Mode d'emploi PHILIPS CD 255

[. . . ] 01FR01COV. book Page 1 Monday, September 1, 2008 11:12 AM Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide en ligne sur www. philips. com/welcome CD255 FR Téléphone avec répondeur Attention Utilisez des batteries rechargeables uniquement. Chargez le combiné pendant au moins 24 heures avant la première utilisation. 01FR01COV. book Page 2 Monday, September 1, 2008 11:12 AM 01FR01COV. book Page 1 Monday, September 1, 2008 11:12 AM Table des matières 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Important Alimentation électrique Conformité Utilisation de la norme de conformité GAP Recyclage et valorisation Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques ("EMF") Besoin d'aide?4 4 5 5 6 4. 1. 5 4. 1. 6 Appeler un numéro du répertoire 20 Appeler un numéro du répertoire pendant une communication 20 Appeler en utilisant la mémoire à accès direct 21 Insérer une pause de numérotation 21 Répondre à un appel 21 Réponse mains libres 21 Appel en attente 21 Terminer un appel 22 Utilisez plus votre téléphone 22 Allumer/éteindre le combiné 22 Verrouiller/déverrouiller le clavier 22 Saisie d'un texte ou d'un numéro 22 Appel en cours 23 Régler le volume de l'écouteur ou du haut-parleur 23 Activer/désactiver le microphone 23 Activer/désactiver le mode haut-parleur 23 Utiliser votre répertoire 23 Enregistrer un contact dans le répertoire 23 Accéder au répertoire 24 Modifier une entrée du répertoire 24 4. 1. 7 4. 1. 8 1. 6 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 3 3. 1 3. 2 3. 2. 1 3. 2. 2 3. 3 3. 4 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 6 7 Votre téléphone 8 Contenu de la boite 8 Vue d'ensemble de votre téléphone 9 Icônes sur l'écran 12 Vue d'ensemble de la base 13 Pour commencer Connecter la base Installer votre téléphone Installer les batteries Charger les batteries Utiliser des multipacks Structure du menu Pour utiliser votre téléphone Effectuer un appel Pré-numérotation Numérotation directe Appeler de la liste bis Appeler du journal des appels 14 14 15 15 15 16 17 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 3 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 20 20 20 20 20 20 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 Table des matières 1 01FR01COV. book Page 2 Monday, September 1, 2008 11:12 AM 5. 5. 4 5. 5. 5 5. 5. 6 5. 6 5. 6. 1 5. 6. 2 5. 6. 3 5. 6. 4 5. 7 5. 7. 1 5. 7. 2 5. 7. 3 5. 7. 4 5. 8 5. 8. 1 5. 8. 2 5. 8. 3 5. 8. 4 5. 8. 5 5. 9 5. 10 Supprimer une entrée du répertoire 24 Effacer toutes les entrées du répertoire 24 Mémoire à accès direct 25 Utiliser la liste bis 26 Accéder à la liste bis 26 Enregistrer un numéro de la liste bis dans le répertoire 26 Supprimer un numéro de la liste bis 26 Supprimer tous les numéros de la liste bis 27 Utiliser le journal des appels 27 Accéder au journal des appels 27 Enregistrer une entrée de la liste des appels dans le répertoire 27 Supprimer une entrée de la liste des appels 28 Supprimer toutes les entrées de la liste des appels. 28 Utiliser l'interphonie 28 Appeler un autre combiné par interphonie 28 Transférer un appel externe à un autre combiné 29 Répondre à un appel externe pendant un appel par interphonie 29 Basculer entre un appel interne et un appel externe 29 Établir une conférence téléphonique à trois 29 Recherche de combiné 30 Composition en chaîne 30 5. 11 5. 11. 1 5. 11. 2 5. 11. 3 5. 11. 4 6 6. 1 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 3 Régler l'horloge et le réveil 30 Régler la date et l'heure 30 Régler le format de la date et de l'heure 31 Régler le réveil 31 Régler la mélodie du réveil 32 Réglages personnels Modifier le nom du combiné Sonneries du combiné Régler le volume de la sonnerie Régler la sonnerie Activer/désactiver les bips touches Désactiver/activer le raccrochage automatique 32 32 32 32 33 33 33 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 8 8. 1 8. 1. 1 8. 2 Réglages avancés 34 Modifier le code PIN 34 Souscrire 35 Désouscrire 35 Réinitialiser le téléphone 36 Régler le préfixe 36 Modifier la durée de rappel 37 Régler la détection de la 1ère sonnerie 37 Réglages par défaut 37 Répondeur Écouter, enregistrer ou supprimer un message Lecture de messages sur le combiné Effacer tous les messages 38 39 39 39 2 Table des matières 01FR01COV. book Page 3 Monday, September 1, 2008 11:12 AM 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 8. 