Mode d'emploi PANASONIC TXL50EM6Y

[. . . ] Veuillez consulter votre distributeur local pour la disponibilité des services DVB-T dans votre région. Il est possible que ce téléviseur ne fonctionne pas correctement avec un signal qui ne correspond pas aux normes DVB-T. Toutes les fonctions ne sont pas disponibles selon le pays, la région, le diffuseur et le prestataire de services. Tous les modules IC ne fonctionnent pas correctement avec ce téléviseur. [. . . ] Les chaînes cachées ne peuvent s'afficher qu'avec cette fonction. Utilisez cette fonction pour sauter les chaînes non désirées. Sélectionnez une chaîne pour l'afficher ou la cacher Liste des chaînes DVB-T 70 72 105 719 720 1 7 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE Classement 123. . . afficher / cacher sélectionnez Fonctions avancées : afficher : cacher (ignorer) Pour afficher toutes les chaînes Jaune Pour éditer les chaînes Vous pouvez aussi éditer chacune des chaînes dans la Liste des chaînes. Pour changer la catégorie Rouge Pour changer la position de chaîne (si disponible) Vert 1 ZDF Position de chaîne Coronation Street 19 : 30 - 20 : 00 Actuel 19:35 Toutes les chaînes DVB-T Changer catégorie Détails via Saisissez le nouveau numéro de position Sélectionnez une nouvelle position Bleu Mémorisez Vert Pour déplacer la position de chaîne (si disponible) Mémorisez Vert Vert Pour classer les noms de chaîne par ordre alphabétique Réglez la chaîne DVB manuellement Réglage manuel Normalement utilisez "Configuration auto" ou "Actualiser liste chaînes" pour régler de nouveau toutes les chaînes DVB. Utilisez cette fonction si le réglage n'a pas été effectué complètement, ou pour ajuster l'orientation de l'antenne. Toutes les chaînes trouvées seront ajoutées à la Liste des chaînes. Recherche manuelle DVB-T Fréquence Qualité du signal Analogue Scan Niveau du signal Numéro [CH21] 474, 00 MHz 0 21 0 Nom de la chaîne Type 1068 10 Nouveau sélectionnez une chaîne réglez la fréquence cherchez TV gratuite: 0 TV payante: 0 Arrêté Radio: 0 Données: 0 Réglez-le là où le niveau de "Qualité du signal" est maximal. 33 Régler et éditer les chaînes (Analogique) Vous pouvez régler de nouveau les chaînes, sauter les chaînes non désirées, éditer les chaînes, etc. 1 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Sélectionnez Analogique TV 2 3 4 Affichez le menu MENU Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son Configuration accédez OPTION RETURN sélectionnez TEXT STTL INDEX HOLD Sélectionnez "Réglage menu analogue" Configuration accédez Minuterie veille Désactivé Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu analogue Accéder Langue Affichage réglages Interface commune Menu système Autres réglages sélectionnez PROGRAMME 5 TV Sélectionnez une des fonctions suivantes Réglage menu analogue accédez Accéder Accéder Accéder Liste des chaînes Configuration auto Réglage manuel sélectionnez Pour revenir au téléviseur EXIT 6 "Refaire le réglage depuis le menu Configuration" (p. 31) Validez 34 Sautez les chaînes analogiques non désirées, éditez les chaînes analogiques Liste des chaînes Vous pouvez cacher les chaînes analogiques non désirées. Les chaînes cachées ne peuvent s'afficher qu'avec cette fonction. Utilisez cette fonction pour sauter les chaînes non désirées. Sélectionnez une chaîne pour l'afficher ou la cacher Liste des chaînes analogiques 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 afficher / cacher sélectionnez : afficher : cacher (ignorer) Pour afficher toutes les chaînes Jaune Pour éditer les chaînes Vous pouvez aussi éditer chacune des chaînes dans la Liste des chaînes. Sélectionnez la chaîne à éditer, et : Pour régler de nouveau chaque chaîne (Réglage manuel) Pour déplacer la position de chaîne Vert Rouge Position de chaîne Nom de la chaîne 3 ITV itv CH23 Mute Encrypted Radio 23:35 Chaînes analogiques For info press AD Subtitles TXT Multi Audio 45 (voir ci-dessous) Mémorisez Vert Sélectionnez une nouvelle position Régler et éditer les chaînes (Analogique) Pour renommer la chaîne Saisissez les caractères un à la fois Bleu Edition du nom de la chaîne Mémorisez sélectionnez RETURN Nom A U a u 0 _ B V b