Mode d'emploi PARTNER ET700

[. . . ] IMPORTANT INFORMATION FONTOS INFORMCI GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra UWAGA DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia DLEZIT INFORMACE FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMCIE NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo FI GR NEML BLGLER SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning VIGTIG INFORMATION TR Kullanmadan nce okuyunuz ve ileride bavurmak zere saklayiniz. DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE RU , , . OLULINE TEAVE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE EE Enne seadme kasutuselevtmist lugege kasutusjuhend lbi ning silitage see tuleviku tarbeks. SVAROEGA INFORMCIJA PT Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento LV Pirms lieto|anas izlasiet un saglabjiet turpmkm uzzim IT GB Please note: This manual covers various products. [. . . ] Ja ieroece netiek izmantota pareizi, t var bt boestama!Ar |o ieroeci var nopietni savainoties gan operators, gan citas personas. Lai garant]tu pietiekamu dro|oebu un efektivitti ieroeces lieto|anas laik, jiev]ro broedinjumi un dro|oebas instrukcijas. Operators ir atbildoegs par |aj rokasgrmat iekauto un uz ieroeces nordoeto broedinjumu un dro|oebas noteikumi iev]ro|anu. CZ SK SI GR TR RU EE LV 1. 4. 2. 5. 3. 6. 10m 360 Precautions a Prendre Explication des symboles de votre produit (Vrifier les symboles qui s'appliquent) 1. Avertissement Lire attentivement le mode d'emploi pour vous assurer de bien comprendre toutes les commandes et leur utilisation. Retirer la prise du secteur avant tout rglage, nettoyage ou si le cble est emml ou endommag. Eloigner le cble des pices tranchantes Ne jamais utiliser l'outil sous la pluie ou le laisser l'extrieur lorsqu'il pleut. L'utilisation d'une visire est recommande pour protger contre les projections occasionnes par les pices tranchantes. Tenez l'cart de la zone dangereuse, dans un rayon de 10 mtres, toute personne, enfants et animaux inclus. Arrtez immdiatement le taille-herbe si quelqu'un approche. Attention: La ligne de coupe continue tourner aprs l'arrt de la machine. (Outils de coupe) 6. 3. 4. Gnralits 1. Ne jamais laisser des enfants ou personnes ne connaissant pas le mode d'emploi utiliser l'outil. La limite d'ge de l'utilisateur peut varier en fonction de la rglementation locale en vigueur. Enroulez toujours le cble bien soigneusement, en vitant les noeuds. Ne jamais soulever la tondeuse par le cble. Ne tirez jamais sur le cble pour le dbrancher. N'utilisez l'appareil qu'en courant alternatif comme indiqu sur l'tiquette d'identification du produit. Les appareils Electrolux Outdoor Products sont antichoc, conformment la norme EN60335. Ne jamais mettre la terre aucune partie de l'appareil. Cbles N'utilisez que des cbles d'un diamtre d'1, 00 mm2 et d'une longueur maximale de 40 mtres. Valeur nominale maximale : Cble d'une section d'1, 00 mm2, 10 A, 250 V CA 1. [. . . ] * Les pices ci-aprs numres sont considres comme des pices d'usure et leur dure de vie dpend d'un entretien rgulier. Par consquent, elles ne sont pas couvertes par la garantie : lames, fils nylon, enrouleur et fil, cble lectrique secteur. (Vrifier les pices s'appliquant votre produit). Sous la garantie, Electrolux Outdoor Products n'accepte pas dans l'ensemble ou en partie, directement ou indirectement, la responsabilit des dfauts causs par le montage de pices de rechange ou de parties supplmentaires qui ne sont pas fabriques ou approuves par Electrolux Outdoor Products, ou si la machine a t modifie de quelque faon que ce soit. Informations Concernant L'environnement Les articles Electrolux Outdoor Products sont fabriqus conformment un Systme de Gestion de l'Environnement (ISO 14001) qui utilise, autant que possible, des composants fabriqus dans le respect de l'environnement, conformment aux procdures de l'entreprise, et ayant le potentiel d'tre recycls la fin de leur vie utile. [. . . ]