Mode d'emploi PFAFF 335

[. . . ] ® Industrial 335 INSTRUCTIONS DE SERVICE Les présentes Instructions de service s'appliquent aux machines à partir des numéros de série : # 2 734 226 296-12-18 641/003 Betriebsanleitung franz. 06. 09 Ces instructions de service sont valables pour toutes les versions et sous-classes dont il est fait mention au chapitre "Caractéristiques techniques". Réimpression, reproduction et traduction - même partielle - de manuels d'utilisation PFAFF seulement avec accord préalable de notre part et indication de source. PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG Hans-Geiger-Str. 12 - IG Nord D-67661 Kaiserslautern Table des matières Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 1. 01 1. 02 1. 03 1. 04 1. 05 1. 05. 01 1. 05. 02 1. 06 2 3 3. 01 3. 02 4 5 5. 01 5. 02 5. 03 5. 04 6 7 7. 01 7. 02 7. 03 7. 04 7. 05 7. 06 8 8. 01 8. 01. 01 8. 01. 02 8. 01. 03 8. 01. 04 8. 01. 05 8. 01. 06 8. 01. 07 8. 01. 08 8. 02 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Directives de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Couture en marche arrière Pour coudre en marche arrière, relever le levier 1 en cours de couture. 1 Fig. 7 - 04 15 Eléments de commande 7. 05 Ecrou de réglage du relevage du pied entraîneur Mettre la machine hors tension !Risque de blessure par la mise en route non intentionnelle de la machine ! 1 Ouvrir le couvercle 1 situé sur la face arrière de la machine, desserrer l'écrou 2 et le déplacer en conséquence. 2 Fig. 7 - 05 7. 06 Panneau de commande (uniquement pour les machines avec Quick-EcoDrive) La description est disponible dans les instructions de service séparées pour le panneau de commande. 16 Installation et première mise en service 8 Installation et première mise en service L 'installation et la première mise en service de la machine doivent seulement être effectuées par des spécialistes qualifiés. Toutes les consignes de sécurité s'y rapportant doivent impérativement être respectées. Si la machine a été fournie sans plateau, le bâti prévu ainsi que la table doivent supporter le poids de la machine et du moteur de façon fiable. Le socle doit être suffisamment solide, afin de garantir une couture en toute sécurité. 8. 01 Installation Sur le lieu d'installation devront se trouver des branchements adéquats pour l'alimentation électrique ; voir le chapitre 3 Caractéristiques techniques. Un sol parfaitement plan et ferme ainsi qu'un éclairage suffisant devront également y être assurés Pour des raisons relatives à l'emballage, la plaque de table a été abaissée. Pour le réglage en hauteur de la plaque de table voir le point suivant. 8. 01. 01 Réglage en hauteur de la plaque de table 1 1 Fig. 8 - 01 Desserrer les vis 1 et 2 et régler la plaque de table à la hauteur voulue. Placer la pédale dans la position souhaitée et resserrer les vis 2. . 17 Installation et première mise en service 8. 01. 02 Montage du moteur (uniquement avec le moteur Quick) 1 2 4 109-001 Fig. 8 - 02 Monter le support 1 du moteur, le moteur 2, le support 3 du garde-courroie et la poulie de courroie 4 conformément à la fig. 8-02. 8. 01. 03 Tension de la courroie trapézoïdale Mettre la courroie trapézoïdale en place. Desserrer l'écrou 1 et tendre la courroie par rotation correspondante du support de moteur 2. Resserrer l'écrou 1. 1 2 109-020 Fig. 8 - 03 18 Installation et première mise en service 8. 01. 04 Montage du protège-courroie inférieur 4 2 1 3 Fig. 8 - 04 2 109-07 Desserrer les vis 2 et aligner le support 1 du protège-courroie de façon que la poulie motrice et la courroie trapézoïdale puissent tourner librement. Fixer le protège-courroie 3 par la vis 4. 8-04 est représenté un moteur Quick. Avec un autre moteur, procéder selon les Instructions de service de ce moteur. 19 Installation et première mise en service 8. 01. 05 Montage du garde-courroie supérieur 1 3 En cas d'utilisation d'un grand volant, il faut casser le coin 1 du garde-courroie 3. Visser la pièce d'arrêt 2 au garde-courroie 3. 4 2 Visser les garde-courroie 3 et 4 au carénage. Visser les garde-courroie 5 et 6 au plateau. 6 5 Fig. [. . . ] Utiliser uniquement une graisse à base de lithium d'un point de goutte à 185°C et d'une pénétration de foulage de 22 à 25 mm à 25°C. Nous recommandons une graisse pour machine à coudre PFAFF n° de cde: 280-1-120 247 , . Fig. 10 - 08 10. 08 Réglage de la pression d'air Avant chaque mise en service, contrôler la pression d'air au manomètre 1. Le manomètre doit indiquer une pression d'air de 6 bars. [. . . ]