Mode d'emploi PANASONIC TX-L32X15P

[. . . ] Mode d'emploi Téléviseur à cristaux liquides Numéro de modèle TX-L32X15P TX-L37X15P TX-L32X15PS Veuillez lire ce mode d'emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide. Français Transformez votre salon en salle de cinéma ! Vivez une expérience multimédia d'un Écran LCD à durée de service maximale de 60. 000 heures L'écran LCD de la gamme de produits VIERA TV 2009 a une durée de service nominale pouvant atteindre 60. 000 heures. Cette mesure est basée sur le temps que met la luminosité de l'écran pour diminuer de moitié par rapport à son niveau maximum. Le temps que met l'écran pour atteindre ce niveau peut varier suivant le contenu de l'image et l'environnement d'utilisation du téléviseur. [. . . ] Carte Sélectionnez les options et validez Menu config. Carte sélectionnez Musique de fond Effet Intervalle Répéter Type 1 Désactivé 5 secondes Désactivé validez sélectionnez NU ME Autres options Menu Option Musique de fond Effet Intervalle Répéter p. 25 Réglages / Configurations (choix disponibles) Sélectionnez la musique de fond pour le diaporama (Désactivé / Type 1 / Type 2 / Type 3) Sélectionnez l'effet des changements de photo pour le diaporama (Désactivé / Atténué / Glissé / Fondu / Aléatoire) Atténué : La photo suivante s'atténue graduellement Glissé : La photo suivante apparaît du côté gauche en glissant Fondu : La photo est remplacée par un nombre de blocs indéfini Aléatoire : Sélectionne chacun des effets de manière aléatoire Sélectionne l'intervalle du diaporama (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 secondes) Répétition du diaporama (Désactivé / Activé) Menu config. Carte Nom Date Pixel Pour afficher toutes les photos Affichez la vignette de toutes les photos présentes sur la carte SD. Mode visu photo Visualisation dossier 1/23 Mode visu photo Toutes les photos 1/175 p1010001 p1010002 p1010003 p1010004 Nom du dossier 100_PANA Nombre de photos 38 Images Nom 100_PANA 38 Images 101_PANA 3 Images 102_PANA 14 Images 200_PANA 20 Images p1010001 Date 23/10/2008 Pixel 1600 x 1200 p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 sélectionnez Vert 201_PANA 7 Images ROOM 1 Images Fruit 18 Images Nature 14 Images Fonctions avancées seul (affichage simple) Choisir Sortir Choisir Revenir Visualisation Diaporama Choisir Sortir Choisir Revenir Visualisation p1010009 Visualisation dossier p1010010 p1010011 p1010012 Classer par date Toutes les photos Classer par mois (Visualisation dossier) (Vignette - Toutes les photos) Pour classer selon la date ou le mois d'enregistrement Affichez la liste des groupes classés selon la même date ou le même mois. "Inconnu" s'affiche pour le groupe des photos sans date d'enregistrement. Mode visu photo 100_PANA Classer par mois 1/3 Jaune Mode visu photo Visualisation dossier 100_PANA 1/38 Mois Oct 2008 Nombre de photos 18 Images Oct 2008 18 Images Nov 2008 15 Images Dec 2008 5 Images sélectionnez vignette du groupe sélectionné p1010001 p1010002 p1010003 p1010004 p1010001 23/10/2008 1600 x 1200 p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 Vert Choisir Sortir Choisir Revenir Visualisation Toutes les photos (Classer par mois) Mode visu photo 100_PANA Classer par date 1/10 Choisir Sortir Choisir Revenir Visualisation Diaporama p1010009 p1010010 p1010011 p1010012 Classer par date Classer par mois (Vignette) Bleu Date 23/10/2008 Nombre de photos 5 Images 23/10/2008 5 Images 25/10/2008 8 Images 26/10/2008 5 Images 08/11/2008 3 Images sélectionnez vignette du groupe sélectionné Vert Choisir Sortir Choisir Revenir Visualisation 10/11/2008 1 Images 20/11/2008 10 Images 25/11/2008 1 Images 