Mode d'emploi PANASONIC TX-L50BL6Y

[. . . ] Il se peut que les fonctions DVB ne soient pas disponibles dans certains pays. Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays. Ce téléviseur prend en charge les spécifications DVB. La prise en charge des futurs services DVB ne peut toutefois pas être garantie. 2 niveau incroyable Profitez d'une abondance de contenus multimédias Carte SD Table des matières Sections à lire impérativement Mesures de sécurité ·········································· 4 (Avertissement / Attention) Remarques ························································ 5 Entretien ···························································· 5 Guide de mise en route rapide Caméscope Guide de mise en route rapide Accessoires / Options········· 6 Identifier les commandes ··· 8 Raccordement de base ···· 10 Configuration automatique ··· 12 Découvrez votre téléviseur ! Fonctions de base Regarder la télévision ······································ 14 Utiliser le guide des programmes ···················· 18 Afficher le télétexte ·········································· 20 Regarder les appareils raccordés aux entrées externes ··························································· 22 Utiliser les fonctions du menu ························· 24 (image, qualité sonore, etc. ) Visionnement Ordinateur personnel Amplificateur avec système d'enceintes Enregistreur DVD Décodeur Magnétoscope Lecteur DVD Fonctions avancées Refaire le réglage depuis le menu Configuration ··················································· 30 Régler et éditer les chaînes (DVB) ·················· 32 Régler et éditer les chaînes (Analogique) ······· 34 Verrouillage parental ······································· 36 Noms d'entrée ················································· 37 Utiliser l'interface commune ···························· 38 Réglage usine ················································· 39 Mettre à jour le logiciel du téléviseur ··············· 40 Afficher l'écran d'un ordinateur sur le téléviseur ························································· 42 Utilisation de VIERA TOOLS ··························· 43 Afficher depuis la carte SD ······························ 44 (VIERA IMAGE VIEWER) Fonctions de liaison ········································ 46 (Q-Link / VIERA Link) Appareil externe ·············································· 54 Fonctions avancées FAQ, etc. Écran LCD à durée de service maximale de 60. 000 heures L'écran LCD de la gamme de produits VIERA TV 2009 a une durée de service nominale pouvant atteindre 60. 000 heures. FAQ, etc. Données techniques ········································ 56 FAQ ································································· 61 Caractéristiques ·············································· 63 Licence ···························································· 64 Cette mesure est basée sur le temps que met la luminosité de l'écran pour diminuer de moitié par rapport à son niveau maximum. [. . . ] Si un magnétoscope est raccordé uniquement au moyen du câble RF, sélectionnez la position de chaîne "0". Recherche manuelle analog. 1 BBC1 Réglage fin Réglage manuel 2 Système Audio Système couleur CH33 99 21 F Automatique 41 CH33 SC1 : PAL B, G, H / SECAM B, G SC2 : PAL I SC3 : PAL D, K / SECAM D, K F : SECAM L, L' Sélectionnez la chaîne Cherchez et mémorisez cherchez mémorisez Sélectionnez la position de chaîne 35 Verrouillage parental Vous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des bornes d'entrée AV, et superviser leur visionnement. Lorsqu'une chaîne ou une entrée verrouillée est sélectionnée, un message apparaît : la saisie du numéro PIN permet de la visionner. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 3 Affichez le menu MENU Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son accédez OPTION RETURN Configuration sélectionnez Sélectionnez "Verrouillage parental" Configuration TEXT STTL INDEX HOLD accédez Désactivé Accéder Minuterie veille Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu DVB-T Langue Affichage réglages Interface commune Menu système Autres réglages sélectionnez Pour revenir au téléviseur EXIT 4 Validez Supervisez l'accès aux chaînes Verrouillage parental Saisissez le numéro PIN (4 chiffres) Verrouillage parental - Saisie du code PIN Veuillez saisir un nouveau code PIN PIN **** Saisissez deux fois le numéro