Mode d'emploi PANASONIC WH-UD14CE81

[. . . ] Avant de faire fonctionner l'unité, assurez-vous que l'installation a été correctement réalisée par un revendeur agréé et dans le strict respect des consignes d'installation fournies. ESPAÑOL Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. Antes de operar la unidad asegúrese de que la instalación haya sido realizada correctamente por un instalador autorizado, siguiendo de forma correcta y precisa las instrucciones de instalación dadas. DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. [. . . ] · Le panneau de contrôle peut être utilisé pour plusieurs installations. Il est possible que certaines fonctions ne soient pas applicables à votre unité. · Assurez-vous que le voyant LED de fonctionnement est éteint (OFF) avant de réaliser le réglage. Affichage du jour OUI / NON / Affichage de la température HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION HEATER BOOSTER Fonctionnement actuel SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET Affichage de la minuterie SETTING SET Fonction* Voyant de RÉGLAGE / ÉTAT STATUS CHECK SEARCH SELECT CANCEL SÉLECTIONNEZ LES FONCTIONS ET RÉGLEZ LE MINUTEUR À VOTRE CONVENANCE SET CHECK 1. Appuyez simultanément sur et pendant 5 secondes pour entrer en mode de réglage spécial. Le voyant « RÉGLAGE » et « ÉTAT » est ACTIVÉ. Appuyez sur SET ou SELECT pour naviguer entre les fonctions. pour entrer dans la fonction. ou pour activer la fonction OUI ou désactiver la fonction NON, ou réglez la date et l'heure de votre choix. pour confirmer. Fonction * Mode de fonctionnement/ Description Fonctionnement actuel Contrôleur thermique externe (OUI / NON) Pour définir une connexion avec le contrôleur thermique externe. Connexion du réservoir (OUI / NON) Pour définir une connexion avec le réservoir. Priorité solaire (OUI / NON) Pour choisir l'utilisation du solaire pour chauffer le réservoir d'eau. Priorité chauffage (OUI / NON) Pour choisir la pompe à chaleur uniquement pour le côté chauffage en mode CHAUFFAGE + RÉSERVOIR. Température de l'air extérieur définie pour le démarrage (ON) de l'opération de chauffage (-15°C ~ 20°C). Température de réglage de l'eau en mode refroidissement (5°C~20°C) Température du réservoir sanitaire définie (40°C ~ 75°C). ON RÉGLAGE DU RELAIS THERMIQUE DE LA TEMPÉRATURE DE L'EAU 1. · Répétez les étapes 3 à 5 pour régler la température de relais souhaitée (-5°C ~ 5°C). Remarques: · Appuyez sur CANCEL SET ou attendez 30 secondes pour quitter le mode de réglage (SETTING). · La température de réglage est mémorisée dans le système sur confirmation. · Le mode « SETTING » ne peut pas être activé lorsque les voyants « PUMPDW » et « STATUS » sont allumés. 17 FRANÇAIS MODE DE RÉGLAGE DU SYSTÈME RÉGLAGE DE LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE Affichage de la minuterie S'illumine lorsque l'opération de minuterie est sélectionnée 6 programmes différents peuvent être définis dans une journée (1 ~ 6) SETTING TIMER ON OFF 123456 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN Minuterie de démarrage (ON) Pour démarrer automatiquement l'unité Jour à sélectionner Fonction Étape TIMER Indique le jour sélectionné Indique le fonctionnement de la minuterie du jour suivant Heure à sélectionner (incréments de 10 minutes) Minuterie d'arrêt (OFF) Pour arrêter automatiquement l'unité TIMER SET OFF/ON SELECT CLOCK CANCEL Entrer en mode de Appuyez sur minuterie Régler le jour et l'heure . ou pour sélectionner le jour de votre choix. SELECT 1. Appuyez sur SELECT pour confirmer. pour régler le programme 1. OFF/ON 3. "1" clignotera, appuyez sur 4. Appuyez sur pour sélectionner la minuterie de DÉMARRAGE ou d'ARRÊT. MODE 5. [. . . ] Le réchauffeur de réserve s'allume pour chauffeur l'eau. · Si le chauffage fourni par l'unité intérieure est doublé d'un chauffage au sol ou d'un radiateur, il se peut que la température de l'eau chaude baisse et affaiblisse l'action calorifique du chauffage au sol ou du radiateur. · Lorsque la température extérieure est faible, il peut être difficile de chauffer. · Vérifier qu'aucun bloc de neige n'obstrue l'évacuation ou l'admission de l'unité extérieure. [. . . ]