Mode d'emploi PHILIPS 42PF5321

[. . . ] Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 35 25 87 59 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff 0. 20/min 0. 17/min local local 0. 23/min 0. 12/min free local 0. 25/min local 0. 20/min local local 0. 15/min local local £0. 15/min Azok a képrészletek, amelyek hosszú idn keresztül a képerny egyazon helyén láthatók, nyomot hagyhatnak a képernyn. Ezt foszfor beégésnek nevezzük. A képerny normál használata során folyamatosan változó, mozgó képek jelennek meg. Vous venez d'acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. [. . . ] Si celui-ci n'a pas de télétexte, la mise à jour n'aura pas lieu. 0 Utilisation de l'option PIP (Image sur image) L'option PIP (Image sur image) vous permet d'activer un écran PIP du PC (l'ordinateur personnel) ou de l'appareil HD (Haute définition) alors que vous regardez un programme TV. IMPORTANT Pour activer un écran PIP de l'équipement PC, il faut suivre les étapes suivantes : L'entrée HDMI- ou HDMI- DOIT être connectée à la sortie DVI de l'équipement PC. Utilisez un câble adaptateur HDMI à DVI pour effectuer le raccordement. Pour activer un écran PIP de l'équipement HD, il faut suivre les étapes suivantes : L'entrée HDMI- ou HDMI- DOIT être connectée à la sortie HDMI de l'équipement HD. REMARQUE · Alors que vous regardez des programmes TV, vous pouvez activer un écran PIP à partir d'une seule source. · Allez au menu PIP et sélectionnez HDMI. Voir ci-dessous comment accéder au menu PIP. · Sélectionnez HDMI- ou HDMI- en fonction du type de raccordement. PIP Dimension PIP Horizontal Vertical HDMI Æ Æ Æ Æ " Utilisez les curseurs Î ï pour sélectionner PIP ` Utilisez le curseur Æ/ pour entrer dans le menu PIP. PIP Dimension PIP Horizontal Vertical HDMI Æ Æ Æ Æ Off ( Utilisez les curseurs Î ï pour sélectionner les options du menu PIP. § Utilisez les curseurs Í Æ Î ï pour accéder aux options du menu PIP et pour faire les réglages suivants. Dimension PIP et ensuite l'option Off (Désactivé). 7 Pour quitter l'écran PIP, sélectionnez Définition des options PIP Dimension PIP : Sélectionnez la dimension PIP (Off (Désactivé), Petite, Moyenne, Large et Juxtaposée). Horizontal : Déplacez l'écran PIP horizontalement de gauche à droite et vice versa. Vertical : Déplacez l'écran PIP verticalement du haut vers le bas et vice-versa. HDMI : Si HDMI- et HDMI- sont tous les deux connectés, vous pouvez sélectionner seulement une source, HDMI- ou bien HDMI-. Accéder à l'écran PIP via la touche PIP PIP Dimension PIP Horizontal Vertical HDMI- HDMI Æ Æ Æ Æ HDMI- Remarque : Cela est possible seulement au moment où le signal PIP est détecté. & Appuyez sur la touche de la télécommande Accéder à l'écran PIP via le menu PIP pour afficher l'écran PIP. Un petit écran PIP va apparaître à l'écran du téléviseur. Remarque : Cela est possible seulement dans le cas é Appuyez pour la deuxième fois sur la touche où le signal PIP est détecté. pour modifier le petit écran PIP dans un écran PIP & Appuyez sur la touche pour afficher le à dimension moyenne. " Appuyez pour la troisième fois sur la touche é Utilisez les curseurs Î ï pour sélectionner pour modifier l'écran moyen PIP dans un écran PIP à dimension large. Options et la touche Æ/ pour entrer dans le menu Options. ` Appuyez pour la quatrième fois sur la touche pour modifier l'écran large PIP dans un écran à Menu TV format juxtaposé (l'écran TV d'un côté et l'écran Options PIP de l'autre côté). Image ( Appuyez pour la cinquième fois sur la touche Son Minuterie Æ · Dimension PIP Options pour quitter l'écran PIP. Installation Contraste+ NR (RB) PIP Mode Selection Æ Æ Æ Æ · Horizontal · Vertical · HDMI REMARQUE Pour plus de détails sur les raccordements au PC et à l'équipement HD, voir « GUIDE DE RACCORDEMENT ». Formats écran Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire à gauche et à droite de l'écran. [. . . ] HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection) : HDCP chiffre la transmission du contenu numérique entre la source vidéo ou l'émetteur, comme l'ordinateur, le lecteur DVD, le boîtier décodeur et l'écran numérique ou le récepteur, comme le moniteur, la téléviseur ou l'appareil de projection. 8 Spécifications techniques 37PF5xxx Dimension de l'écran Sortie audio Système TV Lecture vidéo Système sonore Connectivité En arrière Latéral Consommation Consommation en mode veille Dimensions de l'appareil (y compris le support) Largeur Profondeur Hauteur Poids net (avec le support) 1100 mm 240 mm 657 mm 25 kg 1236 mm 280 mm 720 mm 42 kg Entrée antenne 75 , Prise péritel 1, Prise péritel 2, HDMI 1, HDMI 2, Entrée du composant vidéo, DVI Entrée audio Entrée audio, entrée vidéo, Entrée S-vidéo, Casque d'écoute 180 W <2W 220 W <2W 940 mm (37") 2 x 15 W PAL, SECAM NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround 42PF5xxx 1070 mm (42") 2 x 15 W Tableau de référence des pays disponibles Abréviation A B CH D DK E F FI GB Pays Autriche Belgique Suisse Allemagne Danemark Espagne France Finlande Royaume-Uni Abréviation GR I IRL L N NL P S CZ Pays Grèce Italie Irlande Luxembourg Norvège Pays-Bas Portugal Suède République tchèque Abréviation H HR PL RO RUS SK SLO TR --Pays Hongrie Croatie Pologne Roumanie Russie Slovaquie Slovénie Turquie Autres 9 Table of TV frequencies. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. K·Ù¿ÏÔÁÔ~ Û¯ÓÔÙ<Ù^Ó ÔÌÒÓ. EUROPE CÔËÒÓÍ ~ÒÚÓÚ ÔÂÂÚ~ËÍÓ, . A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. [. . . ]