6. 1 8. 6. 2 8. 6. 3 8. 6. 4 Activer/désactiver le répondeur 40 Écouter, enregistrer ou supprimer une annonce d'accueil 40 Régler le mode répondeur 40 Réglages du répondeur 41 Nombre de sonneries 41 Accès à distance 42 Filtrage 43 Régler la langue de l'annonce d'accueil 43 Caractéristiques techniques Questions fréquentes Connexion Réglage Son Comportement du produit INDEX 9 44 44 44 45 45 45 48 10 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 11 Table des matières 3 01FR01COV. book Page 4 Monday, September 1, 2008 11:12 AM 1 Important Prenez le temps de lire ce manuel avant d'utiliser votre téléphone. [. . . ] · La liaison est établie. 5. 8. 2 Transférer un appel externe à un autre combiné 1 Pendant l'appel, appuyez sur i pour mettre l'appel externe en attente (l'appelant ne peut plus vous entendre). 2 Entrez le numéro du combiné (touches 1 - 5) auquel vous souhaitez transférer votre appel externe. 3 Appuyez sur t sur le combiné appelé pour répondre à l'appel interne pendant lequel deux interlocuteurs internes peuvent se parler. · L'appel par interphonie est établi. 4 Appuyez sur h sur le premier combiné pour transférer l'appel externe au combiné appelé. · L'appel externe est ainsi transféré. Note Si le combiné appelé ne répond pas, appuyez sur i pour reprendre l'appel externe. 5. 8. 4 Basculer entre un appel interne et un appel externe Pendant l'appel, appuyez sur i pour basculer entre un appel interne et externe. 5. 8. 3 Répondre à un appel externe pendant un appel par interphonie 1 Pendant un appel par interphonie, une autre tonalité d'appel est émise Utilisez plus votre téléphone 5. 8. 5 Établir une conférence téléphonique à trois L'option conférence téléphonique permet à deux combinés (en interphonie) de partager un appel externe. Les trois parties peuvent participer à la conversation et aucun abonnement spécifique n'est requis. 1 Pendant l'appel, appuyez sur i pour mettre l'appel externe en attente (l'appelant ne peut plus vous entendre). 2 Entrez le numéro du combiné (touches 1 - 5) avec lequel vous souhaitez établir la conférence téléphonique. 3 Appuyez sur t sur le combiné appelé pour répondre à l'appel interne pendant lequel deux interlocuteurs internes peuvent se parler. · L'appel par interphonie est établi. 4 Maintenez i enfoncé pendant 2 secondes sur le premier combiné 29 01FR01COV. book Page 30 Monday, September 1, 2008 11:12 AM pour commencer la conférence téléphonique. · CONFÉRENCE s'affiche sur l'écran une fois la conférence téléphonique établie. 2 3 5. 9 Recherche de combiné L'option recherche de combiné vous permet de localiser un combiné égaré, dès lors qu'il se trouve dans la zone de portée et qu'il contient des batteries chargées. · Tous les combinés souscrits commencent à sonner. 2 Lorsque vous avez retrouvé le combiné manquant, appuyez sur n'importe quelle touche pour terminer la recherche de combiné. Note Si dans les 30 secondes vous n'appuyez pas sur une touche, le combiné et la base reviennent automatiquement en mode veille. Conseil Appuyez de nouveau sur a sur la base pour terminer la recherche de combiné. · Les entrées du répertoire s'affichent en ordre alphabétique. Appuyez sur n pour sélectionner une entrée, puis sur t. · La première partie est composée. · Chaque chiffre clignote pour indiquer que la composition est en cours. 5. 11 Régler l'horloge et le réveil Ce menu vous permet de définir les réglages de date, heure et réveil de votre téléphone. Date et heure par défaut sont 01/01 et 00:00 respectivement. 5. 10 Composition en chaîne Cette option vous permet de composer une extension pour un numéro déjà enregistré dans le répertoire pendant un appel. [. . . ] Le numéro de l'appelant ne s'affiche pas !· Le service n'est pas activé : Contrôlez votre souscription auprès de votre opérateur téléphonique. Je ne peux pas modifier les réglages de ma boîte vocale. · La boîte vocale de l'opérateur est gérée par votre opérateur et non pas par le téléphone. [. . . ]