024x768@85Hz 68, 68 1. 024x768@120Hz 97, 55 1. 066x600@60Hz 37, 64 1. 152x864@60Hz 53, 70 1. 152x864@75Hz 67, 50 1. 152x900@65Hz 61, 20 1. 152x900@66Hz 61, 85 1. 152x900@75Hz 71, 40 1. 280x768@60Hz 47, 78 1. 280x800@50Hz 41, 20 1. 280x960@60Hz 60, 00 1. 280x960@85Hz 85, 94 1. 280x1. 024@50Hz 52, 70 1. 280x1. 024@60Hz 63, 34 1. 280x1. 024@60Hz 63, 90 1. 280x1. 024@60Hz 63, 37 1. 280x1. 024@60Hz 63, 74 1. 280x1. 024@60Hz 63, 98 1. 280x1. 024@60Hz 63, 79 1. 280x1. 024@66Hz 70, 66 1. 280x1. 024@75Hz 79, 98 1. 280x1. 024@76Hz 81, 13 1. 280x1. 024@85Hz 91, 15 1. 360x768@60Hz 47, 71 1. 366x768@50Hz 39, 55 1. 366x768@60Hz 48, 36 1. 400x1. 050@60Hz 65, 12 1. 400x1. 050@60Hz 65, 32 1. 400x1. 050@60Hz 65, 35 1. 400x1. 050@75Hz 82, 28 1. 600x1. 200@60Hz 75, 00 1. 920x1. 080@60Hz 67, 50 1. 920x1. 200@60Hz 74, 04 Macintosh13" (640x480) 35, 00 MacintoshLC13" (640x480) 34, 97 Macintosh16" (832x624) 49, 72 Macintosh19" (1. 024x768) 60, 24 Macintosh21" (1. 152x870) 68, 68 Macintosh II (1. 280x1. 024) 80, 00 Nom du signal Fréquence verticale (Hz) 70, 07 85, 08 59, 88 59, 94 66, 67 72, 81 75, 00 85, 01 70, 08 55, 38 56, 25 60, 32 60, 51 72, 19 75, 00 85, 06 59, 94 50, 00 60, 00 60, 02 70, 07 74, 93 75, 03 75, 70 85, 00 119, 99 59, 94 60, 00 75, 00 65, 20 66, 00 75, 60 59, 87 50, 00 60, 00 85, 00 50, 00 59, 98 60, 00 60, 01 60, 02 60, 02 60, 18 66, 47 75, 02 76, 11 85, 02 60, 02 50, 00 60, 00 59, 91 59, 98 60, 12 74, 87 60, 00 60, 00 59, 95 66, 67 66, 60 74, 55 75, 08 75, 06 75, 00 *Repère: Signal d'entrée applicables RGB IN PC IN DVI-D IN HDMI1 (Dot clock (MHz)) (Dot clock (MHz)) (Dot clock (MHz)) HDMI2 * (25, 17) * (25, 17) * (25, 17) * (31, 5) * (31, 5) * (31, 5) * (25, 15) * (25, 15) * (25, 15) * (25, 18) * (25, 18) * (25, 18) * * (30, 24) * (30, 24) * (30, 24) * (31, 5) * (31, 5) * (31, 5) * (31, 5) * (31, 5) * (31, 5) * (36, 0) * (36, 0) * (36, 0) * (28, 32) * (28, 32) * (28, 32) * (35, 33) * (35, 33) * (35, 33) * (36, 0) * (36, 0) * (36, 0) * (40, 0) * (40, 0) * (40, 0) * * (40, 13) * (40, 13) * (40, 13) * (50, 0) * (50, 0) * (50, 0) * (49, 5) * (49, 5) * (49, 5) * (56, 25) * (56, 25) * (56, 25) * (33, 54) * (33, 54) * (34, 24) * (51, 89) * (51, 89) * (51, 89) * (65, 0) * (65, 0) * (65, 0) * * (64, 99) * (64, 99) * (65, 18) * (75, 0) * (75, 0) * (75, 0) * (80, 0) * (80, 0) * (80, 0) * (78, 75) * (78, 75) * (78, 75) * (80, 05) * (80, 05) * (81, 0) * (94, 5) * (94, 5) * (94, 5) * (115, 5) * (115, 5) * (53, 0) * (53, 0) * (53, 0) * (81, 62) * (81, 62) * (81, 62) * (108, 0) * (108, 0) * (108, 0) * (92, 0) * (92, 0) * (92, 0) * (94, 5) * (94, 5) * (94, 5) * (105, 1) * (105, 1) * (105, 1) * (79, 50) * (79, 50) * (79, 50) * (68, 55) * (68, 55) * (68, 55) * (108, 0) * (108, 0) * (108, 0) * (148, 5) * (148, 5) * (148, 5) * (89, 38) * (89, 38) * (89, 38) * (108, 18) * (108, 18) * (108, 18) * (107, 35) * (107, 35) * (107, 35) * (107, 5) * (107, 5) * (107, 5) * (108, 1) * (108, 1) * (108, 1) * (108, 0) * (108, 0) * (108, 0) * * (108, 19) * (108, 19) * (108, 19) * (119, 84) * (119, 84) * (119, 84) * (135, 0) * (135, 0) * (135, 