02/12/2008 2 Images Toutes les photos (Classer par date) 35 Afficher depuis la carte SD (VIERA IMAGE VIEWER) Visu vidéo 1 2 INPUT TV AV ASPECT ASPECT N DIRECT TV REC EXIT Insérez la carte SD Sélectionnez "Visu vidéo" Menu SD Visu. Vidéo accédez sélectionnez Vous pouvez aussi accéder directement à l'aide de VIERA TOOLS "Utilisation de VIERA TOOLS" (p. 37) NU ME OPTION RETURN 3 Sélectionnez le fichier à afficher Mode visu vidéo Titre Date/heure Scène TEXT STTL INDEX HOLD Japon Durée 00h03m01s Choisir Sortir Revenir Lecture Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Nature1 Nature2 Nature3 ----2007 2007-1 01/12/2008 01/12/2008 01/12/2008 01/12/2008 09/02/2008 09/02/2008 09/02/2008 09/02/2008 09/02/2008 03/12/2007 03/12/2007 10:12 12:20 17:25 22:28 11:10 11:15 11:50 15:14 18:16 10:00 12:00 Format de fichier : Seuls AVCHD et MPEG2 sont pris en charge. 49 Film sélectionné lecture sélectionnez (Liste) La lecture commencera Pour afficher le guide d'utilisation Sortir Revenir Rouge Vert Jaune Bleu ou RETURN PROGRAMME Titre Date/heure Trip1 01/12/2008 10:12 00:00:05/00:03:01 Pour cacher le guide d'utilisation Recul rapide Pause / Lecture Lecture Avance rapide Arrêt (Lecture) Guide d'utilisation Bannière d'informations TV Pour revenir à la liste (arrêt) Aller au film précédent Pour modifier le rapport de format (uniquement pour le contenu vidéo 4:3) Aller au film suivant Rouge Vert Pour revenir au téléviseur EXIT ASPECT ou Pour revenir à l'écran précédent RETURN 36 Utilisation de VIERA TOOLS Vous pouvez accéder facilement à des fonctions spéciales à l'aide de la fonction VIERA TOOLS. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Affichez les icônes de la fonction TO VIERA OLS Sélectionnez une fonction sélectionnez Utilisation de VIERA TOOLS Afficher depuis la carte SD (VIERA MAGE VIEWER) OPTION RETURN accédez TEXT STTL INDEX HOLD Contrôle VIERA Link 3 PROGRAMME Suivez les étapes de la procédure pour chaque fonction Contrôle VIERA Link "Contrôle VIERA Link" (p. 44) Lorsque plus de deux appareils compatibles sont raccordés, un écran de sélection s'affiche. Sélectionnez la bonne description et accédez. Pause Live TV "Pause Live TV" (p. 43) TV Pour revenir au téléviseur EXIT Diaporama "Diaporama" (p. 35) Fonctions avancées Toutes les photos de la carte SD seront utilisées pour le diaporama. Pour enlever les icônes TO VIERA OLS Photos "Visu. 34) Vidéos "Visu vidéo" (p. 36) 37 Fonctions de liaison (Q-Link Link) VIERA Q-Link raccorde le téléviseur à l'enregistreur DVD ou au magnétoscope, et facilite les commandes d'enregistrement, de lecture, etc. 40) VIERA Link (HDAVI ControlTM) raccorde le téléviseur à l'appareil doté d'une fonction VIERA Link, et permet d'effectuer, sans réglages compliqués, les commandes, l'enregistrement, la lecture, l'économie d'énergie, la création de contenu Home cinéma, etc. 41 à 45) Vous pouvez utiliser simultanément les fonctions Q-Link et VIERA Link. Ce téléviseur prend en charge la fonction "HDAVI Control 4". Les fonctions disponibles varient toutefois suivant la version de HDAVI Control installée sur l'appareil raccordé. Pour vérifier la version, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil en question. Aperçu des fonctions Q-Link et VIERA Link Q-Link (connexion péritel uniquement) Appareil raccordé Fonctions Téléchargement prédéfini Lecture facile Démarrage simultané Arrêt simultané Enregistrement Direct TV Câble péritel Enregistreur DVD / Magnétoscope avec fonction Q-Link Enregistreur DVD ou Connexion magnétoscope avec connexion Q-Link Utilisez un câble péritel de type "fully wired". Raccordez l'enregistreur DVD ou magnétoscope compatible Q-Link à la