PIN lors du premier réglage. Notez le numéro PIN au cas où vous l'oublieriez. Il se peut que "0000" soit mémorisé comme numéro PIN par défaut, suivant le pays sélectionné (p. accédez Sélectionnez "Liste chaînes" Verrouillage parental Modifier code PIN Liste chaînes Evaluation parentale Accéder Pas de limite sélectionnez Pour annuler Classement 123. . . Verrouillé Lock Lock Lock Lock Lock Lock Lock Sélectionnez la chaîne ou l'entrée à verrouiller Liste des chaînes contrôle parental TV et AV 4 7 14 1 2 Nom BBC 1 Wales BBC THREE E4 VCR BBC1 ***** AV1 AV2/S Entrée DVB-T DVB-T DVB-T Analogique Analogique Analogique Externe Externe Type TV gratuite TV gratuite TV gratuite Analogique Analogique Analogique AV AV verrouillez sélectionnez Sélectionnez la chaîne ou l'entrée verrouillée Rouge Pour sauter au haut de l'entrée suivante Pour tout verrouiller Pour tout déverrouiller Vert Jaune Apparaît lorsque la chaîne ou l'entrée est verrouillée Pour classer les noms de chaîne par ordre alphabétique Bleu Pour modifier le numéro PIN Sélectionnez "Modifier code PIN" Verrouillage parental Saisissez un nouveau numéro PIN deux fois accédez Modifier code PIN Liste chaînes Evaluation parentale Accéder Pas de limite sélectionnez Pour régler l'évaluation parentale La disponibilité de cette fonction varie suivant le pays sélectionné (p. 12). Si les infos d'âge du programme DVB spécifient un âge plus élevé que celui sélectionné, il faudra saisir le numéro PIN pour visionner le programme (suivant le diffuseur). Sélectionnez "Evaluation parentale" et spécifiez un âge pour la restriction des programmes. Verrouillage parental Modifier code PIN Liste chaînes Evaluation parentale Pas de limite validez sélectionnez 36 Remarque Le réglage sur "Réglage usine" (p. 39) efface le numéro PIN et tous les réglages. Noms d'entrée Pour identifier et sélectionner plus facilement le mode d'entrée, vous pouvez nommer chaque mode d'entrée ou sauter les bornes qui ne sont raccordées à aucun appareil. Pour sélectionner le mode d'entrée INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT p. 22 1 2 Affichez le menu MENU Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son accédez OPTION RETURN Configuration sélectionnez TEXT STTL INDEX HOLD 3 Sélectionnez "Affichage réglages" Configuration accédez Désactivé Minuterie veille Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu DVB-T Langue Affichage réglages Interface commune Menu système Autres réglages sélectionnez Accéder Noms d'entrée Verrouillage parental 4 PROGRAMME Sélectionnez "Noms d'entrée" Affichage réglages accédez Standard TOP Ouest Accéder 3 secondes Activé Type sous-titres préféré Télétexte Langue télétexte Noms d'entrée Délai d'affichage Affichage du temps de jeu sélectionnez TV 5 Sélectionnez une borne d'entrée et validez Noms d'entrée 1/2 Pour revenir au téléviseur EXIT AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DVB-T Noms d'entrée DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DVB-T 2/2 validez Fonctions avancées sélectionnez Analogique Analogique Les noms spécifiés s'afficheront dans le menu "Sélection d'entrée" (p. Si "Skip" est sélectionné, il n'est pas possible de sélectionner le mode. Entrée utilisateur Vous pouvez donner le nom de votre choix à chaque mode d'entrée. Sélectionnez "Entrée utilisateur" sélectionnez accédez Saisissez les caractères un à la fois Entrée utilisateur Mémorisez sélectionnez Nom A U a u 0 _ B V b v 1 C W c w 2 D X d x 3 E Y e y 4 F Z f z 5 G À g à 6 HIJ ÂÆÇ hij âæç 789 KLMNOPQ ÈÉÊËÎ ÏÔ k lmnopq èéêëîïô !:#()+ R OE r oe S Ù s ù . Pendant le téléchargement et la mise à jour du logiciel, NE PAS éteindre le téléviseur. Il se peut que le message soit une notification affichée à l'avance. Dans ce cas, la date à laquelle la nouvelle version peut être utilisée s'affichera. Vous pouvez régler la réservation pour la mise à jour. La mise à jour ne sera pas lancée si le téléviseur est réglé sur Désactivé. 