v 1 C W c w 2 D X d x 3 E Y e y 4 F Z f z 5 G À g à 6 HIJ ÂÆÇ hij âæç 789 KLMNOPQ ÈÉÊËÎ ÏÔ k lmnopq èéêëîïô !:#()+ R OE r oe S Ù s ù . T Û t û * validez (maximum: cinq caractères) Vous pouvez saisir des caractères à l'aide des touches numériques. "Tableau des caractères pour les touches numériques" (p. 58) Remarque Si un magnétoscope est raccordé uniquement au moyen du câble RF, éditez "VCR". Fonctions avancées Réglez la chaîne analogique manuellement Réglage manuel Réglage fin Utilisez cette option pour régler finement un programme donné (dont la réception est affectée par les conditions météorologiques, etc. ) Réglage manuel Réglez la chaîne analogique manuellement après la configuration automatique. Réglez Système Audio et Système couleur, puis lancez cette fonction. Suivez les instructions du guide d'utilisation à l'écran. Si la chaîne de télévision payante n'apparaît pas, suivez la procédure ci-dessous. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du module IC ou informez-vous auprès du diffuseur. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 3 4 Sélectionnez DVB-T TV Affichez le menu MENU OPTION RETURN Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son Configuration accédez TEXT STTL INDEX HOLD sélectionnez Sélectionnez "Interface commune" Configuration accédez Désactivé Minuterie veille Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu DVB-T Langue Affichage réglages Interface commune Menu système Autres réglages sélectionnez Accéder PROGRAMME 5 TV Accédez à l'interface commune Interface commune Fente 1: Module inséré 6 Suivez les instructions du guide d'utilisation à l'écran Par exemple : sélectionnez, allez à Pour revenir au téléviseur EXIT Caractères colorés Rouge Vert Jaune Bleu 38 Il se peut que les instructions du guide d'utilisation à l'écran ne correspondent pas aux touches de la télécommande. Réglage usine Rétablissez les réglages initiaux du téléviseur, c'est-à-dire sans chaînes réglées. Tous les réglages sont réinitialisés (réglages de chaînes, d'image, de son, etc. ). INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Affichez le menu MENU Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son Configuration accédez OPTION RETURN sélectionnez TEXT STTL INDEX HOLD 3 Sélectionnez "Menu système" Configuration accédez Désactivé Minuterie veille Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu DVB-T Langue Affichage réglages Interface commune Menu système Autres réglages Réglage usine Utiliser l'interface commune sélectionnez Accéder PROGRAMME 4 5 Sélectionnez "Réglage usine" Menu système accédez Accéder Réglage usine Mise à jour système Licence logicielle Informations système sélectionnez TV Pour revenir au téléviseur EXIT Validez Fonctions avancées Rétablissez les réglages Réglage usine Vérifiez le message et initialisez Réglage usine Les données tuner seront éffacées Confirmer ?Confirmer ? Confirmer Sortir Revenir (confirmez) (confirmez) (lancez Réglage usine) Suivez les instructions à l'écran Réinitialisation en mode usine achevée. Merci d'éteindre votre TV. La "Configuration auto" se lancera automatiquement la prochaine fois que vous allumerez l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation. 12) Pour régler de nouveau uniquement les chaînes de télévision, comme par exemple après un déménagement "Refaire le réglage depuis le menu Configuration (p. 31) 39 Mettre à jour le logiciel du téléviseur Il se peut qu'une nouvelle version du logiciel soit parfois disponible en téléchargement, pour améliorer le fonctionnement ou les commandes du téléviseur. Si une mise à jour est disponible, une bannière de notification s'affiche lorsque la chaîne a des informations de mise à jour. Pour télécharger Si vous choisissez de ne pas télécharger EXIT Vous pouvez mettre à jour automatiquement tout nouveau logiciel, ou faire la mise à jour manuellement. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Affichez le menu MENU Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son Configuration accédez OPTION RETURN sélectionnez TEXT STTL INDEX HOLD 3 Sélectionnez "Menu système" Configuration accédez Désactivé Minuterie veille Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu DVB-T Langue Affichage réglages Interface commune Menu système Autres réglages sélectionnez Accéder PROGRAMME 4 TV Sélectionnez "Mise à jour système" Menu système accédez Accéder Réglage usine Mise à jour système Licence logicielle Informations système sélectionnez Pour revenir au téléviseur EXIT 5 Validez 40 Mettez à jour le système logiciel du téléviseur Mise à jour système Pour faire la mise à jour automatiquement Sélectionnez "Recherche auto Màj en veille" Mise à jour système Recherche auto Màj en veille Rechercher Màj maintenant Désactivé validez sélectionnez Chaque fois que vous faites le réglage, le téléviseur effectue automatiquement une recherche en mode de veille et télécharge toute mise à jour de logiciel disponible. La mise à jour automatique s'effectue dans les conditions suivantes : · Veille (téléviseur éteint avec la télécommande) · Il n'y a pas d'enregistrement en cours. Si une Mise à jour système est exécutée, le logiciel sera mis à jour (il se peut que cela modifie les fonctions du téléviseur). Si vous ne désirez pas que cela se produise, réglez "Recherche auto Màj en veille" sur "Désactivé". Mettre à jour le logiciel du téléviseur Pour mettre à jour immédiatement Sélectionnez "Rechercher Màj maintenant" Mise à jour système Téléchargement accédez Recherche auto Màj en veille Rechercher Màj maintenant Désactivé Accéder sélectionnez Cherche une mise à jour (pendant quelques minutes) et affiche un message correspondant si disponible Remarque Le téléchargement risque de prendre environ 60 minutes. [. . . ] Pointez la télécommande directement vers l'avant du téléviseur (à l'intérieur d'une plage de 30 degrés à l'avant du téléviseur). Placez le téléviseur à l'écart des rayons du soleil ou autres sources de lumière intense, pour éviter qu'elles ne brillent sur le capteur de signal de télécommande du téléviseur. Si le problème persiste, informez-vous auprès d'un Centre de service agréé. L'image est brouillée, se fige ou disparaît en mode DVB Le réglage sur certaines chaînes n'est pas possible Le son est anormal L'image d'un appareil externe est anormale lorsqu'il est raccordé par la borne HDMI Le téléviseur ne s'allume pas Le téléviseur entre en "Mode de veille" La télécommande ne fonctionne pas ou fonctionne de manière sporadique Un message d'erreur apparaît 62 Caractéristiques Source d'alimentation Alimentation Consommation en mode de veille Écran Son Bornes de connexion Rapport de format CA 220 à 240 V, 50 Hz 36 W 0, 4 W (sans enregistrement de sortie d'écran) 13 W (avec enregistrement de sortie d'écran) 16:9 Taille de la partie visible 47 cm (diagonale) de l'écran 409 mm (L) × 230 mm (H) Nombre de pixels Haut-parleurs Sortie audio Casque 1 049 088 (1 366 (L) × 768 (H)) 72 mm × 31 mm × 2 unités, 8 : 6 W (3 W + 3 W), 10% DHT Mini-prise stéréo M3 (3, 5 mm) × 1 VGA, SVGA, WVGA, XGA SXGA, WXGA ······ (comprimé) Fréquence de balayage horizontal 31 à 69 kHz Fréquence de balayage vertical 59 à 86 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIE) VHF A - H (ITALIE) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperbande) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Lecture des bandes NTSC à partir de certains magnétoscopes PAL DVB-T Services de télévision numérique terrestre M. NTSC Lecture de magnétoscopes NTSC 4, 43 MHz NTSC (entrée AV uniquement) Lecture à partir des magnétoscopes NTSC Il se peut que les signaux de télévision ne soient pas captés dans certaines zones. VHF / UHF Température : 0 °C à 35 °C Humidité : HR 20 % à 80 % (pas de condensation) Borne à 21 broches (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB, Q-Link) Borne à 21 broches (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB, entrée S-Vidéo, Q-Link) Y PB, PR 1, 0 V[p-p] (incluant la synchronisation) ±0, 35 V[p-p] 0, 5 V[rms] Signaux PC Systèmes de réception TV / Nom de bande Entrée d'antenne Conditions de fonctionnement AV1 (borne péritel) AV2 (borne péritel) VIDEO COMPONENT AUDIO L - R RCA à broche × 2 HDMI Autres PC Fente pour carte Sortie Connecteur TYPE A Ce téléviseur prend en charge la fonction "HDAVI Control 4". [. . . ]