Mode d'emploi PHILIPS CEM2090/12

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips CEM2090 User manual Manual del usuario 1 45 Mode d’emploi Manuale utente 69 93 Benutzerhandbuch 23 Gebruiksaanwijzing 117 Table des matières 1 Important 70 Sécurité 70 Avertissement 70 7 Réglage du son 2 Le système audio de votre voiture 72 Introduction 72 Contenu de l'emballage 72 Présentation de l'unité principale 73 75 75 76 78 85 Réglage du volume 85 Silence 85 Activation/désactivation de l'amplification dynamique des basses (DBB) 85 Activation/désactivation de l'optimisation du son 86 Sélection de l'égaliseur prédéfini 86 Autres réglages audio 86 3 Installation de l'autoradio Connexion des câbles Fixation dans le tableau de bord Fixation du panneau avant 8 Modification des paramètres système 9 Informations supplémentaires 88 Remplacement du fusible 88 Réinitialisation 88 89 90 91 10 Informations sur le produit 11 Dépannage 12 Glossaire 5 Écoute de la radio 80 Réglage d'une station de radio 80 Mémorisation des stations de radio 81 Réglage d'une station de radio présélectionnée 81 Lecture avec RDS 81 83 83 84 84 85 6 Lecture de fichiers audio Lecture d'un disque Lecture à partir d'un périphérique USB Options de lecture Connexion d'une source audio externe FR 69 F ra nça is 4 Prise en main 79 Mise sous tension 79 Sélection du pays/de la région 79 Réglage de l'horloge 79 Changement de la zone d'écoute de la musique 80 Suppression du signal sonore des touches 0 8 87 Activer/désactiver le mode démo 87 Dimmer 87 Dance 87 1 Important Sécurité • Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions avant d'utiliser votre appareil. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le nonrespect de ces instructions. Cet appareil est uniquement conçu pour fonctionner avec du courant continu de 12 V à masse (terre) négative. [. . . ] Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à ce que [BEEP] s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage : • [BEEP ON]  : permet d'activer le signal sonore. • [BEEP OFF]  : permet de désactiver le signal sonore. 1 2 3 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode radio. Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu'à ce que [AREA] s'affiche. Tournez le bouton pour sélectionner : • [USA] (États-Unis) • [LATIN] (Amérique latine) • [EUROPE] (Europe occidentale) • [RUS] (Russie) • [M-EAST] (Moyen-Orient) • [ASIA] (Asie-Pacifique) • [JAP] (Japon) • [AUST] (Australie) Appuyez sur la touche pour confirmer. 4 80 FR Réglage de la sensibilité du tuner Pour recevoir plus de stations de radio ou uniquement les stations avec un signal fort, vous pouvez ajuster la sensibilité du tuner. Réglage d'une station de radio présélectionnée 1 2 Appuyez sur BAND pour sélectionner la bande. Appuyez sur une touche numérique pour sélectionner une station préréglée. 1 2 Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu'à ce que [LOCAL] s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage : • [LOCAL ON] (local activé) : seules des stations avec un signal fort peuvent être diffusées. • [LOCAL OFF] (local désactivé) : les stations avec des signaux forts et faibles peuvent être diffusées. Lecture avec RDS Le RDS (Radio Data System, Système de données radio) fonctionne uniquement dans les zones avec des stations FM qui diffusent des signaux RDS. Lorsque vous sélectionnez une station RDS, le nom de la station s'affiche. F ra nça is Mémorisation des stations de radio Vous pouvez mémoriser jusqu'à 6 stations pour chaque bande. Activation du système RDS Remarque •• Le RDS est activé par défaut. Mémorisation automatique des stations 1 2 En mode radio, maintenez DBB/AS enfoncé jusqu'à ce que [STORE - - -] s'affiche. »» Les six stations les plus fortes de la bande sélectionnée sont enregistrées automatiquement dans les canaux de présélection. 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à ce que [RDS] s'affiche. Tournez le bouton pour sélectionner [RDS ON]. »» La fonction de RDS est activée. Sélection du type de programme Avant de régler des stations RDS, vous pouvez sélectionner le type d'émission et laisser l'appareil rechercher uniquement les émissions de la catégorie sélectionnée. Mémorisation manuelle des stations 1 2 Recherchez une station que vous voulez enregistrer. (voir 'Réglage d'une station de radio' à la page 13) Appuyez sur une touche numérique pendant 3 secondes. »» La station est enregistrée dans le canal sélectionné. 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à ce que [PTY] s'affiche. Appuyez sur pour confirmer. FR 81 4 Tournez le bouton pour sélectionner un type, puis appuyez sur pour confirmer. Type d'émission Description 30 31 TEST ALARM Test d'alarme Réveil Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 82 FR NEWS AFFAIRS Services d'actualités Politique et actualités INFO Émissions spéciales d'information SPORT Sports EDUCATE Éducation et formation avancée DRAMA Pièces radiophoniques et littérature CULTURE Culture, religion et société SCIENCE Science VARIED Programmes de divertissement POP M Musique pop ROCK M Rock EASY M Musique légère LIGHT M Musique classique légère CLASSICS Musique classique OTHER M Émissions musicales WEATHER Temps FINANCE Finances CHILDREN Programmes pour la jeunesse SOCIAL Affaires sociales RELIGION Religion PHONE IN Émissions à ligne ouverte TRAVEL Voyage LEISURE Loisirs JAZZ Jazz COUNTRY Musique country NATION M Musique nationale OLDIES Vieux succès, classiques FOLK M Folk DOCUMENT Documentaire Sélection de fréquences alternatives Si le signal radio est faible, activez la fonction AF (Alternate Frequency, Fréquence Alternative) pour rechercher une autre station avec un signal plus fort. 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à ce que [AF] s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage : • [AF ON] : permet d'activer le mode AF. • [AF OFF] : permet de désactiver le mode AF. Définir une région pour la syntonisation AF Vous pouvez définir une région pour la syntonisation AF : [REG ON] [REG OFF] Seules les stations dans la région actuelle peuvent être réglées automatiquement. Toutes les stations peuvent être réglées automatiquement. 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à ce que [REG] s'affiche. [. . . ] •• Le fusible est grillé. •• Si les solutions ci-dessus ne remédient pas au problème, appuyez sur le bouton RESET. •• Assurez-vous que le format de la piste en cours de lecture est compatible. Beaucoup de bruit lors des diffusions radio. [. . . ]