borne AV1 ou AV2 du téléviseur au moyen d'un câble péritel. Lecteur DVD ou lecteur Caméscope HD ou Blu-ray Disc avec appareil photo LUMIX avec fonction VIERA Link fonction VIERA Link ­ ­ VIERA Link (connexion HDMI uniquement) Appareil raccordé Fonctions Téléchargement prédéfini Lecture facile Démarrage simultané Arrêt simultané Réduisez la consommation inutile d'énergie en mode de veille Mise en veille automatique d'un appareil non nécessaire Programme Pause Live TV Enregistrement Direct TV Commandez le menu de l'appareil raccordé à l'aide de la télécommande VIERA Commande de haut-parleurs Enregistreur DIGA avec fonction VIERA Link 2 3 1 2 4 2 1 ­ ­ ­ ­ 3 1 ­ ­ ­ ­ 1 ­ 1 Connexion Enregistreur DIGA / Lecteur DVD / Lecteur Blu-ray Disc / Caméscope HD / Appareil photo LUMIX avec fonction VIERA Link Câble HDMI Utilisez un câble compatible HDMI de type "fully wired". [. . . ] Et un bruit de cliquetis peut être émis. Un message d'erreur apparaît 54 Caractéristiques TX-L32X15P, TX-L32X15PS Source d'alimentation Alimentation Consommation en mode de veille Écran Son Bornes de connexion Rapport de format CA 220 à 240 V, 50 Hz 112 W 0, 3 W (sans enregistrement de sortie d'écran) 13 W (avec enregistrement de sortie d'écran) 16:9 94 cm (diagonale) 819 mm (L) × 460 mm (H) 132 W TX-L37X15P Taille de la partie visible 80 cm (diagonale) de l'écran 697 mm (L) × 392 mm (H) Nombre de pixels Haut-parleurs Sortie audio Casque 1 049 088 (1 366 (L) × 768 (H)) 160 mm × 42 mm × 2 unités, 8 : 20 W (10 W + 10 W), 10% DHT Mini-prise stéréo M3 (3, 5 mm) × 1 VGA, SVGA, XGA SXGA ······ (comprimé) Fréquence de balayage horizontal 31 à 69 kHz Fréquence de balayage vertical 59 à 86 Hz Signaux PC Systèmes de réception TV / Nom de bande PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIE) VHF A - H (ITALIE) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperbande) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Lecture des bandes NTSC à partir de certains magnétoscopes PAL M. NTSC Lecture de magnétoscopes NTSC 4, 43 MHz NTSC (entrée AV uniquement) Lecture à partir des magnétoscopes NTSC VHF / UHF Température : 0 °C à 35 °C Humidité : HR 20 % à 80 % (pas de condensation) Borne à 21 broches (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB, Q-Link) Borne à 21 broches (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB, entrée S-Vidéo, Q-Link) RCA à broche × 1 Mini DIN à 4 broches Y PB, PR 1, 0 V[p-p] (75 :) Y : 1, 0 V[p-p] (75 :) 0, 5 V[rms] 1, 0 V[p-p] (incluant la synchronisation) ±0, 35 V[p-p] 0, 5 V[rms] C : 0, 286 V[p-p] (75 :) Entrée d'antenne Conditions de fonctionnement AV1 (borne péritel) AV2 (borne péritel) VIDEO AV3 S-VIDEO AUDIO L - R RCA à broche × 2 COMPONENT VIDEO AUDIO L - R RCA à broche × 2 HDMI 1/2/3 Autres PC Fente pour carte Sortie Connecteurs TYPE A Ce téléviseur prend en charge la fonction "HDAVI Control 4". R, G, B/0, 7 V[p-p] (75 :) D-SUB À 15 BROCHES HD, VD/TTL Niveaux 2, 0 à 5, 0 V[p-p] HAUTE SENSIBILITÉ (impédance élevée) Fente pour carte SD × 1 0, 5 V[rms] (impédance élevée) 915 mm × 620 mm × 287 mm (avec le piédestal) 915 mm × 577 mm × 97 mm (Téléviseur uniquement) 16, 5 kg net (avec le piédestal) 14, 5 kg net (Téléviseur uniquement) Caractéristiques Foire aux questions AUDIO L - R RCA à broche × 2 798 mm × 551 mm × 217 mm (avec le piédestal) 798 mm × 511 mm × 93 mm (Téléviseur uniquement) Dimensions ( L × H × P ) Poids 13, 0 kg net (avec le piédestal) 11, 5 kg net (Téléviseur uniquement) FAQ, etc. Remarque La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. Les poids et dimensions sont approximatifs. Ce téléviseur est conforme aux normes EMC indiquées ci-dessous. [. . . ]