41 Fonctions avancées Afficher l'écran d'un ordinateur sur le téléviseur Il est possible d'afficher l'écran de l'ordinateur sur le téléviseur auquel l'ordinateur est raccordé. Vous pouvez aussi écouter le son de l'ordinateur si un câble audio est connecté. Pour raccorder l'ordinateur INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT p. 54 1 2 Sélectionnez l'entrée externe AV Sélectionnez "PC" Sélection d'entrée accédez OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV sélectionnez Pour revenir au téléviseur TV Signaux correspondants p. 60 Si "H-freq. " ou "V-freq. " s'affiche en rouge, il se peut que les signaux ne soient pas pris en charge. Réglage du menu d'ordinateur (modifié au besoin) Pour effectuer des réglages "Utiliser les fonctions du menu" à (p. 24) Menu Option Réglages PC avancés Gain Rouge Gain Vert Gain Bleu Gamma Réinitialiser Réglages / Configurations (options) Contrôle la balance des blancs dans les zones rouges Contrôle la balance des blancs dans les zones vertes Contrôle la balance des blancs dans les zones bleues Change la courbe gamma (Courbe S / 2. 0 / 2. 2 / 2. 5) Appuyez sur la touche OK pour rétablir les valeurs par défaut des réglages d'ordinateur avancés Permute sur un affichage large VGA (640 × 480 pixels), WVGA (852 × 480 pixels), XGA (1024 × 768 pixels), WXGA (1280 × 768 pixels, 1366 × 768 pixels) Les options changent en fonction des signaux Réglez sur le niveau minimum s'il y a du bruit Ajuste la positon horizontale Remarque Un ordinateur compatible HDMI peut être raccordé aux bornes HDMI (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3) à l'aide d'un câble HDMI (p. 59). Image Configuration Résolution Horloge Position H Réglage PC Position V Ajuste la position verticale Réglage de la phase Synchronisation Réinitialiser Élimine le scintillement et la distorsion Effectuez ce réglage après celui de Réglez sur le niveau minimum s'il y a du bruit l'horloge Choisit un autre signal synchrone si l'image est déformée (H & V / Sur vert) H & V : par les signaux horizontaux et verticaux de l'ordinateur Sur vert : par le signal vert de l'ordinateur (si disponible) Appuyez sur la touche OK pour rétablir les valeurs par défaut de Réglage PC Autres options p. 26 à 29 42 Utilisation de VIERA TOOLS Vous pouvez accéder facilement à des fonctions spéciales à l'aide de la fonction VIERA TOOLS. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Affichez les icônes de la fonction TO VIERA OLS Sélectionnez une fonction Utilisation de VIERA TOOLS Afficher l'écran d'un ordinateur sur le téléviseur sélectionnez OPTION RETURN accédez TEXT STTL INDEX HOLD Contrôle VIERA Link 3 PROGRAMME Suivez les étapes de la procédure pour chaque fonction Contrôle VIERA Link "Contrôle VIERA Link" (p. [. . . ] Si le problème persiste, informez-vous auprès d'un Centre de service agréé. La télécommande ne fonctionne pas ou fonctionne de manière sporadique En appuyant du doigt sur le panneau LCD, celui-ci bouge légèrement. Et un bruit de cliquetis peut être émis. Un message d'erreur apparaît 62 Caractéristiques TX-L50BL6Y CA 220 à 240 V, 50 Hz 97 W 0, 4 W (sans enregistrement de sortie d'écran) 15 W (avec enregistrement de sortie d'écran) 16:9 66 cm (diagonale) 577 mm (L) × 325 mm (H) 1 049 088 (1 366 (L) × 768 (H)) 120 mm × 42 mm × 2 unités, 8 : 20 W (10 W + 10 W), 10% DHT Mini-prise stéréo M3 (3, 5 mm) × 1 VGA, SVGA, XGA SXGA ······ (comprimé) Signaux PC Fréquence de balayage horizontal 31 à 69 kHz Fréquence de balayage vertical 59 à 86 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIE) VHF A - H (ITALIE) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperbande) PAL D, K, SECAM D, K Systèmes de réception TV / VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 Nom de bande VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Lecture des bandes NTSC à partir de certains magnétoscopes PAL DVB-T Services de télévision numérique terrestre M. NTSC Lecture de magnétoscopes NTSC 4, 43 MHz NTSC (entrée AV uniquement) Lecture à partir des magnétoscopes NTSC Il se peut que les signaux de télévision ne soient pas captés dans certaines zones. Entrée d'antenne VHF / UHF Conditions de Température : 0 °C à 35 °C fonctionnement Humidité : HR 20 % à 80 % (pas de condensation) AV1 (borne péritel) Borne à 21 broches (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB, Q-Link) Borne à 21 broches (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB, entrée S-Vidéo, QAV2 (borne péritel) Link) VIDEO RCA à broche × 1 1, 0 V[p-p] (75 :) AV3 S-VIDEO Mini DIN à 4 broches Y : 1, 0 V[p-p] (75 :) C : 0, 286 V[p-p] (75 :) AUDIO L - R RCA à broche × 2 0, 5 V[rms] Y 1, 0 V[p-p] (incluant la synchronisation) VIDEO PB, PR ±0, 35 V[p-p] COMPONENT AUDIO L - R RCA à broche × 2 0, 5 V[rms] HDMI Connecteurs TYPE A 1/2/3 Ce téléviseur prend en charge la fonction "HDAVI Control 4". [. . . ]