Mode d'emploi PHILIPS 32PFL7423H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome FR MANUEL DE L'UTILISATEUR www. philips. com/support Model Serial Country Austria Belgium Bulgaria Croatia Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UK Ukraine Number 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 3033 754 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 0800 055 6882 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 1-203-2060 (495) 961-1111 +381 114 440 841 0800 004537 01 280 95 22 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 0870 900 9070 044 254 2392 Tariff 0. 07/min 0. 06/min local local free local local 0. 09/min 0. 09/min free local free 0. 08/min local 0. 10/min local local local local local local free local 0. 10/min local local local local local This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www. philips. com/support. Table des matières 1 Avis 2 Important Sécurité Entretien de l'écran Protection de l'environnement 2 4 4 5 5 7 7 Mise à jour du logiciel de votre téléviseur 36 7 Installation des chaînes 3 Votre TV Présentation du téléviseur 4 Démarrage 9 Positionnement du téléviseur 9 Fixation murale du téléviseur 9 Connexion du câble d'antenne 10 Raccordement au secteur 11 Insertion des piles de la télécommande 11 Mise sous tension du téléviseur 11 Première configuration 12 13 13 13 14 15 38 Installation automatique des chaînes 38 Installation manuelle des chaînes 39 Modification du nom des chaînes 40 Désinstallation ou réinstallation des chaînes 41 Réorganisation des chaînes 41 Mise à jour automatique de la liste des chaînes 41 Test de réception numérique 41 Démonstration 42 Rétablissement des préréglages d'usine du téléviseur 42 43 43 44 46 49 50 51 52 52 52 52 52 52 52 52 53 8 Connexion de périphériques Présentation des connexions Sélection de la qualité de connexion Connexion de périphériques Installation des périphériques Utilisation de la fonction Philips EasyLink Préparation du téléviseur aux services numériques 5 Utilisation du TV Mise en marche, arrêt et veille Visionnage de la télévision Utilisation des périphériques connectés Utilisation du télétexte 9 Spécifications techniques Spécifications du produit-Résolutions d'affichage prises en charge Tuner/Réception/Transmission Multimédia Télécommande Connexions (arrière) Connexions (côté) Marche/arrêt 6 Utilisation avancée du TV 16 Présentation de la télécommande 16 Utilisation des menus du téléviseur 17 Réglage du son et de l'image 20 Passage en mode Boutique ou Maison 25 Utilisation des options avancées de télétexte 25 Création de listes de favoris 28 Utilisation du guide des programmes (EPG) 29 Utilisation de la minuterie et du verrouillage parental 30 Utilisation des sous-titres 32 Affichage de photos et lecture de musique 34 Écoute de chaînes radio numériques 36 FR 10 Dépannage 2 1 Avis 2008 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] Vous pouvez parcourir, sélectionner et visionner les programmes par heure, titre ou genre. Il existe deux types d'EPG : [Maintenant et après] et [7 ou 8 jours]. Le guide [Maintenant et après] est disponible partout. En revanche, le guide [7 ou 8 jours] n'est disponible que dans certains pays. Le menu EPG vous permet : · d'afficher la liste de programmes numériques en cours ; · d'afficher les programmes à venir ; · de regrouper les programmes par genre ; · de recevoir un rappel en début de programme ; · de configurer vos chaînes EPG favorites ; 30 FR Vous pouvez également appuyer sur MENU et sélectionner [Guide programmes]. Les types d'EPG suivants s'affichent : · [Maintenant et après] Des informations détaillées sur le programme en cours s'affichent. 26 BBC1 Titre : Commonwealth Games Mar. , 12 Sept 09:17 Info: 7:50 - 12:30 : 280 min. . . . . . . . . . . Sortir Suivant Appuyez sur -P+ pour changer de chaîne. · [7 ou 8 jours] Le chargement des données EPG [7 ou 8 jours] peut prendre un certain temps. Une fois téléchargée, la liste des programmes de télévision s'affiche. Guide programmes Aux alentours de BBC ONE BBC TWO five Mar. , 12 Sept 09:55 Suivant 12:30 10:15 Commonwealth Something Special Guides programmes Programmes Programmes 12:30 South Today Recherche p. genre 11:50 Working Lunch 11:55 Melrose Place Rappels progr. . . EPG 07:50 Commonwealth 09:50 Tweenies 09:00 The Wright Stuff 10:30 Trisha Goddard 12:00 This is BBC THREE 12:00 This is BBC FOUR 10:15 Aller à . . . BBC THREE 05:32 This is BBC THREE BBC FOUR 05:32 This is BBC FOUR abc1 09:20 Rappeler Moonlighting Regarder Daddio Info 13:50 Anastasia 0010 - EEN 2 3 Utilisez les touches de couleur de la télécommande pour activer les fonctions disponibles : · [Suivant] Affiche les informations sur le programme suivant. · [Rappel] Définit un rappel sur un programme. · [Regarder] Permet de visionner ou d'écouter le programme en cours. · [Aller à] Permet de passer au jour suivant ou précédent. · [Info] Si cette fonction est disponible, affiche les informations sur un programme sélectionné. Appuyez sur GUIDE pour quitter l'EPG. 3 4 5 6 7 Appuyez sur ou pour sélectionner une option du menu. Appuyez sur Appuyez sur sélection. ou pour effectuer la Fra nça is Appuyez sur OK ou sur la touche verte pour activer la sélection. Appuyez sur GUIDE pour quitter l'EPG. Remarque · Seules les chaînes marquées comme Chaînes EPG favorites apparaissent dans le menu [Guide programmes]. Utilisation de la minuterie et du verrouillage parental Cette section explique comment allumer ou éteindre le téléviseur à une heure spécifique et comment utiliser la fonction de verrouillage. Infos complémentaires sur le guide EPG « 7 ou 8 jours » Le menu [Guide programmes] permet d'effectuer des recherches par genre, de programmer des rappels et d'accéder à d'autres fonctions. 1 2 Appuyez sur la touche GUIDE de la télécommande. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Le menu [Guide programmes] s'affiche. Mise en veille automatique du téléviseur (arrêt programmé) L'arrêt programmé permet de mettre le téléviseur en veille après un laps de temps déterminé. 1 2 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez [Menu TV] > [Options] > [Arrêt programmé]. Appuyez sur la touche pour accéder à la barre [Arrêt programmé]. FR 31 3 Appuyez sur ou pour définir le laps de temps avant l'arrêt programmé. » Celui-ci peut être de 180 minutes maximum, par tranches de 5 minutes. Si elle est définie sur zéro minute, la fonction d'arrêt programmé est désactivée. [. . . ] Essayez d'améliorer l'image en modifiant l'orientation de l'antenne ou en éloignant les périphériques du téléviseur. · Vérifiez que le système TV approprié pour votre région est sélectionné (voir `Étape 1 Sélection du système' à la page 39). · Si la réception est mauvaise sur une seule chaîne, essayez d'effectuer un réglage fin pour cette chaîne. (voir `Réglage fin des chaînes analogiques' à la page 40) Les images provenant des périphériques connectés sont de mauvaise qualité : · Vérifiez que les périphériques sont correctement connectés. [. . . ]