0) * (135, 0) * (135, 0) * (135, 0) * (157, 5) * (157, 5) * (85, 5) * (85, 5) * (85, 5) * (69, 92) * (69, 92) * (69, 92) * (86, 71) * (86, 71) * (87, 44) * (121, 38) * (121, 38) * (122, 43) * (121, 75) * (121, 75) * (121, 75) * (121, 81) * (121, 81) * (121, 85) * (156, 0) * (156, 0) * (156, 0) * (162, 0) * (162, 0) * (162, 0) * (148, 5) * (148, 5) * (148, 5) * (154, 0) * (154, 0) * (30, 24) * (30, 24) * (30, 24) * (31, 33) * (31, 33) * (31, 33) * (57, 28) * (57, 28) * (57, 28) * (80, 0) * (80, 0) * (80, 0) * (100, 0) * (100, 0) * (100, 0) * (134, 4) * (134, 4) * (135, 2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 44 Signaux d'entrée applicables Signaux de composantes Nom du signal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 525(480)/60i 525(480)/60p 625(575)/50i 625(576)/50i 625(575)/50p 625(576)/50p 750(720)/60p 750(720)/50p 1. 125(1. 080)/60p 1. 125(1. 080)/60i 1. 125(1. 080)/50p 1. 125(1. 080)/50i 1. 125(1. 080)/24sF 1. 125(1. 080)/30p 1. 125(1. 080)/25p 1. 125(1. 080)/24p *Repère: Signal d'entrée applicables HDMI1 Fréquence Fréquence COMPONENT IN DVI-D IN horizontale (kHz) verticale (Hz) (Dot clock (MHz)) (Dot clock (MHz)) HDMI2 15, 73 59, 94 * (13, 5) * (27, 0) * 31, 47 59, 94 * (27, 0) * (27, 0) * 15, 63 50, 00 * (13, 5) 15, 63 50, 00 * (27, 0) * 31, 25 50, 00 * (27, 0) * 31, 25 50, 00 * (27, 0) * 45, 00 60, 00 * (74, 25) * (74, 25) * 37, 50 50, 00 * (74, 25) * (74, 25) * 67, 50 60, 00 * (148, 5)1 * (148, 5) * 33, 75 60, 00 * (74, 25)1 * (74, 25) * 56, 25 50, 00 * (148, 5)1 * (148, 5) * 28, 13 50, 00 * (74, 25)1 * (74, 25) * 27, 00 48, 00 * (74, 25)2 33, 75 30, 00 * (74, 25)1 * (74, 25) * 28, 13 25, 00 * (74, 25)1 * (74, 25) * 27, 00 24, 00 * (74, 25)1 * (74, 25) * 1: D'après la norme SMPTE 274M. Signaux vidéo (VIDEO) Nom du signal 1 2 3 4 5 6 7 NTSC PAL PAL60 SECAM NTSC 4. 43 PAL N PAL M 2: D'après la norme SMPTE RP211. Fréquence horizontale (kHz) 15, 73 15, 63 15, 73 15, 63 15, 73 15, 63 15, 73 Fréquence verticale (Hz) 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 45 Réglages d'usine Cette fonction vous permet de rétablir les réglages d'usine de l'appareil. 1 2 Appuyez pour afficher le menu "Configuration". Appuyez ici pour sélectionner la "Affichages à l'écran". Configuration 1/2 Appuyer pendant plus de 3 secondes. Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Mouvement Non Sélection entrée en composantes/RVB RVB Gestion alimentation Oui Arrêt sur absence de signal Activer Arrêt sur absence d'activité Activer Mode d'attente Oui ECO Non Affichages à l'écran Français 3 Appuyez ici pour sélectionner la "Shipping". Options Shipping Appuyez pour afficher le menu Shipping. 4 Appuyez pour sélectionner "YES". Shipping YES NO Appuyez pour confirmer. 5 6 Attendez pendant 10 secondes. Appuyez sur l'interrupteur ( ) de l'unité principale pour mettre hors tension. * Si l'interrupteur est verrouillé, veuillez débrancher la prise du cordon CA de la prise murale. [sur l'appareil] 1 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que le menu "Configuration" s'affiche. [. . . ]