Mode d'emploi PHILIPS 39PFL4208T QUICK START GUIDE

[. . . ] CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR LES REPARATIONS. Ce symbole indique la présence d'un courant haute tension à l'intérieur. Il est dangereux de toucher n’importe quel composant à l'intérieur de ce produit. Ce symbole vous avertit que des documents importants concernant le fonctionnement et l'entretien ont été fournis avec ce produit. ATTENTION : Les règlements FCC/CSA indiquent que tous changements ou modifications non autorisés peut annuler l’autorité de l’utilisateur à l’utiliser. ATTENTION : Pour éviter les chocs électriques, insérez la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et enfoncez-la jusqu’au fond. [. . . ] Cette fonction permet d’optimiser l’affichage de l'image sur l’écran. Les modes de zoom suivants sont disponibles : • Mode PC : {Plein} / {Normal} / {Personnalisé} / {Réel}. • Mode vidéo : {Plein} / {Normal} / {Dynamic} / {Personnalisé} / {Réel} / {21:9}. Plein Ce mode restaure les proportions originales des images transmises au format 16:9 en utilisant l'écran entier. Normal Réinitial. image Pour réinitialiser tous les réglages du menu Image. L'image est affichée au format 4:3 et des barres noires sont affichées des deux côtés de l'image. Dynamic 4. 2. 2. Menu Ecran Image Écran Audio Image dans image Configuration 1 Configuration2 Option avancée Position H. Horloge Phase horloge Mode zoom Zoom perso. Réinitial écran Remplit l'écran entier en agrandissant les images 4:3 de manière non-proportionnelle. Personnalisé Pour appliquer les réglages de zoom personnalisés dans le menu Zoom personnalisé. Réel Ce mode affiche l'image pixel par pixel sur l'écran, sans modifier la taille originale de l'image. 21:9 Position H. Appuyez sur le bouton [ ] pour bouger l’image vers la droite ou sur [ ] pour bouger l’image vers la gauche. REMARQUE : • Le réglage de la position H est fonctionnel sur toutes les entrées, sauf HDMI et DP in. • La position H ne peut pas être réglée quand Pixel Shift est activé. Appuyez sur [ ] pour déplacer l’image vers le haut et sur [ ] pour déplacer l’image vers le bas. REMARQUE : • Le réglage de la position V est fonctionnel sur toutes les entrées, sauf HDMI et DP in. Réinitialisation PIP Pour réinitialiser tous les réglages du menu PIP et restaurer les réglages originaux. REMARQUES : • La fonction PIP est seulement disponible avec la condition suivante : {Configuration1} - {Sauvegarde de panel} - {Changement de pixe} réglé sur [Arrêt] et {Option avancée} - {Empilage} - {Activé} réglé sur [Non]. • La fonction PIP n'est disponible qu'avec certaines combinaisons de sources de signal, comme indiqué dans le tableau suivant. 17 39PFL4208T • La disponibilité de la fonciton PIP dépend aussi de la résolution du signal d'entrée utilisé. Image principale Sous-image Displayport HDMI DVI-D VGA YPbPr Vidéo Displayport X X X O O O HDMI X X X O O O DVI-D X X X O O O VGA O O O X X X YPbPr O O O X X X Vidéo O O O X X X Graphique HDMI, des entrées HDMI, DVI-D, ou VGA après trois cycles consécutifs. • {VIDEO} - Sélectionnez {Marche} pour que le moniteur puisse entrer en mode d'économie d'énergie lorsque aucun signal n'est détecté du mode Vidéo HDMI ou des entrées YPbPr après trois cycles consécutifs. Langue Pour sélectionner la langue du menu OSD. Les options sont : { }/{ { }/{ }/{ }/{ } / { 简体中文 } / { }/ }/{ } / { 繁体中文 } . (O : Fonction PIP disponible, X : Fonction PIP pas disponible) En appuyant sur le bouton [PIP ON/OFF (PIP MARCHE/ARRÊT)] sur la télécommande, vous pouvez changer le mode dans l'ordre suivant : PIP POP Aspect PBP Tout PBP Arrêt Les résolutions des modes PIP et POP sont données ci-dessous : TAILLE PIP {Petit} : 320 x 240 pixels {Moyen} : 480 x 320 pixels {Grand} : 640 x 480 pixels TAILLE POP : 474 x 355 pixels REMARQUE : Les images affichées dans la sous-image utilisent toujours les tailles PIP données ci-dessus, quelque soit le rapport d'aspect de l'image originale. 4. 2. 5. Menu Configuration1 Image Écran Audio Image dans image Configuration1 Configuration2 Option avancée Etat Allumer Réglage auto Économie d´énergie Langue Sauvegarde de panel Système de couleur Port contrôle réseau Paramètre réseau Réinitial config Préréglage usine Sauvegarde de panel Choisissez pour activer la fonction de sauvegarde du panneau pour réduire le risque de « persistence d'image » ou « image fantôme ». • {Ventilateur} - Sélectionnez {Marche} pour allumer le ventilateur de refroidissement tout le temps. Sélectionnez {Auto} pour allumer/éteindre le ventilateur de refroidissement en fonciton de la température du moniteur. REMARQUES : • L’option par défaut {Auto} déclenche le ventilateur si la température atteint les 60°C (140°F), et l’arrête une fois la température redescendue à 58°C (136°F). • Un message d'avertissement de température s'affichera sur l'écran lorsque la température atteint 79°C (174°F). Tous les boutons, sauf le bouton [Power] (Marche), seront désactivés. [. . . ] Interférences affichées sur le moniteur ou interférences sonores Couleur anormale L'image est déformée, avec des images bizarres. Causées par les appareils électriques à proximité ou les lampes fluorescentes. Le câble de signal n’est pas correctement connecté. 1. Le câble de signal n’est pas correctement connecté. [. . . ]